Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
Тема закрыта
| Bestoloch Новичок
Главная Бестолочь
Сообщений: 106
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 января 2004 11:40 Кто -нибудь может пролить свет на происхождение оных фамилии? Пожалууууйста!
| | Лайк (1) |
dimarexВедущий историк-генеалог, писатель-краевед  Частный специалист Север - Вологда, Антарктида станция ВГД Сообщений: 3225 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3739 | Наверх ##
12 июня 2011 17:36 valcha
Tino
Geo Z
Уважаемые форумчане!
Хотел бы узнать происхождение таких фамилий: Журегин и Бурмагин. Поиск по Уральскому словарю Мосина, Словарь Даля и на других фамильных сайтах ничего не дал, поэтому обращаюсь с просьбой дать ссылку в интернете, где можно найти нужные сведения для трактовки этих фамилий.
С уважением, Дмитрий. --- Чтить! Помнить! Поминать!
Я нужен людям, поэтому и должен... к/с "Черная метка" (Майкл Вестен)
Генеалогические исследования: абсолютно все Вологодские фамилии. Дневник dimarex и почта: dimaximus72@yandex.ru | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24389 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20298 | Наверх ##
12 июня 2011 18:44 dimarex написал: [q] Журегин и Бурмагин. Поиск по Уральскому словарю Мосина, Словарь Даля и на других фамильных сайтах ничего не дал[/q]
1. Бурмакин-БурмагинОномастикон Веселовского. Бурма - тютюн, табак низкого сорта. Бурма Сожин - 1500 г. Новгород Бурман - крестьянин, 1545 - Новгород Бурмас, Бурмасовы - Бурмас Завалишин - помещик 1545 Новгород Семен Бурмасов - писец 1510 - Ярославль Бурмень, крестьянин 1580 - Новгород 2.http://www.analizfamilii.ru/familiya/Burmaka/ 3. БУРМИН - БУРМАКИН от "бурмить": невнятно говорить; бурма, таким образом, косноязычный. (Фасмер). Другое значение: бурма - крепкий табак. (Э) От прозвища Бурмака, вероятно с таким же значением. (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
ygv Санкт-Петербург Сообщений: 11912 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9113 | Наверх ##
12 июня 2011 18:47 12 июня 2011 18:51 dimarex написал: [q] Бурмагин[/q]
1)У Фасмера: БУРМЕТЬ "персидская хлопчатобумажная ткань", согласно Акад. Сл. (I, 238) и Преобр. (1, 54), заимств. из перс.; без дальнейших указаний. Возможна связь с тат. burlat "вид хлопчатобумажной ткани, кумач", казах. borlat "низкий сорт ситца" (ср. Рясянен, Tat. L. 54). Следует отличать от др.-русск. бурматный бархатъ (Опись имущества Ивана IV 1582 – 1583 гг.; см. Срезн. III. Доп. 27), которое понимается Срезневским как бурнатный, ср. польск. brunatny "коричневый, бурый". Польск. слово объясняется из ср.-в.-н. brunat "темная ткань", ср. нем. braun "коричневый". см. Бернекер 1, 89; Брюкнер 42 и особенно Эман, РВВ 53, 43. ----- 2)Славянский именослов.......М.Морошкина(1868г) БУР-корень из санскрита (bhurni),понятие о быстроте;отсюда рус.-буря,порывистый ветер.А также о переполнении чего-нибудь через меру;тогда БУР=санскр.pur;пермск.бурить-лить более,чем нужно. ЖУРГО,ЖУРКО,ЖУРГ-относит к сербск. ------ 3)У Фасмера ЖУР род. п. жура "гуща; овсяный кисель; подонки (конопляного масла)", смол. (Даль), укр. жур, джур, блр. жур, словен. zur "сыворотка", чеш. zour, zur "кислое тесто", польск. zur "род киселя", в.-луж., н.-луж. zur. Многое говорит в пользу сравнения с норв. kjorе "сыр в первой стадии, когда молоко подогрето, но еще не вскипело", норв. koyr "вязкая сырная масса из кислого молока"; см. Лиден, IF 19, 344 и сл.; слав. происхождение принимает также Бернекер, IF 10, 156; отсутствие этого слова в болг. и сербохорв. не говорит против этого. В отличие от них Бильфельдт (297) пытается установить заимствование из д.-в.-н., ср.-в.-н. sur "кислое тесто" (ср. нов.-в.-н. sаuеr "кислый"). •• [Последняя точка зрения, несомненно, правильнее; см. еще Трубачев, Из истории названий каш в славянских языках, "Slavia", rоc. ХХIХ, 1960, стр. 16. – Т.] ---
Вилины,Кармаковы-Петербург,Ярославская губ.,Москва
Боженовы,Ахматовы-Тула,Москва,Петербург.
