Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Genotek ADs
Вниз ⇊

Происхождение фамилии (этимология, ономастика)

Тема закрыта

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 275 276 277 278 279 * 280 281 282 283 ... 342 343 344 345 346 347 Вперед →
Модератор: valcha
Bestoloch
Новичок
Главная Бестолочь

Сообщений: 106
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 7
Кто -нибудь может пролить свет на происхождение оных фамилии? Пожалууууйста!
Лайк (1)
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19954
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13244

Stan_is_love написал:
[q]
значение может быть только одно.
[/q]


Терзают смутные сомнения, что значение не одно.

Madroso, Matroso
http://www.etimo.it/?term=madroso

Прикрепленный файл: 15f825.png
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19954
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13244
Чё-то маловато матросов в Нидерландах - только 33.
http://www.verwant.nl/kaarten/detail/matroos.html
В Великобритании и ничего похожего нет..

Matros'ы проживают в Германии - 277
http://www.verwandt.de/karten/absolut/matros.html
и Польше - 155.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/matros.html

Но там такая профессия иначе называется.
Немецкий - Ein Seemann (offizieller Plural „Seeleute“)
Польский - Marynarz

Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7324
Geo Z
На Украине Матросов больше чем в Нидерландах и Польше с Германией. 101.gif Думаете украинские матросы от французов произошли? И что означает мадрос/матрос?
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7324
Geo Z
madré - хитрец, плут;
Matroz - великолепный, изумительный (исп.)
Думаю, украинские Матросы это всë же матросы, чем великолепные плуты. 101.gif
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Tino

Tino

Київ, Україна
Сообщений: 4409
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3943

Stan_is_love написал:
[q]
Думаю, украинские Матросы это всë же матросы, чем великолепные плуты.
[/q]

нужно знать когда слово "матрос" появилось в Украине и вошло в украинский язык :-) мне кажется не в петровскую эпоху оно проникло...моя гипотеза: в конце 18 века... Дальше нужно узнать, когда появилась первая фамилия Матрос и сравнить... blink.gif
---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19954
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13244

Stan_is_love написал:
[q]
madré - хитрец, плут;
[/q]


Французское madré http://fr.wiktionary.org/wiki/madre
от латинского mater http://fr.wiktionary.org/wiki/mater#la
А значения у этого латинского:
1. мать; поэт. матерь
2. метрополия или столица
3. перен. создательница, источник, основа
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7324
Geo Z

Это в каком словаре madré означает матерь? Под редакцией уважаемой valcha?
madré
Пятнистый;
с прожилками;
хитрый, себе на уме, продувной;
хитрец, плут, плутовка.

Какая такая матерь?!
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7324
Tino

Конечно, не в петровскую эпоху, а позже. Надо было, чтобы слово устоялось, закрепилось, прежде чем так стали прозфвать, акурат к концу 18 века (это 17**гг)
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19954
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13244

Stan_is_love написал:
[q]
Это в каком словаре madré означает матерь?
[/q]

Пардон, madre - это мать в испанском и итальянском.
Espagnol
Étymologie
Du latin mater.
Italien
Étymologie
Du latin mater.
http://fr.wiktionary.org/wiki/madre
Kwinto

Kwinto

Украина
Сообщений: 201
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 27
Здравствуйте долгожители фрума. подскажите по значению фамилии Березовский?
---
Ищу:
Кожушко, Касьяновых, Белоцерковских, Ткаченко - все из Бессарабии
Бура, Весельских, Левицких, Новаковских, Кардашевых - Житомирская (Волынская) область, Польша
Слемневых, Прохоровых - Беларуссия, Витябская область; Украина (Краснград)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 275 276 277 278 279 * 280 281 282 283 ... 342 343 344 345 346 347 Вперед →
Модератор: valcha
Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » Происхождение фамилии (этимология, ономастика) [тема №10703]
Вверх ⇈