Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Литовские и польские фамилии

Просьба о помощи в получении информации

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 18 19 20 21 22 * 23 24 25 26 ... 249 250 251 252 253 254 Вперед →
Модератор: valcha
severinn

Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2490
Stan_is_love
А разве была в 1-м тыс н. э. языковая разница между славянами и балтами (литовцами) ? В том числе в именах ?
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11415
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7354
severinn И то верно! Неужели все так близко было? Как это я об этом забыл?!
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
NinaB
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2
Здравствуйте, подскажите пожалуйста происхождение моей фамилии Бородинская(ий). Мне говорили, что она польская. Вобще-то мой дед из Белоруссии, но мои однофамильцы есть и Белоруссии и в Украине и в Спб и в Москве. Но их очено мало , всего семей 10(?) . Просмотрела много сайтов, где пишут просхождение фамилий, такой фамилии там вообще нет. Заранее спасибо!
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11415
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7354
NinaB
Судя по именам носителей (Jankel Borodinski, Ruchel Borodinski, Chaim Borodinski, Abraham Borodinski) фамилия может быть и еврейской тоже.
http://resources.rootsweb.ance...Borodinski
В Польше сейчас носителей не встретил.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
1nadine1
Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4
Добрый день, подскажите пожалуйста значение фамилии Зеленская. Заранее благодарю.
---
ищу Холодных. Зеленских.
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11415
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7354
1nadine1
Фамилия Zeleński шляхетская, h. PRAWDZIC, Zeleński h. Doliwa.
Есть ещё фамилия Zieleński h. Brochwicz II, Doliwa, Grzymała VI, Prus III, Ślepowron

http://www.familysearch.org/En...e=Zelenski
http://resources.rootsweb.ance...e=Zelenski
http://www.familysearch.org/En...=Zielenski
http://resources.rootsweb.ance...=Zielenski
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19774
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13292

Stan_is_love написал:
[q]
В любом случае происхождение славянское?
[/q]

У литовцев более 70 % фамилий имеют славянское происхождение, из-за очень большого влияния белорусского и польского языков. И из-за того что литовская письменность довольно поздно появилась.
Чисто литовских фамилий только около 20 %.
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11415
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7354
Geo Z
Да, конечно, я уже вспомнил о близости обоих народов, и если б не религия...
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
gulmigor
Новичок

Сообщений: 9
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2
подскажите по фамилии Гульмантович... По латински раньше писал Gulmantovich, в польском наверное Gulmantowicz а сейчас в Беларуси записали Hulmantovich. Изменить то в принципе можно, но отец за границей, то не меняю... что бы потом проблем не было...
что может значить моя фамилия? вообще откуда? sad.gif
---
Будь проще и люди потянутся... в Рио де Жанейро...
Skrupa
Новичок

Skrupa

Одессочка
Сообщений: 22
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 2
Дзен добже велмишановне панство!
В прошлом годе задавал уже вопрос о происхождении своей фамилии СКРУПСКИЙ , но на другой ветке.
Были каккие-то свои мысли, народ ещё подкинул, в общем от чего-то оттолкнулся.
Не пытался связать её с польскими корнями, т.к. предки - православные, прадед и прапрадет служили псаломщикамию
(что для поляка, по-моему, нонсенс). Но, полистав метроическую книгу в архиве (жаль их сохранилось очень мало),
обнаружил, что фамилия прадеда написана так Ск(о)рупскій. Но это ещё больше запутывает, во-первых с польскего
skorupa - скорлупа (уже есть значение), во-вторых на польском сайте moikrevni носителей фамилии Skorupski обоих
полов более 4500, в отличие от Skrupski - менее 50, и последнее - , просмотрев списки носителей этих фамилий на familyspace,
увидел что потеря буквы "о" в фамилии не такая уж редкость. Так может так все Скрупские и появились на свет, потеряв
"лишнюю" букву ? Как думаете, народ ? И ещё, раз уж Скорупский то , что это может значить - образование фамилии от скорлупы ?

Извините за многословность, заранее благодарен.
---
Аникины (Одесса, Ижевская вол.Рязанской губ.), Шебалины (Одесса, Ижевская вол.Рязанской губ.), Борщ (Одесса, Гайворон) и Ромчуки (Одесса, Кр.Рог, Макеевка, Уланский р-н Винницкой обл. и Сургут)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 18 19 20 21 22 * 23 24 25 26 ... 249 250 251 252 253 254 Вперед →
Модератор: valcha
Вверх ⇈