Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
Тема закрыта
| Bestoloch Новичок
Главная Бестолочь
Сообщений: 129
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 7 | Вверх #
22 января 2004 11:40 Кто -нибудь может пролить свет на происхождение оных фамилии? Пожалууууйста!
| | Лайк (1) |
SvetlanaДолгожитель форума  Riga, Latvia Сообщений: 569 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 271 | Вверх #
22 ноября 2012 12:07 Nikola, Stan_is_love
Благодарю,
оказывается не все так просто с ней. Изначально, тоже был только вариант происхождения от слова купить ---
Ищу
Стрепуховых, Купленко, Безручко – Ростовская область
Завьяловых – Владимирская, Рязанская область
Зуевых, Григорьевых, Битяй – Беларусь, Вязьма, С-Петербург
| | |
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7508
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2506 | Вверх #
22 ноября 2012 12:17 22 ноября 2012 12:18 Stan_is_love
Истоки и значение фамилии корня купля в фамилии Купленко определяется предельно просто - архив и место жительства первых носителей фамилии: созвучие с испанским вариантом возможно только, если фамилия возникла после нахождения армии Наполеона в России (а пленных этой армии на Украине), т.е. после 1812 г.
Появись испанцы на Украине ранее то. как Гамильтон стали Хомутовыми, то и иные иностранные фамилии поменяли бы звучание. | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7401 | Вверх #
22 ноября 2012 12:37 severinn написал: [q] Истоки и значение фамилии корня купля в фамилии Купленко определяется предельно просто - архив и место жительства первых носителей фамилии[/q]
Поддерживаю. Только через архивы. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3950 | Вверх #
22 ноября 2012 15:09 22 ноября 2012 15:11 severinn написал: [q] Истоки и значение фамилии корня купля в фамилии Купленко[/q]
Вы хоть сами поняли ЧТО сказали?  И ещё. Какого корня? как можно толковать фамилии, не отличая где корень, где основа?  У фамилии Купленко основой может быть как слово "купля" (процесс покупки), так и "купло" (результат покупки, т.е. купленный товар). Мне лично сложно представить, чтобы процесс мог претендовать на прозвище. Что касается испанской версии, то скорее всего это омоним. Но архивные изыскания, конечно же могут дать более точный ответ. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13368 | Вверх #
22 ноября 2012 18:11 Tino написал: [q] Что касается испанской версии[/q]
А испанской это и не касается. OU по-испански и будет ОУ. Во-вторых, в Испании нет такой фамилии, есть самое похожее Coupland, да и то, на пальцах посчитать - 14 человек. Еще есть "очень похожие":  Coupe (17 personas) Coupeau (9 personas) | | |
TinoДолгожитель форума Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3950 | Вверх #
22 ноября 2012 19:34 22 ноября 2012 19:36 severinn написал: [q] учите язык- будете понимать[/q]
Да уж! Научитесь мысли свои, если они у Вас есть, правильно формулировать. Я уж не говорю об элементарных понятиях грамматики за 5 класс средней школы. К Вашей напыщенности добавить бы немножко здравого смысла и знаний для равновесия и цены бы Вам не было  Geo Z написал: [q] А испанской это и не касается.[/q]
Спасибо! Одну версию исключили)  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoДолгожитель форума Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3950 | Вверх #
22 ноября 2012 19:59 severinn написал: [q] Вам не дано понять ...[/q]
Аминь! Персонажи Чехова отдыхают! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
SvetlanaДолгожитель форума Riga, Latvia Сообщений: 569 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 271 | Вверх #
22 ноября 2012 20:06 я не думала, что фамилия Купленко вызовет столько споров. ---
Ищу
Стрепуховых, Купленко, Безручко – Ростовская область
Завьяловых – Владимирская, Рязанская область
Зуевых, Григорьевых, Битяй – Беларусь, Вязьма, С-Петербург
| | |
TinoДолгожитель форума Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3950 | Вверх #
22 ноября 2012 20:10 Svetlana написал: [q] [/q]
Какие там споры! Курам на смех! Дело тут не в фамилии ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7401 | Вверх #
23 ноября 2012 8:11 Geo Z написал: [q] Во-вторых, в Испании нет такой фамилии, [/q]
Что, все на Украину переехали? Нет это не значит, что вообще не было. Sebastia Joachim Coupla Spain, Baptisms, 1502-1940 christening: 12 Mar 1661 Cadaques, Gerona, Spain residence: Cadaqués, Gerona, Spain parents: Antoni Coupla, Margarida Geo Z написал: [q] Еще есть "очень похожие": [/q]
Есть. Jahn Cupla United States Census, 1930 birth: 1885 PolandMicheal Cupla United States Census, 1910 birth: 1889 AustriaFrank Cupla United States Census, 1910 birth: 1865 ItalyKarolina Cupla New York, Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1924 residence: Strusaw, Galicia И даже значение есть, в польском --- эмблема горняков [ молоток и кирка]; пряжка у ремня, пояса. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
