Литовские и польские фамилии
Просьба о помощи в получении информации
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3509 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3356 | Вверх #
26 мая 2010 21:47 26 мая 2010 22:11 allelkin написал: [q] фамилия Багинский скорее польского происхождения чем украинского,по большому колличеству однофамильцев проживающих на Украине ,которая кстати под шляхами очень долго находилась,можно полагать только этот вариант[/q]
1. Що за слово таке російське: "шляхи"????? где вы его откопали и что оно обозначает???? 2. "Правобережна шляхта (кiнець 18 перша половина 19 ст.). Список шляхти Волинськоï, Kиïвськоï та Подільськоï губернiй, дворянськi права якоï перевiрила Центральна ревiзiйна комiсiя". тема тут - https://forum.vgd.ru/21/20199/0.htm?Багінські Волинь Багінські В Багінські В Багінські В Багінські В Багінські В Багінські Кивщина Багінські К Багінські К Багінські Поділля Багінські П Багінські П Багінські П Багінські П Багінські П ---
| | |
| severinn
Сообщений: 7421
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2505
| Вверх #
26 мая 2010 21:52 26 мая 2010 21:54 Strilbycki
шлях - слово скорее польское, оттуда попало и в современный украинский (путь, дорога). Так что не российское...
Есть еще шляхта и ляхи. Что это , видимо, и имелось ввиду.
Богинские - не из галицкой шляхты ? Что-то встречалось ... | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3509 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3356 | Вверх #
26 мая 2010 21:53 vita0905 написал: [q] какие корни у моей фамилии "Алферовский[/q]
Возможно, что от имени Олефір \ Олєфір \ Оліфер. ---
| | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3509 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3356 | Вверх #
26 мая 2010 21:58 26 мая 2010 22:03 Назву шляхта запозичено з чеськ. «šlechta» (пол. szlachta), яка походить від верхньонімецького Slacht (сучасне нім. Geschlecht — рід, порода). Шлях, а не шляхи (шляхі) не потрібно флудити, бо я теж можу про породисте дворняжество.  ---
| | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3509 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3356 | Вверх #
26 мая 2010 21:59 severinn написал: [q] Богинские - не из галицкой шляхты ? Что-то встречалось ... [/q]
Так, встречалось в ГАЛЬІЧЬІНИ. ---
| | |
| severinn
Сообщений: 7421
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2505
| Вверх #
26 мая 2010 22:02 Strilbycki
Дело не происхождении слов, а какое слово хотел автор написать... | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3509 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3356 | Вверх #
26 мая 2010 22:05 26 мая 2010 22:13 severinn написал: [q] а какое слово хотел автор написать... [/q]
Я, бьі сказал, что он написал то, что хотел.  Хтя............. как знать??? ---
| | |
| severinn
Сообщений: 7421
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2505
| Вверх #
26 мая 2010 22:08 Strilbycki написал: [q]
severinn написал:
[q] а какое слово хотел автор написать... [/q]
Я, бьі сказал, что он написал то, что хотел. [/q]
Вероятно, автор прояснит... | | |
| allelkin Начинающий
Сообщений: 44
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 4 | Вверх #
27 мая 2010 15:10 Здравствуйте ! Автор хотел сказать что территория Украины достаточное время была оккупирована поляками,из-за чего распространение польских фамилий среди украинцев имело место быть.Потому на мой личный взгляд место происхождения фамилии Багинский-Польша. Извиняюсь если кого задел(все-таки новичок)  | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3509 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3356 | Вверх #
27 мая 2010 15:34 27 мая 2010 15:37 allelkin написал: [q] Автор хотел сказать что территория Украины достаточное время была оккупирована поляками,из-за чего распространение польских фамилий среди украинцев имело место быть.Потому на мой личный взгляд место происхождения фамилии Багинский-Польша.[/q]
Несколько поправок. 1. Королевство Польское оккупировало в 15 веке, только некоторые земли Королевства Руського (Гальічьіну), а Волинь, Новгород-Сиверщина и Надднепрянщина с Подолом и Брацлавщиной вошли в состав республики Общее Дело (Rzeczpospolita), после подписания "Люблинского союза" (унии) между Великим княжеством Литовским, Руським и Жимойским с Королевством Польским, без военных действий. 2. Я, не уверен, что фамилия "Багинский" польская, возможно из русынов (руськой шляхтьі) принявших католическое вероисповедание?, ищите топоним - "Багынськэ", по-українській - Багинське. ---
| | |
|
