Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
Тема закрыта
| Bestoloch Новичок
Главная Бестолочь
Сообщений: 106
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 января 2004 11:40 Кто -нибудь может пролить свет на происхождение оных фамилии? Пожалууууйста!
| | Лайк (1) |
| dronixa Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
2 августа 2010 18:56 подскажите пожалуйста может кто знает историю фамилии Шкуропатов | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7329 | Наверх ##
2 августа 2010 19:59 dronixa
Вероятно, фамилия образовалась под влиянием польского языка,
Шкуропат < Скоропад, со значением 'обреченный'. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
2 августа 2010 21:13 Stan_is_love написал: [q]
dronixa
Вероятно, фамилия образовалась под влиянием польского языка,
Шкуропат < Скоропад, со значением 'обреченный'. [/q]
Есть и Шкуропатский.  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Germash_Katerina Свердловская область Сообщений: 350 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1378 | Наверх ##
3 августа 2010 11:38 3 августа 2010 11:47 Уважаемые ЗНАТОКИ!
С 1896 года в нашей семье закрепилась (в документах) фамилия Гермаш. Это произошло во время переселения прадедов в Томскую губернию из Полтавской.
В церковных документах (метрических книгах, исповедных ведомостях) встречаются различные интерпретации нашей фамилии (Гармаш, Гермаш, Гармашенко – у мужчин, Гармашка – у женщин).
Причем одни и те же лица в разное время записаны по-разному.
Например, Гармаш Стефан Терентиев в 1833, 1841 годах в метрических книгах и исповедных ведомостях Николаевской церкви села Лозовый Яр Полтавской губернии записан под фамилией Гармаш, в феврале 1843 года - как «Гермаш», а в 1845 году - опять «Гармаш».
Можно привести несколько таких примеров. Кстати, после переселения фамилия больше не менялась.
Чередование гласных звуков «а» и «е» вполне может быть объяснено человеческим фактором. Но почему буква «а» изменялась именно на «е»?
Несколько лет назад мне подарили диплом о происхождении фамилии. Смена букв объясняется очень просто - «удобством» (замена буквы «а» произошла на удобную «е»).
С уважением, Екатерина
| | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
3 августа 2010 12:00 В "голову" писарчука не влезть! О чем он думал... Возможно, человеку слышалось в прозвище Вашего предка имя Герман?  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Germash_KaterinaСвердловская область Сообщений: 350 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1378 | Наверх ##
3 августа 2010 12:15 А почему Герман?
Разве фамилия Гармаш происходит от имени Герман?
Тем более, что таких переходов а в е было очень немного. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13251 | Наверх ##
3 августа 2010 12:35 Germash_Katerina написал: [q] А почему Герман?[/q]
livza написал: [q] Возможно, человеку слышалось[/q]
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4411 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
3 августа 2010 12:35 Germash_Katerina написал: [q]
Несколько лет назад мне подарили диплом о происхождении фамилии. Смена букв объясняется очень просто - «удобством» (замена буквы «а» произошла на удобную «е»).
С уважением, Екатерина [/q]
По моему мнению, никакого здесь удобства нет. Простой писарский произвол. Сколько ассимилированых украинцев в России носит фамилию Гармаш, и никто им "для удобства" её не поменял  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4411 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
3 августа 2010 12:47 dronixa написал: [q]
подскажите пожалуйста может кто знает историю фамилии Шкуропатов [/q]
На мой взгляд, эта фамилия - продукт русификации украинской фамилии Шкуропат. Фамилия образована от двух слов имя сущ. ШКУРА и глагол ПАТРАТЫ (очищать от шерсти или перьев). На мой взгляд, так могли называть профессию в артели кожемяк. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Germash_KaterinaСвердловская область Сообщений: 350 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1378 | Наверх ##
3 августа 2010 17:56 Tino написал: [q] Простой писарский произвол[/q]
У меня вопрос о произволе в метрических книгах. На протяжении двух веков время отвремени фамилия у кого-либо ( не у всех)из семьи Гармаш менялась на Гермаш. А потом опять их записывали, как Гармаш. По записям в метрических книгах в XX в 1906 году веке Тарасий Гармаш только один раз был записан, как Гермаш. А течение XIX века такие случаи бывали чаще. Но почему буква «а» изменялась именно на «е»? Я думала, что существует какая-то закономерность. Просто опиской это не объяснишь. | | |
|
