Ëèòîâñêèå è ïîëüñêèå ôàìèëèè

vladlena íàïèñàë:

[q]

Äà, íà ñàìîì äåëå ðåäêàÿ ôàìèëèÿ. Íî â Âàðøàâå åñòü óëèöà Plowiecka. Ãäå áû ïîèñêàòü?

[/q]

www.google.pl

Plowiecki
Plowecki
ìíîãî...

gamilkar
Ýòî íàâåðíî íà Óêðàèíå íóæíî èñêàòü.  Õàðüêîâñêîé îáëàñòè åñòü Âåëèêèé Áóðëóê (ïîñåëîê è ðåêà). À â Ïîëüøå 5 Áóðëóöêèõ, âñå îíè ïðîæèâàþò â Êåíòøûíå, äî âîéíû áûâøåì â íåìåöêîé Âîñòî÷íîé Ïðóññèè.

ñïàñèáî, î÷åíü ìíîãî ñîâðåìåííîé èíôîðìàöèè, õîòåëîñü áû âû÷èñëèòü ïðåäêîâ

Äîáðûé äåíü! Ó ìîåãî äåäà ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè ôàìèëèÿ Øîñòêà, à ó áàáóøêè Âàãîñü. Òàê æå ìíîãî ðîäñòâåííèêîâ èìåþò ôàìèëèþ Ñåìêî. Ðîäîì îíè èç äåðåâåíü Ñêèäåëüñêîãî ð-íà Ãðîäíåíñêîé îáëàñòè Áåëàðóñü. Ïðàâîñëàâíûå ïî âåðîèñïîâåäàíèþ è ñ÷èòàëè ñåáÿ áåëîðóñàìè. Íî â áåëîðóññêîì ÿçûêå ÿ íå ìîãó íàéòè ñëîâî ñîçâó÷íîå ôàìèëèÿì. Òîò ðàéîí íàõîäèòüñÿ íà ïåðåñå÷åíèè ðàçíûõ ýòíîñîâ è ïîýòîìó ïðîèñõîæäåíèÿ ôàìèëèé ÿ ïîäóìàë ìîãóò áûòü ïîëüñêîãî èëè ëèòîâñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Íå ìîãëè áû Âû îáÿñíèòü ïðîèñõîæäåíèå ýòèõ ôàìèëèé?

Ñïàñèáî, èíòåðåñíî íà ïîëüñêîì, çàðåãèñòðèðîâàëàñü, íî... óâû, ðåçóëüòàò ïîèñêà: 0