Íàâåðõ ##
16 ôåâðàëÿ 2016 20:13 16 ôåâðàëÿ 2016 22:06 Sub auspicatissimo regimine "Ïîä ... ðóêîâîäñòâîì" ALEXANDRI II, "Àëåêñàíäð II," Augustissimi Serenissimi et Potentissimi Imperatoris "Àâãóñòåéøèé ... è ... Èìïåðàòîð" et Autocratoris totius Rossiae etc. etc. etc. "è Ñàìîäåðæåö Âñåðîññèéñêèé ò. ä. è ò. ä. è ò. ä." Domini nostri longe Clementissimi "Áîæüåé ìèëîñòüåé" Ejusque Auctoritate Imperatoria "Åãî âëèÿíèå" Ordo Medicorum in Universitate Caesarea literarum Dorpatensi "Èìïåðàòîðñêèé Êëàññè÷åñêèé Ìåäèöèíñêèé óíèâåðñèòåò îáó÷åíèå ..."
Dominum Carolum Gustavum Wilsar, Livonum, "Ãîñïîäèí Êàðë Ãóñòàâ Âèëüçàð, Ëèâîíèÿ" Pharmacopoei hucusque Discipulum, ordinis civilis, per eductum Curiae "Àïòåêàðü äî ñèõ ïîð ..., îáùåñòâåííûé ïîðÿäîê, ..." cameralis Livoniae d. d. XXX mensis pr. ¹ 2286 de tributariorum numero exemtum, " ... Ëèôëÿíäèÿ d. d. 30 ìåñÿöåâ pr. ¹ 2286 ... êîë-âî òàêèì îáðàçîì" postquam secundum normam tentaminum, ab Augustissimo Imperatore die XVIII "ïîñëå òîãî, êàê â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìîé ..., îò Àâãóñòåéøåãî Èìïåðàòîðà äíÿ 18" mensis Decembris anni MDCCCXLV confirmatam omnia, quae postulabantur, datis in consessu Ordinis "ìåñÿöà äåêàáðÿ 1845 ãîäà âñå ïîäòâåðäèëè, â êîòîðîì ñîäåðæèòñÿ ïðîñüáà, îòäàþùèé ïðèêàç àóäèòîðèè" Medicorum in Universitate Caesarea literarum Dorpatensi "Ìåäèöèíñêèé óíèâåðñèòåò îáó÷åíèå ..." doctrinae et eruditionis specimibus, praestitit, nec non practicam artis, quam profitetur, peritiam probavit. "îáó÷åíèå è ýðóäèöèè ... , îí ïîêàçàë ñåáÿ , à òàêæå ïðàêòèêó ýòîãî èñêóññòâà , â êîòîðîì îí èñïîâåäóåò, äîêàçàííûé îïûò."
Pharmacopoei Auxiliarium "Ïîìîùíèê Àïòåêàðÿ"
die I mensis pr. creavit, collatis quibuscunque juribus privilegiis et praerogativis, quae ex legibus muneri huic conjuncta sunt. In cujus rei fidem publicam hoc Ei testimonium, sigillo Ordinis Medicorum munitum atque a nobis subscriptum, dedimus. "äåíü 1 ìåñÿö pr. ñîçäàíî , âîåäèíî ëþáûõ ïðàâ , ïðèâèëåãèé è ïðåðîãàòèâ , êîòîðûå ñîåäèíåíû âìåñòå ñ ïîìîùüþ çàêîíîâ , ÷òîáû ïðåäñòàâèòü ýòî .  óäîñòîâåðåíèå ÷åãî , ñâèäåòåëüñòâî âåðû ýòîãî îáùåñòâåííîñòè ê íèì , è ñèëüíî óêðåïëåííûé ïå÷àòüþ îðäåíà âðà÷åé íàøå íàïèñàííîå íà íåì, ìû äàëè."
Dorpati, die XXIV mensis Julii a. MDCCCLXV. "..., ñî äíÿ 24 èþëÿ ìåñÿöà . 1865 ."
 --- Èùó ñâåäåíèÿ î Ëåâèíûõ, î Ñèäîðîâûõ (Ìîñêâà è îáëàñòü, Í.Íîâãîðîä è îáëàñòü, Âëàäèìèðñêàÿ îáëàñòü) |