Литовские и польские фамилии
Просьба о помощи в получении информации
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
6 января 2010 19:43 Balymba kbg_dneprВ Польше название "москаль" до конца 18в. существует только в значении "солдат войска Московского царя". А такие в Польше не жили. Позднейшее, отрицательное значение слово получило после раздела Речи Посполитой, когда москалем был уже каждый русский - чиновник, солдат, житель Империи. Но в то же время польские фамилии уже сформировались во всех сословиях. Были постоянными и наследственными. Потому фамилия Москаль не могла произойти от москаля-солдата. Они массово не поселялись в Польше и даже во время многих войн 16-17в. так далеко не подошли (раз только - под Люблин, не на долго). С москалями связано название круглого пшеничного пирога, известного с 18в. до сегодняшнего дня, особенно в юго-восточной Польше. И человека с круглым лицом тоже так называли - москаль. Фамилия оттуда, где пекли (и пекут) москали. http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/moskal.htmlА Дурас от древнего прилагательного "дуры" - дырявый. Дуры -> Дур-ас, буры -> Бур-ас, бялы -> Бял-ас http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/duras.html | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2492
| Наверх ##
6 января 2010 21:05 kbg_dnepr написал: [q]
немецкое слово Тrotz (от него образована фамилия Троцкий) со значением "непокорность, дух противоречия"
[/q]
Фамилия Троцкий (козацкая) от названия города Троки в Литве | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3945 | Наверх ##
6 января 2010 21:42 Stan_is_love написал: [q]
kbg_dnepr
Фамилия Троцкий образована от названия литовского города Трокай. [/q]
Я знаю род Троцких, владевших селом Троцькэ, основаное козаком Троцьком в Киевской области. Сейчас это село называется Довгалэвськэ, близлежащие населенные пункты Насташка и Остров.  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1166 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
6 января 2010 22:20 6 января 2010 22:42 apss сПАСИБО. Если можно еще о трех фамилиях для моего родственника: KRAWCZYK WALEK SOBON
Похоже что фамилия Собон довольно редкая в Польше. Поэтому уточню вопрос: Мартин Собон родился 1886 году Jablonica Masowieckie. Такой адрес возможен? ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3945 | Наверх ##
6 января 2010 22:33 apss написал: [q]
овидия написал:[q] Можетели подсказать по происхождению фамилии Троц [/q]
Троць это род рыбы (увы, не могу найти перевода). От неё фамилии Troć и Troc. Недалеко Беловешской пущи.
[/q]
На всякий случай: Троць, Троцько украинские народные варианты имени Трофим (Трохым). Они закрепились в украинских фамилиях: Троць (1200 чел.), Троцько (910 чел.), Троцэнко (6837 чел.) Троцюк (2240 чел.) Троцькый (ок. 3000 чел) ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
овидия Рубцовск Сообщений: 58 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 39 | Наверх ##
7 января 2010 5:28 Спасибо ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников
Ищу Зажимаровых, Мусориных, Сусликовых, Мамлиных, Колесниковых, Медведевых | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7360 | Наверх ##
7 января 2010 9:19 TinoОпять фамилия-омоним?  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3945 | Наверх ##
7 января 2010 10:55 Stan_is_love написал: [q]
Tino
Опять фамилия-омоним? [/q]
Да уж! Впору исследование писать ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
7 января 2010 23:53 | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3945 | Наверх ##
8 января 2010 0:06 apss,к тому же Карп имеет своего двойника имя Карпо, от него фамилии Карпенко, Карпенченко ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
