Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
Тема закрыта
Bestoloch Новичок Главная Бестолочь
Сообщений: 106 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 января 2004 11:40 Кто -нибудь может пролить свет на происхождение оных фамилии? Пожалууууйста! | | Лайк (1) |
Rafin Новосибирск  Сообщений: 614 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 469 | Наверх ##
28 мая 2010 6:50 Прослеживаются ли какие-нибудь закономерности в заимствовании слов(именно в фамилиях)? Например, русский и украинский языки родственные. Много заимствований между русскими, украинскими и белорусскими фамилиями. А вот между русскими фамилиями и молдавскими, русскими - прибалтийскими? | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
28 мая 2010 8:20 Rafin Не совсем согласен, что именно из-за родственности языков русского и украинского происходит заимствование слов в фамилиях. В украинской традиции достаточно большое колличество заимствований из неродственных языков (тюркской группы, например), но носители которых проживали по соседству. Тоже самое и в связках русский-молдавский (Кантемир - Кантемиров, Абаза) и русский-прибалтийский (фон Визин - Фонвизин) . --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1819 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2291 | Наверх ##
28 мая 2010 9:43 28 мая 2010 10:45 mamapolina написал: [q] Подскажите по фамилиям: Чигвинцев Дулесов Сиухин Шилин [/q]
Stan_is_love написал: [q] Чигвинцев - Чегень м. волжск. новг. стяг, неволька, подъем, бревно, служащее рычагом, напр. для ссадки судна с мели: оно подводится концом под судно, а другой конец притягивают с палубы. Чегенить, подводить рычаг под судно на мели и сталкиваться им, подчегенивать.[/q]
У Фасмера *чигва "чад, угар" из карельск. * * * Есть д.Чигвинцево в Красноуфимском р-не Свердловской области. Stan_is_love написал: [q] Дулесов - бестолковый, неотесанный и т. п., а на Рязанщине - слепой, косой, оджноглазый. Дул и Дуло - нецерковные мужские имена.[/q]
Прозвище Дулеб: "бестолковый, неотёсанный, глупый, слепой, косой, мужлан, простофиля, невежа, рязанские, орловские, тульские, курские говоры). Ещё "дулебы" - это прозвище жителей г.Болхова Орловской губернии, т.к. Дубленская земля входила в состав Болховского княжества (Словарь русских народных говоров, вып.8, с.253; БСЭ, с.533). Также Дуле́бы (Дули́бы, Дулё́бы)— союз восточнославянских племён на территории Западной Волыни в VI—начале X вв. Начало фамилии "ДУЛ" 1. Украинское слово "дуля" - означает грушу. Кстати такое слово слышал в Тульских краях: дуля - лесная груша. 2. Украинское "дуля" - "кукиш, шиш". 3. В русских святцах за 1916 г . вошло имя Дула. Возможно, оно образовано от греческого слова doule - "рабыня" или представляет из себя уменьшительную форму Дула от имени Федул из греческого Феодулос - в переводе "бог+раб", церковное Феодул. Ещё у имени есть разговорная форма Федулий * * * В Удмуртии в Сарапульском районе есть д.Дулесово Stan_is_love написал: [q] Шилин - Отчество от нецерковного мужского личного имени Шило, которое было нередким у русских до конца XVII в. Даже из немногих дошедших источников в Сл. Тупикова приведены 20 примеров этого имени с 1430 по 1629 г. Родственные фамилии Шильцев, Шиляков. Шилин - от Шила.[/q]
У Суперанской встретил: Суперанская: В словаре В.И. Даля ... есть шильница - коробочка, в которую сапожник складывал свои инструменты, и есть шильник - "мелкий плут". Фамилию Шиляк находим у поляков с типичным ономастическим суффиксом -ак/-як, известным во всех славянских языках. Поляки производят эту фамилию от слова шиль - "косоглазый человек", т.е. Шиляк - это прозвищное имя косоглазого. Самое удивительное, что в немецком языке слово шиль тоже означает косоглазого человека, от глагола шилен - "косить глазами". В конце XХ века в Москве на фоне многочисленных Шиловых и Шилиных фамилия Шиляков встретилась лишь трижды. В словаре Н.М.Туликова ни имя Шиляк, ни фамилия Шиляков не засвидетельствованы. Имя Шиляк единожды встретилось в "Ономастиконе" С.Б.Веселовского: Родион Шиляк, крестьянин, Олонец, 1564 г. В словаре Е.Н.Поляковой единожды встретилась фамилия Шилаков: крестьянин деревни Чудское городище на реке Усолке. Игнашка Ларионов сын Шилаков, 1623 год. Елена Николаевна не находит объяснения этой фамилии из русского языка и предположительно связывает ее с тюркским словом шиллык "с воспаленными глазами". Как могло польское прозвание Шиляк попасть на север, в Олонецкую губернию, или на восток, в Пермский край, если предположить, что фамилия Шилаков в Чудском городище происходит от Шиляков, - остается загадкой. Удивительно, что объяснение прозвания Шиляк из польского, немецкого или из тюркских языков связано с глазами. *** Есть д.Шилино в Новодугинском р-не Смоленской области. * * *] д.Сиухино включена в состав г.Кирова Кировской области Есть д.Сиухино в Горномарийском р-не Республики Марий Эл с.Сиух в Хасавюртовском районе Дагестана | | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1819 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2291 | Наверх ##
