Литовские и польские фамилии
Просьба о помощи в получении информации
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7352 | Наверх ##
22 февраля 2012 18:36 Tino написал: [q]
Ув. Знатоки, фамилия Тумим польская? Если да, то что она обозначает? [/q]
Не похожа на польскую. В Польше с такой фамилией никого. Tum --- кафедральный собор Tumak --- лесная куница Tumult --- шум, суматоха, сумятица ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| apss
Сообщений: 2433
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
22 февраля 2012 22:35 Tino написал: [q] фамилия Тумим польская? [/q]
Тумим это наверное искажение фамилии Тумин; Украина - 31, Тумим -1, Польша - 35, Тумим - 0. Thumin это фамилия польских евреев. До войны многие представители фамилии проживали в Кракове, Люблине, Кельцах, Львове, Тарнополе, Станиславове. | | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1823 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2347 | Наверх ##
22 февраля 2012 22:40 apss написал: [q] Thumin это фамилия польских евреев[/q]
Tino написал: [q] фамилия Тумим польская? Если да, то что она обозначает? [/q]
ТУМИМ см. урим. Урим, еврейск. от ur, и thom. Нагрудник иудейского первосвященника, состоявший из двенадцати драгоценных камней. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865. Источник: Словарь иностранных слов русского языка | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13285 | Наверх ##
22 февраля 2012 22:43 apss написал: [q] Тумим[/q]
А если одну м перевернуть вверх ногами, то будет Tuwim. Был такой польский поэт, еврейского происхождения. | | |
| apss
Сообщений: 2433
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
22 февраля 2012 23:11 Geo Z написал: [q] А если одну м перевернуть вверх ногами, то будет Tuwim.[/q]
А если перевернуть задом наперёд, то будет Мимут.  Перевертывать слова можно многими способами, но... зачем? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13285 | Наверх ##
22 февраля 2012 23:14 apss написал: [q] Перевертывать слова можно многими способами, но... зачем?[/q]
Потому что всякое бывает. И латинские буквы M и W, написанные от руки, бывает легко попутать. | | |
| apss
Сообщений: 2433
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
23 февраля 2012 0:25 Geo Z написал: [q] всякое бывает[/q]
Не так уж часто, как кажется. А здесь мы не имеем никаких оснований утверждать, что буквы попутаны. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13285 | Наверх ##
23 февраля 2012 0:34 Я не утверждал, а написал... Geo Z написал: [q] А если [/q]
 | | |
| apss
Сообщений: 2433
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
23 февраля 2012 1:06 23 февраля 2012 1:07 Geo Z написал: [q] Geo Z написал:
[q]
А если
[/q]
[/q]
Если - бы да ка - бы росли во рту грибы... | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13285 | Наверх ##
23 февраля 2012 1:11 если - ни когда нельзя отбрасывать. Потому что, всегда существует вероятная возможность простой описки или ошибки.  | | |
|
