Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
Тема закрыта
| Bestoloch Новичок
Главная Бестолочь
Сообщений: 106
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 января 2004 11:40 Кто -нибудь может пролить свет на происхождение оных фамилии? Пожалууууйста!
| | Лайк (1) |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11420 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7344 | Наверх ##
9 августа 2010 23:57 livza написал: [q]
ABG написал:
[q]
Stan_is_love написал:
[q] Фамилия Braga есть даже в Мозамбике!
Без малого пятьдесят тысяч. [/q]
И на что Вы сим намекаете?
Что Мозамбик был португальской колонией, или что там мощная община "соотечественников"-брагопроизводителей-потребителей?
[/q]
А чё! Предка Пушкина кто украл? Славяне! или я попутал географию [/q]
Попутал, у Александра нашего Сергеича предок эфиопский был. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
10 августа 2010 13:03 10 августа 2010 13:04 Чи можна довіряти перекладам прізвищ у стародруках? Якщо маємо приклад такого перекладу:
Книги для воеводствъ Волынскаго, Брацлавскаго, Кіевскаго и Черниговскаго. ВсѢ дѢла постановлено было записывать въ эти книги Русскимъ языкомъ; на этомъ же языкѢ писались и выдавались тижущимся судебныя рѢшенія.
Pisarze Ziemscy onych woiewodstw maią xięgi osobne miec, a wszystkie sprawy do tych xiąg pismem Ruskim zapisywać. Dekreta y sprawy wszelakie, takźe pismem Ruskim wydawać.
Йдеться про мову на території теперішньої України. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| ляля 11 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
10 августа 2010 15:51 Здраствуйте!
Есть ли у Вас ,что о происхождении фамилии Бжезовский .
Спасибо. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11420 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7344 | Наверх ##
10 августа 2010 16:29 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Sandra-March Новичок
Украина
Сообщений: 1
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
10 августа 2010 19:54Происхождение фамилии Подскажите происхождение фамилии Пялин | | |
ABG Сообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
10 августа 2010 22:42 Sandra-March написал: [q] Пялин [/q]
Возможно, первоначальное значение: Пялин - сын человека на прозвище Пяло. ПЯ́ЛО, пяла, ср. (спец., обл.). Приспособление (доска или более сложное устройство) для растяжки чего-нибудь. ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11420 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7344 | Наверх ##
10 августа 2010 22:47 Sandra-March написал: [q] Подскажите происхождение фамилии Пялин [/q]
Пялы - пела, пелева, полова, мякина; Пялить сырьё - растягивать шкуры, чтоб не ссохлись. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1822 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2334 | Наверх ##
10 августа 2010 23:14 ABG написал: [q] ПЯ́ЛО, пяла, ср. (спец., обл.). Приспособление (доска или более сложное устройство) для растяжки чего-нибудь. [/q]
Stan_is_love написал: [q] Пялить сырьё - растягивать шкуры, чтоб не ссохлись. [/q]
Мой отец был хорошим специалистом по многим сельским работам. Неоднократно помогал ему резать свиней. Чтобы стекла кровь, свинью к стропилине в хлеву подвешивали за пяло - крепкую палку сантиметров 70 , с небольшими углублениями на краях. Пяло вставлялось в надрезы между сухожилиями и голенями задних ног. А затем продолжали обрабатывать паяльной лампой. *** Есть глагол "пялиться", синонимы - "смотреть, вылупиться" | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11420 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7344 | Наверх ##
10 августа 2010 23:22 Bлaдимиp написал: [q]
***
Есть глагол "пялиться", синонимы - "смотреть, вылупиться" [/q]
Смысл глагола "пялиться" как раз и означает вытаращить глаза, как будто их растянули на пяльцах. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
12 августа 2010 13:06 Василий Васильевич Радлов (настоящее имя Вильгельм Фридрих Радлов; 5 января (17 января) 1837 — 12 мая 1918) — выдающийся российский востоковед-тюрколог, этнограф, археолог и педагог немецкого происхождения, один из пионеров сравнительно-исторического изучения тюркских языков и народов.
Радлов 19 марта 1859 г. был подвергнут в Экзаменационном комитете Императорского университета общему специальному испытанию на звание учителя немецкого языка в гимназиях и признан достойным этого звания. 11 мая того же года он принял присягу на верность и подданство России, и с этого дня Фридрих Вильгельм Радлов стал Василием Васильевичем Радловым.
Если учесть, что новый подданный Росси не менял фамилии, тогда получается, что она “приехала” вместе с ним. “Гугл” не очень “богат” на упоминание Радловых, не связанных родственными узами с Фридрихом Вильгельмом. Вместе с тем, фамилия Радлов, мне кажется, может иметь болгарское происхождение. А может и восточнословянское!? Предлагаю поискать. Для “затравки” даю цитату из
СЛАВЯНСКІЙ ИМЕНОСЛОВЪ или СОБРАНІЕ СЛАВЯНСКИХЪ ЛИЧНЫХЪ ИМЕНЪ ВЪ АЛФАВИТНОМЪ ПОРЯДКЂ
СОСТАВЛЕНЪ СВЯЩЕННИКОМЪ М.МОРОШКИНЫМЪ.
САНКТПЕТЕРБУРГЪ. 1867.
 ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
|
