Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
Тема закрыта
Bestoloch Новичок Главная Бестолочь
Сообщений: 106 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 января 2004 11:40 Кто -нибудь может пролить свет на происхождение оных фамилии? Пожалууууйста! | | Лайк (1) |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
28 марта 2010 15:03 livza Почему Волощер? Есть еврейская фамилия Волошин. Я об этой фамилии лет двадцать назад уже знал, у меня профессор с такой фамилией был. Это не моя трактовка, испрашивающий сам написал, что именно евреев много с этой фамилией, да и сами евреи трактуют еë как еврейскую. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
28 марта 2010 15:05 Bлaдимиp Вариантов нет, волохи с валахами здесь не при чëм. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
28 марта 2010 23:07 28 марта 2010 23:08 Stan_is_love написал:[q]
Есть еврейская фамилия Волошин. Я об этой фамилии лет двадцать назад уже знал, у меня профессор с такой фамилией был. Это не моя трактовка, испрашивающий сам написал, что именно евреев много с этой фамилией, да и сами евреи трактуют еë как еврейскую. [/q] Думаю, что все таки корректнее фамилию Волошин не назвать еврейской. То, что десятки или сотни евреев могут носить эту фамилию, не делает её еврейской. Мы ведь уже договорились разграничивать понятия "еврейские фамилии" и "фамилии евреев". Фамилия ВОЛОШИН может быть либо украинской либо русской. В первом случае это этноним "румын" и звучит по-украински ВОЛОШЫН (у женщин не изменяется по падежам), во втором сын Волоха = Волошин. Правда, непонятно почему суффикс -ин, должно быть Волохов... Спишем на загадочность русской души --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
28 марта 2010 23:15 | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6044 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2961 | Наверх ##
28 марта 2010 23:32 TinoВ какую-то степь занесло таинство русской души от омонимов... Есть еще слово влешти, в смысле - волочить. От него производных много есть, в том числе, и куда пристроить суффикс -ин... --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
28 марта 2010 23:36 Nikola написал: [q] Tino В какую-то степь занесло таинство русской души от омонимов... Есть еще слово влешти, в смысле - волочить. От него производных много есть, в том числе, и куда пристроить суффикс -ин... [/q]
Да и не скажите!  Вы меня натолкнули на мысль, а не от прозвища ли Волоша русская фамилия Волошин?! Вот и разгадка суффикса -ин!!! --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
28 марта 2010 23:37 Geo Z написал: [q] А ще е Волоша — село в Україні. [/q]
Супер!!! Еще одно подтверждение моей гипотезы --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6044 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2961 | Наверх ##
28 марта 2010 23:46 Geo ZВолоша, она же Воложа на Волыни. Выше уже упоминалась... --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
mykola92 Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
29 марта 2010 0:22 Tino написал: [q] Geo Z ha scritto:[Q] Un alcali e Volosha - un villaggio in Україні. [/ Q]Super! Un'altra conferma della mia ipotesi [/q]
I did not understand your theory, you summarize? possible in English
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
29 марта 2010 11:33 mykola92 написал: [q]
I did not understand your theory, you summarize? possible in English [/q]  There are two family names sounding in English practically the same: VOLOSHYN (ukrainian) and VOLOSHIN (russian). The first one means - ROMANIAN, the second one means t he son of VOLOSHA.Good luck! --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
Вы принципиально не хотите общаться на русском языке или не владеете им? Для общения на английском есть раздел People and ancestors search in Russia
For English speaking users.