Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
Тема закрыта
Bestoloch Новичок Главная Бестолочь
Сообщений: 106 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 января 2004 11:40 Кто -нибудь может пролить свет на происхождение оных фамилии? Пожалууууйста! | | Лайк (1) |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1819 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2291 | Наверх ##
27 мая 2010 16:26 27 мая 2010 16:27 Mandarin55555 написал: [q] Подскажите пожалуйста значение и происхождении фамилии Бутырин![/q] Здесь и здесьподробно о ней писали. | | |
Rafin Новосибирск  Сообщений: 614 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 469 | Наверх ##
28 мая 2010 6:50 Прослеживаются ли какие-нибудь закономерности в заимствовании слов(именно в фамилиях)? Например, русский и украинский языки родственные. Много заимствований между русскими, украинскими и белорусскими фамилиями. А вот между русскими фамилиями и молдавскими, русскими - прибалтийскими? | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
28 мая 2010 8:20 Rafin Не совсем согласен, что именно из-за родственности языков русского и украинского происходит заимствование слов в фамилиях. В украинской традиции достаточно большое колличество заимствований из неродственных языков (тюркской группы, например), но носители которых проживали по соседству. Тоже самое и в связках русский-молдавский (Кантемир - Кантемиров, Абаза) и русский-прибалтийский (фон Визин - Фонвизин) . --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1819 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2291 | Наверх ##
28 мая 2010 9:43 28 мая 2010 10:45 mamapolina написал: [q] Подскажите по фамилиям: Чигвинцев Дулесов Сиухин Шилин [/q]
Stan_is_love написал: [q] Чигвинцев - Чегень м. волжск. новг. стяг, неволька, подъем, бревно, служащее рычагом, напр. для ссадки судна с мели: оно подводится концом под судно, а другой конец притягивают с палубы. Чегенить, подводить рычаг под судно на мели и сталкиваться им, подчегенивать.[/q]
У Фасмера *чигва "чад, угар" из карельск. * * * Есть д.Чигвинцево в Красноуфимском р-не Свердловской области. Stan_is_love написал: [q] Дулесов - бестолковый, неотесанный и т. п., а на Рязанщине - слепой, косой, оджноглазый. Дул и Дуло - нецерковные мужские имена.[/q]
Прозвище Дулеб: "бестолковый, неотёсанный, глупый, слепой, косой, мужлан, простофиля, невежа, рязанские, орловские, тульские, курские говоры). Ещё "дулебы" - это прозвище жителей г.Болхова Орловской губернии, т.к. Дубленская земля входила в состав Болховского княжества (Словарь русских народных говоров, вып.8, с.253; БСЭ, с.533). Также Дуле́бы (Дули́бы, Дулё́бы)— союз восточнославянских племён на территории Западной Волыни в VI—начале X вв. Начало фамилии "ДУЛ" 1. Украинское слово "дуля" - означает грушу. Кстати такое слово слышал в Тульских краях: дуля - лесная груша. 2. Украинское "дуля" - "кукиш, шиш". 3. В русских святцах за 1916 г . вошло имя Дула. Возможно, оно образовано от греческого слова doule - "рабыня" или представляет из себя уменьшительную форму Дула от имени Федул из греческого Феодулос - в переводе "бог+раб", церковное Феодул. Ещё у имени есть разговорная форма Федулий * * * В Удмуртии в Сарапульском районе есть д.Дулесово Stan_is_love написал: [q] Шилин - Отчество от нецерковного мужского личного имени Шило, которое было нередким у русских до конца XVII в. Даже из немногих дошедших источников в Сл. Тупикова приведены 20 примеров этого имени с 1430 по 1629 г. Родственные фамилии Шильцев, Шиляков. Шилин - от Шила.[/q]
У Суперанской встретил: Суперанская: В словаре В.И. Даля ... есть шильница - коробочка, в которую сапожник складывал свои инструменты, и есть шильник - "мелкий плут". Фамилию Шиляк находим у поляков с типичным ономастическим суффиксом -ак/-як, известным во всех славянских языках. Поляки производят эту фамилию от слова шиль - "косоглазый человек", т.е. Шиляк - это прозвищное имя косоглазого. Самое удивительное, что в немецком языке слово шиль тоже означает косоглазого человека, от глагола шилен - "косить глазами". В конце XХ века в Москве на фоне многочисленных Шиловых и Шилиных фамилия Шиляков встретилась лишь трижды. В словаре Н.М.Туликова ни имя Шиляк, ни фамилия Шиляков не засвидетельствованы. Имя Шиляк единожды встретилось в "Ономастиконе" С.Б.Веселовского: Родион Шиляк, крестьянин, Олонец, 1564 г. В словаре Е.Н.