Литовские и польские фамилии

Мои предки жили в Польше (с 1939 г. это Украина). Фамилия - Малицкие. Интересно, от чего образована эта фамилия.

apss

А где находится такой населенный пункт?

Stan_is_love написал:

[q]

И на английском тоже фонетическая запись?

[/q]

А Вы думаете в XIX или начале XX века поляки имели польские паспорта, с которми могли уехать из РИ? Как записали в России, с такими документами и уехали.

И какой процент эитих разводовских? Думаю в пределах погрешности.
И откудпа они могли взяться, оснований для такой фамилиии нет.
Это как молоко и малако. На какой то стадии появилась неправильная запись, так уж и зафиксировалась.


Вон в Штатах развелось сколько вариантов и что, у каждого какое- то одельное происхождение.
Rozwadowski (62 persons)
Rozwodowski (4 persons)
Rozwodoski (1 person)
Rozvadowsky (1 person)
Rozwadwoski (1 person)
Rozvadovsky (1 person)
Rozvadovksy (1 person)
Razvodovsky (3 persons)

Geo Z написал:

[q]

Rozwadowski (62 persons)
Rozwodowski (4 persons)
Rozwodoski (1 person)
Rozvadowsky (1 person)
Rozwadwoski (1 person)
Rozvadovsky (1 person)
Rozvadovksy (1 person)
Razvodovsky (3 persons)

[/q]

50 ROZWADOWSKI
27 ROZWODOWSKI
3 ROZWODOSKI
4 ROZVADOWSKY
23ROZWADOSKI
14 ROZVADOVSKY
No Results Match ROZVADOVKSY
9 RAZVODOVSKY

На сайте http://www.lists.memo.ru/

Развадовская (6)все польки;
Развадовский (16) 13 поляки; 1 русский; 2 белорусы;

Разводовская (3)все польки
Разводовский (18)9 поляки

Розвадовская (1)полька;

Розводовский (1) украинец

Не только американцы так записывали фамилию, мне кажется, в Белоруссии могли быть акающие варианты. А что в Белоруссии может есть Развады или Разводы?

С того же сайта:
Миколайчук Феликс Григорьевич

Родился в 1890 г., Люблинская губ., Влодава, Развадовка; поляк; образование Низш.; Проживал: Волынская обл., Локачинский, Гранатово.
Приговор: приб. на спецпоселение в Архангельскую обл. 01.03.40, Няндомский р-н, Куклово. Осв. со спецпоселения по амнистии 01.09.41

Источник: База данных "Польские спецпереселенцы в Архангельской обл."