Маркус,Макогон-Донбасс,Молдавия | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24389 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20298 | Наверх ##
12 июня 2011 19:01 dimarex написал: [q] Журегин [/q]
Как вариант - Журегин < Журехин от - ЖУР ЖУРАК - ЖУРИК - ЖУРИХИН - ЖУРИШКИН - ЖУРОВ - ЖУРОВИЧ - ЖУРИЧЕВ 1. Жур - овсяный кисель; в этом случае, скорей всего, прозвище вялого, 'кислого' человека. 2. Может быть, и от диалектного 'жура' - журавль. (Фасмер). Журавль на Руси – птица почти мистическая: сколько легенд, сказок, пословиц и поговорок о ней сложено: «Журавль летает высоко да видит далеко». В народе журавля ласково называли журка, журавушка, журонька, журавица. Естественно, что и люди получали прозвища в его честь: кто за горделивую походку, кто за длиннющие ноги, кто за независимость нрава. «Журавль не каша, еда не наша» – встарь мясо этой птицы считалось лакомством для богатых людей. «Однофамильцы» Журавлёвых – Журавицын, Журавлев, Журавский, Журавушкин, Журин, Журкин, Журков, Журов, Журочкин, Журушкин. В основе фамили Журихин слово журиха. Вероятнее всего от журить - ворчать, брюзжать. Возможно прозвище ворчливой женщины. В тоже время, в украинском жур - овсяный кисель, есть и фамилия Жур, а в белорусском Журак, Журик. Возможно, Журиха - жена Жура. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
12 июня 2011 21:12 valcha написал: [q] От прозвища Бурмака, вероятно с таким же значением[/q]
В украинском языке прозвище Бурмак(а) обозначает "бурчун"  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
elena_krd Сообщений: 6591 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11332 | Наверх ##
12 июня 2011 21:48 Господа - лингвисты! Была бы признательна Вам за помощь в трактовании этимологии придомка Доршпрунг.Белоруссия. 19 век. ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
| apss
Сообщений: 2462
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
12 июня 2011 22:46 elena_krd
Доршпрунг или Довспрунг - литовский князь, брат Мендога. Многие литовские и русские фамилии считали его своим родоначальником. Не все, конечно, верно. | | |
elena_krdСообщений: 6591 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11332 | Наверх ##
12 июня 2011 23:07 apss
Спасибо! Это ведомо. А без легендарных князей - вариантов никаких? ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
| apss
Сообщений: 2462
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
12 июня 2011 23:10 elena_krdТолько князь! | | |
Geo Z LT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13219 | Наверх ##
12 июня 2011 23:34 elena_krd написал: [q] А без легендарных князей - вариантов никаких?[/q]
Брат мендога не легендарный, а исторически существовавший. Подписывал договор 1219 года с Волынью. Этимология: Dausprungas – dau- (daug) + sprung- (springti, sprunga „bėgti, sprukti“) daug - много bėgti - бежать Видно сильно прытким был.  | | |
|