Поляковой единожды встретилась фамилия Шилаков: крестьянин деревни Чудское городище на реке Усолке. Игнашка Ларионов сын Шилаков, 1623 год. Елена Николаевна не находит объяснения этой фамилии из русского языка и предположительно связывает ее с тюркским словом шиллык "с воспаленными глазами". Как могло польское прозвание Шиляк попасть на север, в Олонецкую губернию, или на восток, в Пермский край, если предположить, что фамилия Шилаков в Чудском городище происходит от Шиляков, - остается загадкой. Удивительно, что объяснение прозвания Шиляк из польского, немецкого или из тюркских языков связано с глазами. *** Есть д.Шилино в Новодугинском р-не Смоленской области. * * *] д.Сиухино включена в состав г.Кирова Кировской области Есть д.Сиухино в Горномарийском р-не Республики Марий Эл с.Сиух в Хасавюртовском районе Дагестана | | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1819 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2291 | Наверх ##
28 мая 2010 9:51 28 мая 2010 10:36 Stan_is_love написал: [q] Тоже самое и в связках русский-молдавский (Кантемир - Кантемиров, Абаза) и русский-прибалтийский (фон Визин - Фонвизин) .[/q]
Не более чем уточнение КАНТЕМИР, КАНТЕМИРОВ - фамилия тюркская по происхождению (от khan Temir - "железо"). Но фамилию признали своей молдаване. Когда совершалось массовое переселение молдаван, бежавших от турецкого ига в первой половине 18 в. в Россию после поражения русских войск на реке Прут, около четырёх тысяч молдаван во главе с князем Димитрием Кантемиром осели в России в 1711 г. В 1736 г. второй поток молдавских эмигрантов влился в Россию, тоже руководимый двумя князьями Кантемир, Димитрием и Константином (Унбегаун, с.272,274). Таким образом фамилии Кантемир, Кантемиров появились в России. Есть село Кантемировка в Воронежской обл. *** Кантеми́ровы (осет. Хъантемыратæ  — старинный княжеский род из Осетинской Дигории, среди представителей данной славной фамилии сегодня немало распространенной и на Северном Кавказе и произошедшей судя по всему от восточной фамилии ХанТемир (что возможно перевести как железный царь). | | |
mamapolina Санкт-Петербург Сообщений: 118 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 43 | Наверх ##
28 мая 2010 10:59 Bлaдимиp Столько полезной информации! Большая часть просто открытие для меня! Благодарю! --- Поиск Чигвинцевы, Сиухины, Шилины, Дулесовы
Все мои и моих предков данные размещены мною на сайте vgd.ru добровольно и специально для поисков родственников | | |
OleaНовичок  Россия, Астраханская обл., г. Ахтубинск Сообщений: 1 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 мая 2010 13:28Дудыгин Интересно узнать этимологию фамилии Дудыгин. Род происходит из района Старой Ладоги (Ленинградская обл., РФ). Фамилия редкая и однофамильцев, на сколько я знаю, нет. --- С уважением
Оля | | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1819 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2291 | Наверх ##
28 мая 2010 14:01 Olea написал: [q] Интересно узнать этимологию фамилии Дудыгин. [/q]
Возможно от " Дудыга" - Шумовой музыкальный инструмент округлой формы. Издает дребезжащие звуки благодаря горошинкам, которые находятся внутри. Изготовлен из пластикового твердого мячика, обтянутого кожей, который крепится на ручке. Внутри мячика находятся металлические шарики-дробинки. Инструмент оформлен казахскими узорами. либо " Дуда" - труба, трубка, ствол; народное музыкальное орудие у пастухов, ребят, нищих, редко употребляемое вместе с прочими народными муз. орудиями (гудком, балалайкою, волынкою, рожком); она делается из бузинной трости, камыша, тростника…(Вл. Даль). ... либо музыкальный инструмент либо шумный человек. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
28 мая 2010 15:55 Olea написал: [q] Интересно узнать этимологию фамилии Дудыгин.[/q]
Дудак - то же, что дрофа, крупная птица семейства журавлиных. Это слово могло стать прозвищем заносчивого, манерного человека, или от прозвища Дудыка - ворчун. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
28 мая 2010 17:26 Stan_is_love написал: [q] Дудак - то же, что дрофа, крупная птица семейства журавлиных. Это слово могло стать прозвищем заносчивого, манерного человека, или от прозвища Дудыка - ворчун. [/q]
Зачем запутывать человека?  Есть же слово ДУДЫГА? Спасибо Владимиру!!!  Какой ещё Дудыка? Была бы фамилия Дудыкин, куда бы не шло! А то ДУДУГИН и Дудыка  Типа здрасьте! --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|