Литовские и польские фамилии

Тюркского? Это древний народ?))) Получается фамилия сохранилась с тех самых "лохматых" веков?))))

miu-miu9
Да не за что Вам извиняться! Для того и сидим здесь, чтобы отвечать.

miu-miu9 написал:

[q]

фамилия сохранилась с тех самых "лохматых" веков?

[/q]

Скорее, множество тюрксих слов использовалось при формировании украинских фамилий.
Тюркская группа языков это группа родственных языков, широко распространённых в Азии и Восточной Европе. Область распространения тюркских языков простирается от бассейна реки Лены в Сибири на юго-запад до восточного побережья Средиземного моря. Общее число говорящих — более 157 млн чел. (2005, оценка).

В группе Сафран есть ещё один почётный председатель, с фамилией так же мало похожей на французскую г-н Жак Бенишу.

Спасибо большое за инормацию!
И еще такой вопрос. Мой дедушка родился на Украине. Как мне найти своих предков? Поехать в областной центр того города, где родился мой дедушка и поискать информацию в архивах той области?

А у каждого архива есть интернет-сайт?

Девичья фамилия моей мамы - Лизевич. Ее дед по национальности поляк, родившийся в Минской губернии 1897 году. Как мне найти роддственников со стороны мамы, если в архиве Белоруссии мне сообщили, что все документы сгорели во время войны 1941-1945 г.