Вильзар, Вильсар (Wilsar)
levserМодератор раздела  Москва Сообщений: 449 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
17 августа 2015 15:05 17 августа 2015 15:06 Сегодня нашел вот такую инфу в архиве в Эстонии.
Хотелось понять что к чему.
  ---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | | |
litana Россия, Москва Сообщений: 5775 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2904 | Наверх ##
17 августа 2015 16:04 | | |
levserМодератор раздела Москва Сообщений: 449 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
17 августа 2015 17:50 17 августа 2015 18:05 Дай ссылку, где ты смогла посмотреть там метрику. Или куда писать письмо с запросом.
или
Дайте ссылку, где вы смогли посмотреть там метрику. Или куда писать письмо с запросом. Забыл, что вы мне в мамы годитесь.
Моя мама вас немного старше. ---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5775 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2904 | Наверх ##
17 августа 2015 18:08 Приход, скорее всего Куресааре.
Метрические книги выложены в интернет.
Как пользоваться эстонским архивом - в полезных советах(ссылка в подписи).
И просматривать книгу страницу за страницей... он-лайн.
Можно попробовать поиском по сайту архива на это дело выйти.
Куда писать письмо с запросом, не знаю, я все искала сама.
| | |
| Дон Карлос | Наверх ##
18 августа 2015 20:30 levser написал: [q] Сегодня нашел вот такую инфу в архиве в Эстонии.
Хотелось понять что к чему.[/q]
Первый документ не содержит никаких имён и фамилий вообще. Почему вы решили, что он имеет к Вам отношение? | | |
levserМодератор раздела Москва Сообщений: 449 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
18 августа 2015 20:51 Дон Карлос написал: [q]
Первый документ не содержит никаких имён и фамилий вообще. Почему вы решили, что он имеет к Вам отношение? [/q]
да это просто первая страница большой книги ---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | | |
levserМодератор раздела Москва Сообщений: 449 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
21 августа 2015 19:13 22 августа 2015 13:48 Вот что нашел в Тартуском университете с именем Carl Welzer, смотрите первую строчку
 ---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | | |
levserМодератор раздела Москва Сообщений: 449 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
22 августа 2015 10:04 22 августа 2015 13:50 Вот немного помогли с переводом.
№ 7149 Carl Welzer
родился 16 апреля 1838 года, лютеранин,
место рождения: Palzmar, замок Wenden в Лифляндии
родители: Carl - рядом написан его род занятий (пока не понятно) и Lisa
место жительства родителей - Palzmar
факультет - филология и теология
Дальше идут столбцы с датами - дата поступления в университет, дата выбытия из университета, дата исключения из университета и дата принятия в университет вновь.
---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 17383 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8828 | Наверх ##
22 августа 2015 10:33 22 августа 2015 10:34 levser написал: [q] Palzmar, замок Wenden в Лифляндии[/q]
Венден (нем.) или Võnnu (эстонское) - это не замок, это приход в округе Тартумаа, хотя усадьба (м.б. и замок) Венден был центром прихода, где был пасторат Венден http://www.mois.ee/english/parish/vonnu.shtml вот карта Факультет не философия, а филология (т.е. литературный) ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
| Дон Карлос | Наверх ##
22 августа 2015 10:58 levser написал: [q] Вот что нашел в Тартуском университете с именем Carl Walzer, смотрите первую строчку[/q]
Это не Ваша фамилия. Ваша - Вильзар (Wilsar), а этот - Вельцер (Welzer). Это совершенно разные фамилии. Ищите Ваши корни не в Эстонии, а в Москве. В Эстонии практически нет фамилии Вильзар. Только сестра Вашей прабабушки засветилась. Но она-то родилась тоже в Москве. По какой-то причине проживала некоторое время в Эстонии. Пока Вы не получите всю информацию из Московского архива. Вам дальше двигаться некуда. | | |
|
