Происхождение фамилии (этимология, ономастика)

mykola92
Волошин - perhaps was derived from ancient Rus' Волох
http://ru.wikipedia.org/wiki/Волох

Or from old russian name of romanians волохи (валахи) who was from Wallachia
http://en.wikipedia.org/wiki/Wallachia

I don't know, maybe who came from Wallachia.

Stan_is_love написал:

[q]

mykola92
Еврейская фамилия Волошин от названия местечка Воложин, из Воложина вышел великий мудрец Рав Хаим, который был главным учеником Виленского гаона и написал знаменитую книгу Нефеш а-Хаим. Рав Хаим построил первую ешиву в Воложине, по образцу которой работают все ешивы до сих пор.

[/q]

Впервые читаю о том, что были евреи-землепашцы, которые разводили "волоські"/греческие орехи! А Ваш населенный пункт Воложин - все лишь стоял в мокром месте (на болоте?). Волога - она и есть волога. Или местечко заложил хозяин с прозвищем Волога. Видать, у человека было постоянно мокро под носом. И потом, если серьезно, в какие это веки евреи имели право своим именем назвать населенный пункт? Если они, "оседлость" и ту поимели во времена уже существования славянских фамилий? А этому прекрасное потверждение - еврейские фамилии из суффиксом "-ский".

Bлaдимиp написал:

[q]

Суперанская А.В. Слово вожак в разных говорах русского языка обозначало:
1) передового извозчика в обозе, за которым ехали остальные;
2) провожатого, проводника, указывавшего дорогу;
3) человека, водившего напоказ какого-нибудь зверя.

[/q]

“Полный церковнославянский словарь” Григорія Дьяченка упоминает древнеславянское слово “вожъ” (смотрите цитату-вырезку). Оно служит корнем многим словам. Но в первую очередь слову вождь. А уже от “вождя” пошло “вожак”. Поэтому ваша Суперанская просто “потянула одеяло” на русский язык. Вожъ стал вождем, вожаком и в украинском, и в белорусском. Как и вожатый – в пионерские времена. От “вожъ” только русские “вожжи”. Поэтому утверждать, что Вожаков – “чисто” русская фамилия – большое заблуждение. Фамилия образовалась как дословная передача на письмо отчества от имени (прозвища) Вожак – общего слова для восточных славян.

mykola92 написал:

[q]

I noticed that many Jews have the surname Волошин, why?

[/q]

Stan_is_love написал:

[q]

I don't know, maybe who came from Wallachia.

[/q]

Stan_is_love написал:

[q]

Еврейская фамилия Волошин от названия местечка Воложин

[/q]

livza написал:

[q]

Так издревле в Украине называли пришельцев з Волош(Щ)ины.

[/q]

Еще варианты:
От старого названия румын и молдаван (влахи, волохи). Прозвище Влах или Волох мог полусить человек или какое-то время живший в тех краях, или же внешне похожий на молдованина. А его дети стали Влаховы или Волоховы.
Можно и про волхвов вспомнить.
Волошка - уменьшительная форма имени Володимер, Владимир.