Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
Тема закрыта
| Bestoloch Новичок
Главная Бестолочь
Сообщений: 106
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 января 2004 11:40 Кто -нибудь может пролить свет на происхождение оных фамилии? Пожалууууйста!
| | Лайк (1) |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
29 марта 2010 12:00 Stan_is_love написал: [q]
Этак мы ещё найдём объяснение еврейской фамилии Баркашов! [/q]
Что-то больно знакомая фамилия! Тоже еврейская?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
29 марта 2010 12:07 Tino
Еврейская фамилия-аббревиатура Бэн рабби Хайим-Шмуэль - Сын раввина Хайима-Шмуэля
בֵּן רָבִּי חַיִּים שְׁמוּאֵ-ל ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
29 марта 2010 12:09 Tino
Это фамилия главы РНЕ. У нас всегда на роль фашистов назначают 'сами-знаете-кого' , так, для страховки. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| mykola92 Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
29 марта 2010 13:32 Tino написал: [q]
mykola92 ha scritto:[Q]Non ho capito la tua teoria, è una sintesi? possibilmente in inglese [/ Q] Ci sono due cognomi suonano in inglese praticamente la stessa: Voloshyn (Ucraina) e Voloshin (Russo).Il primo significa - RUMENO, Il secondo mezzo tFiglio di VOLOSHA.Buona fortuna! [/q]
I was born in Ukraine and my surname when I moved to Italy has been translated into Voloshyn, but I have not noticed any difference between the Cyrillic transcription of Voloshin and Voloshyn, and I was told that my relatives with Волошин surname originate from Russia, but I do not know what part of russia, so do not know if the name has become Voloshyn when they moved from Russia to Ukraine, but I think that I should concentrate on the meaning in Russian | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
29 марта 2010 19:10 В результате проведенной дискуссии относительно значения фамилии Волошин приходим к выводу: украинская фамилия ВОЛОШЫН (этноним "румын") и русская фамилия ВОЛОШИН (сын Волоши) являются фамилиями-омонимами при чтении оных по-русски.  Большое спасибо, всем учавствующим в обсуждении! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Kwinto Украина Сообщений: 201 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 26 | Наверх ##
29 марта 2010 22:01 Подскажите пожалуйста происхождение и значение фамилии Рузяк
Спачибо заранее ---
Ищу:
Кожушко, Касьяновых, Белоцерковских, Ткаченко - все из Бессарабии
Бура, Весельских, Левицких, Новаковских, Кардашевых - Житомирская (Волынская) область, Польша
Слемневых, Прохоровых - Беларуссия, Витябская область; Украина (Краснград) | | |
| Эта тема была выделена из темы "Происхождение и значение имен и фамилий. " (29 марта 2010 22:13)
|
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1169 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
30 марта 2010 1:14 Kwinto написал: [q]
Подскажите пожалуйста происхождение и значение фамилии РузякСпачибо заранее [/q]
Я бы предположил от женского именя Розалия сокращенно Рузя - во всяком случае в 19 - начале 20 века имя было очень популярным в Галичине. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
30 марта 2010 7:47 Kwinto написал: [q]
Подскажите пожалуйста происхождение и значение фамилии Рузяк [/q]
Суффикс –як возникает, если слово-основа фамилии заканчивается на “а”. Суффиксы –ак –як – распространены в Западной Украине, Подолии. То-есть основа – Руза. Если это уменшительное имя – официальное, наверное, необходимо искать среди католических. Если прозвище – в местных диалектах. Например, может быть и от “ружа” - троянда – роза. При присоединении суффикса – “ж” сменилось на “з”, что характерно для украинских фамилий. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| apss
Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
30 марта 2010 13:49 KwintoKwinto написал: [q] Подскажите пожалуйста происхождение и значение фамилии Рузяк[/q]
Суфикс -ак после твёрдых согласных, -як после мягких и гласных. Во всех словянских языках. В основе роза/ружа. В польском и украинском *ж твёрдое, фамилия Руж+ак, Ружак. Ж/ Ž - мягкое в чешском и словацком и там возможный суфикс -як. Ruža + iak = Ružiak = Рузяк (всякие хвостики и крышки всегда исчезают в кирилице) Частая в Чехии и в Словакии. Небольшое количество носителей в Украине может указывать на такое происхождение фамилии. | | |
|
