Литовские и польские фамилии
Просьба о помощи в получении информации
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3944 | Наверх ##
16 октября 2009 20:27 16 октября 2009 20:29 severinn,украинская шляхта и козачество тоже себя от сарматов вели.В недописаной истории Малороссии Гоголя об этом достаточно говорилось. Где-то они были правы современные украинцы на 10 процентов иранцы (по данным генетиков). Не знаю, правды, сколько иранского гена в современных поляках накопилось.  К тому же, все мы по языкам - индоевропейцы: от кельтов до хиндов  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13295 | Наверх ##
16 октября 2009 20:51 В Польше Тарковских почти 4000. | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2491
| Наверх ##
16 октября 2009 22:13 Tino написал: [q]
Была такая версия, но она не нашла подтверждения. Я читал об этом, Арсению Александровичу одно время нравилась идея родства с аварскими князьями, но увы...
[/q]
О версии этой не скажу, но с Тохтамышем пришло много татарских родов, получивших шляхетство. | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2491
| Наверх ##
16 октября 2009 22:15 Tino написал: [q]
украинская шляхта и козачество тоже себя от сарматов вели.[/q]
Это хорошо по Кударам понял. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3944 | Наверх ##
16 октября 2009 22:23 16 октября 2009 23:32 Geo Z написал: [q]
В Польше Тарковских почти 4000. [/q]
Если в Украине 15000 Ковальских, то почему бы в Польше не быить 4000 Тарковских Взаимная диффузия фамилий ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13295 | Наверх ##
16 октября 2009 22:31 Tino
А Ковальских в Польше 138000.
И диффузия не обязательна. Коваль что по-польски, что по-украински, что по-белорусски. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3944 | Наверх ##
16 октября 2009 23:32 Geo Z, учитывая, Ковалевых и по-русски коваль так же кузнец своего счастья  А насчет Ковальских не скажите, диффузия была в селе Потиевка, что в Белоцерковском районе Ковальских очень много, а село то польское ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
scrapprocessorНовичок  Москва Сообщений: 24 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
20 октября 2009 19:08может кто знает фамилия Саруль
встречается в Белоруссии, Латвии, Польше
те что в России сейчас как правило происхождением оттуда
Совершенно непонятно что она означает. Поскольку не являюсь носителем языков указанных стран, а в третьем поколении живу в России не могу понять что в ней.
Может кто нибуть сможет чтото сказать?
Ударение принято ставить на А, ктото из однофамильцев объяснил это тем что у поляков принято в фамилиях ударение на предпоследний слог. Не знаю нассколько это верно.
Заранее благодарен за любую информацию. | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
20 октября 2009 20:35 20 октября 2009 21:33 scrapprocessorВ польском языке ударение постоянное и всегда падает на предпоследний слог слова. Такое сохранившиеся произношение фамилии может указывать на польское происхождение её носителей, хотя самая этимология слова - литовская. Есть в Польше и другие литовские фамилии с той же основой сар- : Sartys, Sarulakis, Sarulewicz, Sarulis, Sarus. Но что она может означать - не знаю. Польские Сарули уже в 18в. жили в Брацлавском воеводстве. Теперь в Польше: http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/sarul.htmlВсе - переселенцы после 1945г.. | | |
scrapprocessorНовичок Москва Сообщений: 24 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
21 октября 2009 8:18 21 октября 2009 9:26 спасибо за ответ apss мои предки как раз оттуда дер. Суромщина, Шальтины, Повятье), только наверное чтото перепутали и почти на 100 лет раньше поехали на север Урала , а не в Польшу (думаю что не по своей воле наверное)  И еще вопрос - а откуда вы узнали что польские Сарули в то время там жили? Страсть как хочется узнать что либо про тот период. | | |
|
