Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
Тема закрыта
| Bestoloch Новичок
Главная Бестолочь
Сообщений: 106
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 января 2004 11:40 Кто -нибудь может пролить свет на происхождение оных фамилии? Пожалууууйста!
| | Лайк (1) |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
10 апреля 2011 7:56 Geo Z написал: [q] Только и в немецком и в идиш ЗОЛОТО - ГОЛЬД, а не гильд. [/q]
kbg_dnepr написал: [q] Gild- является регулярным вариантом корня Gоld- (золото, золотой).[/q]
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24861 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20508 | Наверх ##
10 апреля 2011 12:08 10 апреля 2011 12:10 Stan_is_love написал: [q] А! Наверное Вы считаете, что я озолотел в частной медицине? Похвально. У Вас есть ассоциативное мышление, трудно ожидать такого не от врача. [/q]
Stan_is_love написал: [q] Вы так проявляете свою зависть, что я знаю латынь, а Вы нет? Завидовать нехорошо.[/q]
Stan_is_love написал: [q] А Вы в хорошей компании! МЕТЯ меня обычно упрекает в том же. Не думал, что у Вас с ним такая идентичность.[/q]
Stan_is_love написал: [q] Он ей(истине) сопутствует [/q]
Глупо-странные коменты! ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
10 апреля 2011 13:05 10 апреля 2011 13:07 Stan_is_love написал: [q] Я хотя бы объяснил почему именно так перевели фамилию на русский язык, а Вы не смогли.[/q]
Я привел пример прямого значения фамилиии Златодрев в немецком. И фамилия такая в Германии существует Stan_is_love написал: [q] А если бы он задал вопрос в разделе австралийские фамилии Вы бы только там искали?[/q]
Вопрос был задан по немецким фамилиям, потому впервую очередь и нужно искать в немецкоязычных странах. Stan_is_love написал: [q]
Geo Z написал:[q] Только и в немецком и в идиш ЗОЛОТО - ГОЛЬД, а не гильд. [/q]
kbg_dnepr написал:[q] Gild- является регулярным вариантом корня Gоld- (золото, золотой).[/q]
[/q]
Да, благодаря kbg_dnepr теперь знаю что возможность такого варианта существует. Но TaNaToS искал фамилии на Hild-, из которых Златодрева не получить, кроме как искажением фамилии. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
10 апреля 2011 20:06 valcha написал: [q] Глупо-странные коменты![/q]
Это на каком языке Вы пишите? Ко мментарий (от лат. co mmentarius — заметки, толкование), ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
10 апреля 2011 21:39 Geo Z написал: [q] Да, благодаря kbg_dnepr теперь знаю что возможность такого варианта существует.[/q]
Главное, чтобы правда восторжествовала!  Пусть даже если умные выводы филологов совпали с моими глупо-странными ко мМментами. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24861 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20508 | Наверх ##
10 апреля 2011 23:18 Stan_is_love написал: [q] Это на каком языке Вы пишите?[/q]
Явно не на латыни  ПишИте! - повелительное наклонение! Писать - Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения - I спряж. Спряжение глаголов надо знать, чтобы правильно писать безударные окончания с Е или И, например: пишет, но видит Я пишу Ты пишешь Он пишет Мы пишем Вы пишЕтеОни пишут В сокращении от "комментарий" - м можно не удваивать. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24861 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20508 | Наверх ##
10 апреля 2011 23:30 10 апреля 2011 23:35 Stan_is_love написал: [q] Но если покрестят Би бека получится фамилия Бибиков[/q]
А если покрестят Бо бека, то получится фамилия Бобиков!  Логично? Логично. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
10 апреля 2011 23:37 valcha написал: [q] м можно не удваивать.[/q]
А р можно утраивать?  Это если ком. можно не удваивать? Какое вольное обращение с буквами! Почти как у меня с бородавками, одной бородавкой меньше, тремя бородавками больше, кто же их считает?! Бородавки-то, в смысле, буквы. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
10 апреля 2011 23:58 valcha написал: [q]
Stan_is_love написал:
[q] Но если покрестят Би бека получится фамилия Бибиков[/q]
А если покрестят Бо бека, то получится фамилия Бобиков!
Логично? Логично. [/q]
Для филолога? Логично. Бобик М. Разг. 1 Дворняжка 2 перен Незначительный по общественному положению или бездеятельный, нерешительный человек. Бобик и Тобик – это варианты русской адаптации английского имени Бобби. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24861 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20508 | Наверх ##
11 апреля 2011 0:17 Stan_is_love написал: [q] это варианты русской адаптации английского имени Бобби. [/q]
«Бобби» - общераспространенное прозвище английских полицейских, произошедшее от уменьшительного имени Роберт. А «виновником» этого является сэр Роберт Пиль, британский государственный деятель, который в 1822 стал министром внутренних дел. С 1823 по 1830 год он провел реформы уголовного законодательства, преобразовал пенитенциарную систему, смягчил наказания за уголовные преступления, сократил сроки процесса судопроизводства. В 1829 году в Лондоне Пиль сформировал муниципальную полицию и уличный полицейский патруль. В России же в конце 18 века полицейских называли «архаровцами». И также неспроста. В то время обер-полицмейстером Москвы, чиновник Российской империи, Николай Петрович Архаров, создал хорошо организованную полицию и выделялся эффективной деятельностью на своем посту. Архаров был одним из видных людей того времени, прославившийся как лучший криминалист Европы. Один из его последователей Сартин , являвшийся Первым полицейским Франции, слал ему письма, в которых восторгался методами его работы. Впоследствии «архаровцами» начали называть его сотрудников. Правда, со временем оно изменило своё значение, став синонимом нахрапистости и грубости ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|
