Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
Тема закрыта
| Bestoloch Новичок
Главная Бестолочь
Сообщений: 106
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 января 2004 11:40 Кто -нибудь может пролить свет на происхождение оных фамилии? Пожалууууйста!
| | Лайк (1) |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24859 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20501 | Наверх ##
18 апреля 2011 16:08 18 апреля 2011 23:37 Geo Z написал: [q] Поробовал проверить Astrige через французский гугль.
Astrige de Anduze
http://ourfamilyhistories.org/...mp;tree=00[/q]
=============================== http://a.decarne.free.fr/gencar/dat551.htmAnduze (d'), Bernard seigneur de Peyremale Sexe: Masculin Naissance : vers 1035 Décès : après 1078 puîné. attesté en 1054. Parents: Père: Anduze (d'  , Bermont seigneur de Sommières Mère: N, "Eustorge" ou Astrige Это юг Франции http://en.wikipedia.org/wiki/PeyremaleРайон langue d'oc - Аквитания. И еще http://gw1.geneanet.org/index....strige;n=nhttp://gw1.geneanet.org/index....de+brezonsvalcha написал: [q] Astruc, Astruch - Имя часто встречающееся на юге Франции и в Русильоне, от Astre и обозначает - удачливый, родившийся под счастливой звездой - было часто встречающимся в Средние века среди евреев, как имя и как патроним, оно встречалось также и среди христиан.
Женский вариант Astrugue. Варианты встречающиеся до сих пор - Estruc, Estruch, Estru.[/q]
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
18 апреля 2011 16:58 valcha написал: [q] Где связь?[/q]
valcha написал: [q] Астрид[/q]
Stan_is_love написал: [q] А́стрид [/q]
И что то неуловимое мне подсказывает -- это одно слово. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
18 апреля 2011 17:04 Geo Z написал: [q] А так же не мало с армянскими фамилиями:[/q]
У армян заимствованные слова, кажется, только имена. Есть Рамзес, например, Роберт. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24859 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20501 | Наверх ##
18 апреля 2011 18:07 Stan_is_love написал: [q] У армян заимствованные слова, кажется, только имена[/q]
Это было бы возможно только, если бы армяне были бы социально-экономически и культурно изолированно жившим народом. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24859 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20501 | Наверх ##
18 апреля 2011 18:28 18 апреля 2011 18:29 Stan_is_love
То что эта Астриж\Астрид Бреже и т.д. - франц. актриса может иметь скандинавское происхождение, никто и не спорит.
И ее имя в прессе пишут и так и сяк. И что Астрид - это Astrid - Asta от древнесканд. имени Ásfríðr: ass (бог, ас) + friðr (красивый, прекрасный) тоже нет спора.
Но то, что французы сами свою "Eustorge" или Astrige (Астриж) 11-12 вв. выводят от Astrugue и ее вариантов, встречающиеся до сих пор - Estruc, Estruch, Estru (Лангедок и Аквитания), а их, соответственно, от лат. форм Aster\Astrе - тоже, по моему, имеет право быть учтенным.
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Ехты Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
18 апреля 2011 21:07 Stan_is_love написал: [q]
Ехты написал:[q] Гара[/q]
Встречалась такая фамилия и в Англии,, и в Ирландии, Франции, Венгрии, посмотрите на представителей фамилии:document.write('<a href="http://www.familysearch.org/Eng/Search/ancestorsearchresults.asp?last_name=gara" rel="nofollow" target=_blank>http://www.familysearch.org/En..._name=gara</a>';http://www.familysearch.org/En..._name=garagara f (арго) перронgaraf1) состязание, соревнование2) конкуренция, соперничество3) ком. торги; тендер [/q]
Спасибо!!  Этот перевод с какого языка? | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24859 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20501 | Наверх ##
18 апреля 2011 23:41 Ехты написал: [q] Правильно ли я поняла, что перевод может быть «удачливый, родившийся под счастливой звездой»? [/q]
Правильно. Ехты написал: [q] А как по-французски «Астриж» скорее всего написали бы сами французы? Astrige? «Ж» слышится при произношении?[/q]
Так и написали бы, g - проиносится - Ж. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
18 апреля 2011 23:58 Ехты
С итальянского. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Ехты Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 апреля 2011 5:16 СПАСИБО вам всем!!! Вы классные люди!  | | |
| bezzakonov Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
22 мая 2011 11:14 Большое спасибо за ответ всем, кто проявил интерес к моему вопросу. Пытался найти в архивах хоть что нибудь по фамилии и по предкам, пока ничего. Выходил на носителей этой фамилии живущих в Тамбовской обл. Увы, тоже ничем помочь не смогли. Единственно, сказали по их "преданиям" предок пришел с Дона и был из казаков. Среди донских казачьих фамилий я свою не отыскал, а вообще насколько реально такая фамилия могла возникнуть в казачьей среде? | | |
|
