⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий
Вниз ⇊
Генеалог Ольга Баргамонова

Литовские и польские фамилии

Просьба о помощи в получении информации

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 234 235 236 237 238  * 239 240 241 242 ... 249 250 251 252 253 254 Вперед →
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 20117
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13377
Вверх   #9 марта 2012 19:34
Так выходец из Белоруссии и фамилия к польскому языку никакого отношения не имеет.
JuliaEl
Долгожитель форума

JuliaEl

ЯНАО
Сообщений: 2233
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2400
Вверх   #9 марта 2012 19:35

Geo Z написал:
[q]
к польскому языку никакого отношения не имеет
[/q]

Я поняла. Спасибо Вам.
---
Духовенство С.-Петербургской,Тверской епархий: Образцовы, Предтеченские, Талызины, Михайловские.
Тобольская губ. Ялуторовский у., Мостовская вол.: ГаврилОвские, Ботанины, Кожины, Шабловы.
Оренбургская губ. Челябинский у. г.Троицк: Сурьяниновы
Stan_is_love
Долгожитель форума

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 12502
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7405
Вверх   #9 марта 2012 21:31

JuliaEl написал:
[q]
Stan_is_love написал:
[q]

Польская шляхетская фамилия Gawryłowski herbu Gableniec
[/q]


Т.е. - такой фамилии не было и это чьи-то выдумки?
[/q]

Была. Именно была и даже гербовая.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Stan_is_love
Долгожитель форума

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 12502
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7405
Вверх   #9 марта 2012 21:33

Geo Z написал:
[q]

Так выходец из Белоруссии и фамилия к польскому языку никакого отношения не имеет.
[/q]

Мало ли среди польского шляхетства шляхтичей с фамилиями, к польскому языку отношения не имеющих! :)
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 20117
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13377
Вверх   #9 марта 2012 23:41

Stan_is_love написал:
[q]
Мало ли среди польского шляхетства шляхтичей с фамилиями, к польскому языку отношения не имеющих!
[/q]

Найдется. Но фамилия в таком случае укажет на непольское происхождение.
Stan_is_love
Долгожитель форума

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 12502
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7405
Вверх   #9 марта 2012 23:49
Это если в первом поколении. Далее уже не отличить поляка от поляка с фамилией не ясного происхождения.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 20117
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13377
Вверх   #9 марта 2012 23:59
Да в любом поколении, если фамилия от слова в польском не употребляемого.
К примеру, в Польше проживает чуть не тысяча Ивановых. Среди них найдутся и люди не первое поколение считающие себя поляками. И пока не спросите фамилию, то точно не отличите от поляка.
Но вот фамилия выдаст не то происхождение.
severinn
Долгожитель форума

Сообщений: 7500
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2509
Вверх   #10 марта 2012 0:05 10 марта 2012 0:08
Geo Z
рассказывали как в 80-е годы ехали в Москве в гостинице в лифте с поляками из Польши, так приняли их за наших станичников.
Сергей1963
Новичок

Сообщений: 3
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1
Вверх   #12 марта 2012 1:47
Добрый вечер. Моя фамилия Ундруль. Подскажите от чего она произошла
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 20117
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13377
Вверх   #12 марта 2012 14:01
От имени Андрей.
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 234 235 236 237 238  * 239 240 241 242 ... 249 250 251 252 253 254 Вперед →
Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » Литовские и польские фамилии [тема №22075]
Вверх ⇈