Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
Тема закрыта
| Bestoloch Новичок
Главная Бестолочь
Сообщений: 106
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 января 2004 11:40 Кто -нибудь может пролить свет на происхождение оных фамилии? Пожалууууйста!
| | Лайк (1) |
Nikola Эстония Сообщений: 6057 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2963 | Наверх ##
28 марта 2010 23:46 Geo ZВолоша, она же Воложа на Волыни. Выше уже упоминалась...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| mykola92 Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
29 марта 2010 0:22 Tino написал: [q]
Geo Z ha scritto:[Q] Un alcali e Volosha - un villaggio in Україні. [/ Q]Super! Un'altra conferma della mia ipotesi [/q]
I did not understand your theory, you summarize? possible in English
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
29 марта 2010 11:33 mykola92 написал: [q]
I did not understand your theory, you summarize? possible in English [/q]
 There are two family names sounding in English practically the same: VOLOSHYN (ukrainian) and VOLOSHIN (russian). The first one means - ROMANIAN, the second one means t he son of VOLOSHA.Good luck! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
29 марта 2010 11:53 Tino написал: [q] Да и не скажите! Вы меня натолкнули на мысль, а не от прозвища ли Волоша русская фамилия Волошин?! Вот и разгадка суффикса -ин!!![/q]
Этак мы ещё найдём объяснение еврейской фамилии Баркашов!  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
29 марта 2010 12:00 Stan_is_love написал: [q]
Этак мы ещё найдём объяснение еврейской фамилии Баркашов! [/q]
Что-то больно знакомая фамилия! Тоже еврейская? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
29 марта 2010 12:07 Tino
Еврейская фамилия-аббревиатура Бэн рабби Хайим-Шмуэль - Сын раввина Хайима-Шмуэля
בֵּן רָבִּי חַיִּים שְׁמוּאֵ-ל ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
29 марта 2010 12:09 Tino
Это фамилия главы РНЕ. У нас всегда на роль фашистов назначают 'сами-знаете-кого' , так, для страховки. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| mykola92 Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
29 марта 2010 13:32 Tino написал: [q]
mykola92 ha scritto:[Q]Non ho capito la tua teoria, è una sintesi? possibilmente in inglese [/ Q] Ci sono due cognomi suonano in inglese praticamente la stessa: Voloshyn (Ucraina) e Voloshin (Russo).Il primo significa - RUMENO, Il secondo mezzo tFiglio di VOLOSHA.Buona fortuna! [/q]
I was born in Ukraine and my surname when I moved to Italy has been translated into Voloshyn, but I have not noticed any difference between the Cyrillic transcription of Voloshin and Voloshyn, and I was told that my relatives with Волошин surname originate from Russia, but I do not know what part of russia, so do not know if the name has become Voloshyn when they moved from Russia to Ukraine, but I think that I should concentrate on the meaning in Russian | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
29 марта 2010 19:10 В результате проведенной дискуссии относительно значения фамилии Волошин приходим к выводу: украинская фамилия ВОЛОШЫН (этноним "румын") и русская фамилия ВОЛОШИН (сын Волоши) являются фамилиями-омонимами при чтении оных по-русски. Большое спасибо, всем учавствующим в обсуждении! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Kwinto Украина Сообщений: 201 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 26 | Наверх ##
29 марта 2010 22:01 Подскажите пожалуйста происхождение и значение фамилии Рузяк
Спачибо заранее ---
Ищу:
Кожушко, Касьяновых, Белоцерковских, Ткаченко - все из Бессарабии
Бура, Весельских, Левицких, Новаковских, Кардашевых - Житомирская (Волынская) область, Польша
Слемневых, Прохоровых - Беларуссия, Витябская область; Украина (Краснград) | | |
|
Вы принципиально не хотите общаться на русском языке или не владеете им? Для общения на английском есть раздел People and ancestors search in Russia
For English speaking users.