Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
Тема закрыта
| Bestoloch Новичок
Главная Бестолочь
Сообщений: 129
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 7 | Вверх #22 января 2004 11:40 Кто -нибудь может пролить свет на происхождение оных фамилии? Пожалууууйста!
| | Лайк (1) |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13377 | Вверх #12 августа 2010 14:30 Но эти ж Бюловы, Детловы и Карловы происходят не с современной территории Калининградской области и соседних районов Польши, где и проживали пруссы. А с восточно немецких земель присоединенных к Пруссии, От этого ж фамилии прусскими не становятся. | | |
| APS Новичок
Сообщений: 16
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 5 | Вверх #12 августа 2010 14:33 12 августа 2010 14:33 Stan_is_love написал: [q]
Geo Z написал:
[q]
Всего лишь по-русски записанная, а носитель фамилии мог быть и русский, и украинец, и еврей и тд. [/q]
Волчанская Клара Дмитриевна
Родилась в 1925 г., Ростовская обл., Романовский р-н, ст. Романовской; русская;
Волчанская Мария Николаевна
Родилась в 1884 г., им. Городьки Воложинского уезда; полька;
Волчанская-Стиль Нина Томасовна
Родилась в 1916 г., Ставропольский кр., Минераловодский р-н, с. Каррас; немка;
Волчанский Алексас Иозо
Род. в Литва; литовец;
Волчанский Андрей Дмитриевич
Родился в 1886 г., Куйбышевская обл., Пугачевский р-н, Карловка с.; украинец;[/q]
Спасибо большое! Тогда продолжу поиски в архиве!!  | | |
Geo ZДолгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13377 | Вверх #12 августа 2010 14:36 | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #12 августа 2010 14:38 12 августа 2010 14:41 Stan_is_love написал: [q]
Возможно фамилия Волчанский(706 на Украине) руссификация фамилии Вовчанский(642 на Украине) . Происходит от названия местности. Вовчанськ - місто в Харківської області, центр однойменного району. [/q]
Я думаю, что здесь мы имеем два подхода к записям фамилий и топонимов, бытовавшие в Украине. Вовк - Волк; Вовчанск-Волчанск; Вовковэцькый-Волковэцькый, Яворовськый-Яворивськый. И это даже без влияния русского языка. APS написал: [q]
Так это фамилия скорее русская? Я прочитал в большинстве случаев она имеет польское, украинское или белорусское происхождение. [/q]
Прописка подобных фамилий осуществляется по территориальному признаку. Если топоним украинский - украинская, если польский - польская и т.д. Бывает, что подобные топонимы есть и В Польше и в Беларуси и в Украине и в России. Тогда нужно проводить архивные исследования... ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7405 | Вверх #12 августа 2010 15:08 Geo Z
Фамилии немецких военных XIX века - Раков, Белов, Викторов (!)... Причём потомственные пруссаки, явно не в первом поколении, и часто с приставкой "фон". ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
МЕТЯДолгожитель форума  Київ Сообщений: 2209 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 211 | Вверх #12 августа 2010 15:16 Geo Z написал: [q]
Всего лишь по-русски записанная, а носитель фамилии мог быть и русский, и украинец, и еврей и тд. [/q]
волк/вовк - название зверя чуть не у всех славянских народов. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Geo ZДолгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13377 | Вверх #12 августа 2010 16:20 12 августа 2010 16:21 livza написал: [q]
Geo Z написал:[q]
Всего лишь по-русски записанная, а носитель фамилии мог быть и русский, и украинец, и еврей и тд. [/q]
волк/вовк - название зверя чуть не у всех славянских народов.
[/q]
Это я знаю, но не записано же Вовчаньский, Ваучански или Волчаньски.. | | |
Geo ZДолгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13377 | Вверх #12 августа 2010 16:23 12 августа 2010 16:34 | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7405 | Вверх #12 августа 2010 17:40 Geo Z написал: [q] но не записано же Вовчаньский,[/q]
Где не записано? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZДолгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13377 | Вверх #12 августа 2010 18:01 APS написал: [q] Моего прапрадеда звали Иван Леонтьевич Токарев-Волчанский[/q]
| | |
|
