Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
Тема закрыта
| Bestoloch Новичок
Главная Бестолочь
Сообщений: 106
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 января 2004 11:40 Кто -нибудь может пролить свет на происхождение оных фамилии? Пожалууууйста!
| | Лайк (1) |
| NikAnDro
Новосибирск
Сообщений: 236
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 259
| Наверх ##
14 февраля 2009 14:49Толкование Фамилии boroda28
Фамилия "НЕВРОДА" украинского происждения, это мирское имя или прозвище
родоначальника. В переводе с украинского означает "неурожай". Такое прозвище
мог получить ребенок родившийся в неурожайный год.
См. "Словарь Украинского языка",под ред. Б.Д.Гринченко, Киев, 1907г.
| | |
boroda28 Сообщений: 513 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 144 | Наверх ##
14 февраля 2009 14:59 NikAnDro
Спасибо! ---
Лупаленко (все); Букацел, Войцеховский (Бессарабская губерния);
Кузнецов, Неврода (Аккерман). | | |
| NikAnDro
Новосибирск
Сообщений: 236
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 259
| Наверх ##
14 февраля 2009 15:48Толкование Фамилии boroda28
Фамилия "БУКАЦЕЛ" происходит из Западных областей Украины, от прозвища или
мирского имени родоначальника. Слово БУКА-ЦЕЛ составное и состоит из двух слов:
1. БУКА - в переводе с украинского значит: " ПАЛКА, РОЗГА".
2. ЦЕЛ(ЦИЛ) - это сокращение глагола "ЦИЛИ(ЦИЛЯ)", переводится как "ИДИ".
Так кричала моя бабушка на корову загоняя её во двор из стада. Отсюда можно предположить,
что так могли назвать пастуха пасущего стадо коров. С уважением! Николай.
| | |
boroda28Сообщений: 513 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 144 | Наверх ##
14 февраля 2009 15:51 Спасибо, спасибо Николай!
Очень неожиданная для меня трактовка фамилии. ---
Лупаленко (все); Букацел, Войцеховский (Бессарабская губерния);
Кузнецов, Неврода (Аккерман). | | |
| NikAnDro
Новосибирск
Сообщений: 236
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 259
| Наверх ##
14 февраля 2009 17:30Толкование Фамилии boroda28
А вот еще один вариант происхождения фамилии "БУКАЦЕЛ".
1. БУКА - в другом переводе значит Бук, т.е дерево.
2. ЦЕЛ - сокращение прилагательного "Цела", т.е. целый, цельный.
Отсюда получаем "Букацел"- это Целый Бук, так могли прозвать человека
очень высокого роста и могучего телосложения. С уважением! Николай. | | |
100774Новичок  Россия Курск Сообщений: 6 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
16 февраля 2009 23:19 Красиво ...но вряд ли ... На болгарском языке шивач - портной ...Абаджи, или Абаджии, Абаджия, производители ткани
Αμπατζης вот как греки называют Абаджи и смысл у них один ...Все вроде сходится но вот смотрю на фото деда и вообще не вижу ни чего с Кавказа ... к этой версии у меня есть инфо ... в турции в близи города Амасия столица Понтийского царства. основная милетскими греками теми что основали город Тир -Аккерман -белгород- днест вот и там есть высота в горах так и называется Абаджи ....Но все здесь как то за уши притянуто ...
Спасибо вам большое с вами очень интересно:-))))))
---
С уважением Абаджи | | |
boroda28Сообщений: 513 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 144 | Наверх ##
16 февраля 2009 23:53 Надо вверх копать, подниматься от деда к прадеду, в Одесском областном архиве есть списки иностранцев-переселенцев, которые приехали заселять юг Украины...
Вот тогда можно будет точно узнать откуда предки приехали... ---
Лупаленко (все); Букацел, Войцеховский (Бессарабская губерния);
Кузнецов, Неврода (Аккерман). | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7313 | Наверх ##
17 февраля 2009 10:53 100774
А ещё был певец Ободзинский, тоже родом из Одессы. Это ничего, что с буквами О, в древние времена Олексей писали. | | |
| petrovich2791 Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
17 февраля 2009 21:22 Подскажите, пожалуйста, происхождение фамилии ОСТРЯНСКИЙ. Нашел много однофамильцев (даже родственников !!!), но о самой фамилии, к сожалению, не знаем ничего. Заранее благодарен. | | |
| NikAnDro
Новосибирск
Сообщений: 236
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 259
| Наверх ##
18 февраля 2009 3:05petrovich2791 petrovich2791
Фамилия ОСТРЯНСКИЙ явно географического происхождения и состоит: из названия
села, хутора (ОСТРЯНКА, ОСТРЯНСК, ОСТРЯНЬ и т.п.), откуда был родом основатель фамилии и суффикса - СКИЙ. В настоящее время в Воронежской области есть село Острянка, а в Малороссии
при гетмане Б. Хмельницком был Острянский козацкий полк. Эти полки получали название
по месту своего формирования ( 1638г.-ОСТРЯНИЦА, гетман запорожский ). Так что, если ваши предки с Украины, обращатесь в другую ветку данного форума - Козацкие полки. В сети по вашей
фамилии очень много информации, ищите и обрящите (т.е. найдёте).https://forum.vgd.ru/29/10703/?IB2XPnewforum_=q9ralh93dlv6f29t3mo8cb1n92 | | |
|
