Литовские и польские фамилии
Просьба о помощи в получении информации
| dinauk Начинающий
Сообщений: 37
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
13 ноября 2009 15:47 Спасибо огромное. с языком проблема у меня - пойду искать словарь | | |
| apss
Сообщений: 2433
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
13 ноября 2009 16:25 dinaukНадо.  Ваша фамилия может оказаться польской. Обращайтесь, если будут какие-то сомнения. | | |
luda_lackyНачинающий  Приморский край Сообщений: 32 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
14 ноября 2009 21:05Ищу родственников в Польше Девичья фамилия моей мамы ЮХНОВИЧ ИРЕНА ИГНАТЬЕВНА.У ее отца Игнатия была сестра Стефания.Мамин отец умер в 53-м году и похоронен на польском кладбище в Замостах,Брестской обл. | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
14 ноября 2009 22:34 Эта тема кажется мне наиболее подходящей к вопросу о происхождении фамилии ЗЕЛЕНЕВИЧ. Почему то мне кажется что у фамилии могут быть литовские корни - по крайней мере географически. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2490
| Наверх ##
14 ноября 2009 22:43 Balymba написал: [q] Эта тема кажется мне наиболее подходящей к вопросу о происхождении фамилии ЗЕЛЕНЕВИЧ. Почему то мне кажется что у фамилии могут быть литовские корни - по крайней мере географически. [/q]
Скорее, белорусские. | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
14 ноября 2009 22:51 severinn,
согласен с Вами насчет белорусскости и "принагидно" хочу Вас спросить не является ли эта традиция -ович родом с Волыни? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
14 ноября 2009 23:03 Tino Интересно а при чем -ович. Среди существующих в моей округе фамилий на -ович много, а вот на -евич всего две. Уже упомянутая ЗЕЛЕНЕВИЧ и ЧУРЕВИЧ. которая во всех источниках подается как хорватская. Насчет Белорусских фамилий - может ли буть оттуда же фамилия ЛЕВКУН. И откуда-то у меня было информация ( к сожалению не могу вспомнить) что фамилия ЗЕЛЕНЕВИЧ принадлежала шляхтичам. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13292 | Наверх ##
14 ноября 2009 23:16 | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
14 ноября 2009 23:40 Balymba написал: [q]
Tino Интересно а при чем -ович. Среди существующих в моей округе фамилий на -ович много, а вот на -евич всего две. Уже упомянутая ЗЕЛЕНЕВИЧ и ЧУРЕВИЧ. которая во всех источниках подается как хорватская. Насчет Белорусских фамилий - может ли буть оттуда же фамилия ЛЕВКУН. И откуда-то у меня было информация ( к сожалению не могу вспомнить) что фамилия ЗЕЛЕНЕВИЧ принадлежала шляхтичам. [/q]
При том что -ович и -евич функционально ни чем друг от друга не отличается, как -ук и -юк  Это патронимические комбинации суффиксов указывают на благородное происхождение носителей этих фамилий. Традиция идет со времен средневековой Руси. Вспомните Рюриковичей, Ярославичей и других князей, бояр и княжичей ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
15 ноября 2009 0:17 Geo Z Спасибо.
Tino А мне всегда кажется что суффиксы - ук и -юк имеют определенные правила в зависимости от того, какая буква перед суффиксом. Например -ук после Р, Ч, Щ -юк после Д., Н, Т, Л, Б. А вот суффиксы -ович и -евич наверное тоже имеют какие-то закономерности - может географические? ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
|