28 мая 2010 9:51 28 мая 2010 10:36 Stan_is_love написал: [q] Тоже самое и в связках русский-молдавский (Кантемир - Кантемиров, Абаза) и русский-прибалтийский (фон Визин - Фонвизин) .[/q]
Не более чем уточнение КАНТЕМИР, КАНТЕМИРОВ - фамилия тюркская по происхождению (от khan Temir - "железо"). Но фамилию признали своей молдаване. Когда совершалось массовое переселение молдаван, бежавших от турецкого ига в первой половине 18 в. в Россию после поражения русских войск на реке Прут, около четырёх тысяч молдаван во главе с князем Димитрием Кантемиром осели в России в 1711 г. В 1736 г. второй поток молдавских эмигрантов влился в Россию, тоже руководимый двумя князьями Кантемир, Димитрием и Константином (Унбегаун, с.272,274). Таким образом фамилии Кантемир, Кантемиров появились в России. Есть село Кантемировка в Воронежской обл. *** Кантеми́ровы (осет. Хъантемыратæ  — старинный княжеский род из Осетинской Дигории, среди представителей данной славной фамилии сегодня немало распространенной и на Северном Кавказе и произошедшей судя по всему от восточной фамилии ХанТемир (что возможно перевести как железный царь). | | |
mamapolina Санкт-Петербург Сообщений: 118 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 43 | Наверх ##
28 мая 2010 10:59 Bлaдимиp Столько полезной информации! Большая часть просто открытие для меня! Благодарю! --- Поиск Чигвинцевы, Сиухины, Шилины, Дулесовы
Все мои и моих предков данные размещены мною на сайте vgd.ru добровольно и специально для поисков родственников | | |
OleaНовичок  Россия, Астраханская обл., г. Ахтубинск Сообщений: 1 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 мая 2010 13:28Дудыгин Интересно узнать этимологию фамилии Дудыгин. Род происходит из района Старой Ладоги (Ленинградская обл., РФ). Фамилия редкая и однофамильцев, на сколько я знаю, нет. --- С уважением
Оля | | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1819 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2291 | Наверх ##
28 мая 2010 14:01 Olea написал: [q] Интересно узнать этимологию фамилии Дудыгин. [/q]
Возможно от " Дудыга" - Шумовой музыкальный инструмент округлой формы. Издает дребезжащие звуки благодаря горошинкам, которые находятся внутри. Изготовлен из пластикового твердого мячика, обтянутого кожей, который крепится на ручке. Внутри мячика находятся металлические шарики-дробинки. Инструмент оформлен казахскими узорами. либо " Дуда" - труба, трубка, ствол; народное музыкальное орудие у пастухов, ребят, нищих, редко употребляемое вместе с прочими народными муз. орудиями (гудком, балалайкою, волынкою, рожком); она делается из бузинной трости, камыша, тростника…(Вл. Даль). ... либо музыкальный инструмент либо шумный человек. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
28 мая 2010 15:55 Olea написал: [q] Интересно узнать этимологию фамилии Дудыгин.[/q]
Дудак - то же, что дрофа, крупная птица семейства журавлиных. Это слово могло стать прозвищем заносчивого, манерного человека, или от прозвища Дудыка - ворчун. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
28 мая 2010 17:26 Stan_is_love написал: [q] Дудак - то же, что дрофа, крупная птица семейства журавлиных. Это слово могло стать прозвищем заносчивого, манерного человека, или от прозвища Дудыка - ворчун. [/q]
Зачем запутывать человека?  Есть же слово ДУДЫГА? Спасибо Владимиру!!!  Какой ещё Дудыка? Была бы фамилия Дудыкин, куда бы не шло! А то ДУДУГИН и Дудыка  Типа здрасьте! --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
28 мая 2010 18:39 Tino написал: [q] Зачем запутывать человека? Есть же слово ДУДЫГА?[/q]
А где есть? Дудяшник (м верхняя олежда мордовок, род вышитой рубахи.) нашёл, Дудак (м. вост. татарск, драфа или драхва южн. птица Otis tarda.) тоже, даже Дудора (ж. собират. твер. перм. хлам, шарабара, дрянные пожитки. | Пен. об. дурак, дура. Дудыры ж. мн. пролазные связи, волокитство, шашни, шуры-муры, шумарки.) есть, ДУДЫГИ - не нашёл... Есть только Дуда - ж. труба, трубка, ствол; народное музыкальное орудие у пастухов, ребят, нищих, редко употребляемое вместе с прочими народными муз. орудиями (гудком, балалайкою, волынкою, рожком); она делается из бузинной трости, камыша, тростника. Из музыкальных инструментов. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|