Литовские и польские фамилии
Просьба о помощи в получении информации
smil Россия Сообщений: 11939 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9786 | Наверх ##
28 марта 2010 17:07 livza написал: [q] Почему "блажь" имеет только польские корни?[/q]
Согласна, что корни фамилии могут быть совершенно для меня неожиданными, но пока только с польскими корнями связывала своих предков, все в конце 19 и начале 20 веков жили в Вильно, записаны в документах найденых как поляки, вот где до этого жили не раскопала и католиками были, только одна дочь из Блажец , родившаяся в 1897-8 году была православной, её крестили в православной церкви, т.к. её мать была этой веры. К сжалению не знаю в какой церкви . Это конечно упростило бы поиски. ---
всем кто ищет своих предков в ГАСО (Саратов) вам сюда -
https://t.me/cifralGASO | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7375 | Наверх ##
28 марта 2010 20:41 Geo Z написал: [q] livza
Видимо потому что, фамилия происходит не от "блажь", а от польского имени латинского происхождения.
Błażej
http://pl.wikipedia.org/wiki/Błażej[/q]
А как же польское błaźnić się - 1) дурачиться; 2) быть одураченным, остаться в дураках ? błaz||en - шут, дурак. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
smilРоссия Сообщений: 11939 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9786 | Наверх ##
28 марта 2010 21:06 28 марта 2010 21:27 ---
всем кто ищет своих предков в ГАСО (Саратов) вам сюда -
https://t.me/cifralGASO | | |
Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13323 | Наверх ##
28 марта 2010 21:11 Stan_is_love написал: [q] А как же польское błaźnić się - 1) дурачиться; 2) быть одураченным, остаться в дураках ?
błaz||en - шут, дурак.[/q]
Блажевичи и Блажеевские и тому подобные, это на 99 с лишним процентов от имени Блажей. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7375 | Наверх ##
29 марта 2010 13:15 Geo Z написал: [q] от имени Блажей.[/q]
А само имя что означает? Неужели ничего? Может дурачок?  Были же нецерковные имена Дур, Дурас, Дурак! ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13323 | Наверх ##
29 марта 2010 13:53 Польская Вики пишет что имя латинского происхождения Blasius и выводится от слова лепетать.
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7375 | Наверх ##
29 марта 2010 13:56 Geo ZНу, почти то же самое! ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7375 | Наверх ##
29 марта 2010 14:00 Geo Z написал: [q] имя латинского происхождения Blasius и выводится от слова лепетать.[/q]
В латинском на blas- есть только blasphemo, —, —, are (греч.) поносить, хулить, злословить (aliquem, nomen alicujus Eccl). ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13323 | Наверх ##
29 марта 2010 14:13
На других языках в Вики пишут что имя греческого происхождения.
Наверно это соответствует русскому:
Влас - от греческого вялый, неповоротливый; старое Власий | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7375 | Наверх ##
29 марта 2010 14:21 Geo Z написал: [q] имя латинского происхождения Blasius[/q]
А не является ли это имя греческим Власием? Власий - Грубоватый, простой (греч.) святой Блазиус (по-русски Власий), а "дуть" по-немецки — блазен (blasen). Вот и получается, Блажевичи это Власовы. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
