Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
Тема закрыта
| Bestoloch Новичок
Главная Бестолочь
Сообщений: 106
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 января 2004 11:40 Кто -нибудь может пролить свет на происхождение оных фамилии? Пожалууууйста!
| | Лайк (1) |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
1 ноября 2010 23:29 Stan_is_love
Вами приведенные фамилии происходят от слова blady- бледный, которые вряд ли имеют связь с выше приведенной фамилией. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
1 ноября 2010 23:34 Geo Z написал: [q] Stan_is_love
Вами приведенные фамилии происходят от слова blady- бледный, которые вряд ли имеют связь с выше приведенной фамилией. [/q]
Обоснуйте. Почему "вряд ли"? Стереотипы не всегда хороший советчик.  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
1 ноября 2010 23:36 Tino написал: [q]
neizvestniy2006 написал:
[q] Кто подскажет, от какого слова произошла фамилия (фото из ревизской сказки)?[/q]
Наверное, это было какое-то имя-оберег. На подобии Радище. Следует учесть, что суффикс -ищ в древности был уменшительным. Рад-Радище, Бляд - Блядище Кстати слово древнее тоже. В английском языке сохранилось для определения слепоты. BLIND (БЛАЙНД) - слепой.
Stan_is_love написал:
[q] Bladysz, от которой, собственно, и происходит искомая фамилия.[/q]
Сомневаюсь я по поводу польских корней этой фамилии... Здесь скорее уместно говорить о паралелях, чем заимствованиях [/q]
Ну да, от протоиндийского!  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
1 ноября 2010 23:42 Stan_is_love написал: [q] Обоснуйте.[/q]
Чем я могу обосновать?  Там всего лишь разные слова, с первыми одинаково звучащими буквами. И совсем не представляю, как от польского бледного могла появится фамилия в русском языке, в котором есть свое слово очень подходящее для этой фамилии. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
1 ноября 2010 23:49 Geo Z написал: [q]
Stan_is_love написал:
[q] Обоснуйте.[/q]
Чем я могу обосновать?
Там всего лишь разные слова, с первыми одинаково звучащими буквами.
И совсем не представляю, как от польского бледного могла появится фамилия в русском языке, в котором есть свое слово очень подходящее для этой фамилии. [/q]
Вот я и говорю, Вы в этом слове видите то, что бросается в глаза ( стереотипное мышление), а не замечаете, что будь эта фамилия от ругательства, заканчивалась бы на -щин. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Константин Пчелинцев | Наверх ##
1 ноября 2010 23:57 Stan_is_love, но ведь сравнивать окончания для русских фамилий, и делать исходя из окончаний какие-то выводы бессмысленно. Примеров множество: вот моя фамилия Пчелинцев. А в 18 веке она везде Пчелинцов. Аналогично и с другими окончаниями можно привести много примеров. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
2 ноября 2010 0:07 neizvestniy2006
Давайте не будем изобретать правила образования фамилий. Тем более недавно мы их обсуждали.
Geo Z
Вы знаете, в разных языках одни и те же слова могут обозначать разные по смыслу значения, Вы же не будете отрицать наличие в польских фамилиях такие, например, как Muda, Mudaczek, Mudel, Mudecki, на русском они звучали, мягко выражаясь, сомнительно.l ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
2 ноября 2010 0:22 Вот так начнёшь изучать польские фамилии и уверуешь в то что матерный язык в русском не из татарского! Хотя, татарская община там была издревле сильна. Geo ZА как Вам фамилия Pizdula? Не слишком ли много совпадений? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
2 ноября 2010 0:25 2 ноября 2010 0:25 Stan_is_love написал: [q] в разных языках одни и те же слова могут обозначать разные по смыслу значения,[/q]
А какой смысл отрицать это, как и в выше приведенном случае, похожи только по звучанию части слова, но по смыслу не имеющие ничего общего. Stan_is_love написал: [q] будь эта фамилия от ругательства, заканчивалась бы на -щин. [/q]
Есть и -ще, от которого была бы и фамилия -щев. http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/10195/блядь | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
2 ноября 2010 0:34 Geo Z написал: [q]
Stan_is_love написал:
[q] в разных языках одни и те же слова могут обозначать разные по смыслу значения,[/q]
А какой смысл отрицать это, как и в выше приведенном случае, похожи только по звучанию части слова, но по смыслу не имеющие ничего общего.
Stan_is_love написал:
[q] будь эта фамилия от ругательства, заканчивалась бы на -щин. [/q]
Есть и -ще, от которого была бы и фамилия -щев.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/10195/блядь [/q]
Ну, как хотите, это была моя версия. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
