Ýòîò ðàçäåë - ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÉ - ïî óêàçàííûì ðåãèîíàì.
Ïðîñüáà ôàìèëüíûå òåìû ñîçäàâàòü è ðàçìåùàòü â ôàìèëüíîì ðàçäåëå https://forum.vgd.ru/?ct=1
 ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ íà òî, ÷òî
ÂÑÅ óêðàèíñêèå ðàçäåëû è òåìû çàêðûòû äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ...
Íàïå÷àòàâ ñâîå ñîîáùåíèå, íå ïîëåíèòåñü ïðîâåðèòü åãî íà ïðåäìåò ãðàììàòè÷åñêèõ îøèáîê è íåòî÷íîñòåé â èçëîæåíèè
÷åðåç îïöèþ "Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð"...è òîëüêî ïîòîì îòïðàâëÿéòå íà ôîðóì ÷åðåç îïöèþ "Îòïðàâèòü"..
[q] Ðàçäåë ÃÀÎÎ (Ãîñ. àðõèâ Îäåññêîé îáëàñòè) https://forum.vgd.ru/803/
Ðàçäåë ÃÀÕÎ (Ãîñ. àðõèâ Õåðñîíñêîé îáëàñòè) https://forum.vgd.ru/1462/
Ðàçäåë ÃÀÍÎ (Ãîñ. àðõèâ Íèêîëàåâñêîé îáëàñòè) https://forum.vgd.ru/2156/
Ðàçäåë ÃÀÆÎ (Ãîñ. àðõèâ Æèòîìèðñêîé îáëàñòè) https://forum.vgd.ru/1473/
Ñïèñîê êàòàëîãîâ FamilySearch.org https://nashipredki.com/familysearch[/q]
Êîëëåãè, ïðîñüáà íå çàáàëòûâàòü ÈÍÔÎÐÌÀÒÈÂÍÛÅ òåìû, êîòîðûå (áåç âîïðîñîâ/îòâåòîâ).
Ïðè öèòèðîâàíèè îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ äàåòå îòâåò, èëè çàäàåòå âîïðîñ, îñòàëüíîå îòñåêàéòå (óäàëÿéòå).
Íå íàäî êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûé äèàëîã.
|
Îäåññêàÿ îáëàñòü - îáùèå âîïðîñû
▶ Äèàëîãîâàÿ òåìà (âîïðîñû/îòâåòû)
Ludmillañêîí÷àëàñü 16 ìàðòà 2009 Ñâåòëàÿ åé ïàìÿòü!  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5645 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 1661 | Íàâåðõ ##
18 íîÿáðÿ 2003 14:42
| | Ëàéê (1) |
| Inga2017
Îäåññà, Óêðàèíà
Ñîîáùåíèé: 283
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 222
| Íàâåðõ ##
28 íîÿáðÿ 2017 13:49 Äîáðîãî äíÿ âñåì.
Íà ïîíåäåëüíèê çàêàçàëà â àðõèâå è áóäó èñêàòü ñâîèõ â êíèãàõ äâóõ õðàìîâ: Õðàì Ðîæäåñòâà Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû è Âîçíåñåíñêàÿ, íà Ñëîáîäêå-Ðîìàíîâêå, çà 1913 ãîä.
È àëôàâèòíóþ îïèñü - áðàêè çà 1938 ãîä.
Åñëè êîìó òî íóæíî ÷òî òî ïîñìîòðåòü â íèõ , ïîèùó è ñäåëàþ ñíèìêè.
| | |
| Inga2017
Îäåññà, Óêðàèíà
Ñîîáùåíèé: 283
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 222
| Íàâåðõ ##
1 äåêàáðÿ 2017 20:41 Äîáðûé âå÷åð.
Ìîè áàáóøêà è äåäóøêà æèëè ïî àäðåñó Åêàòåðèíèíñêàÿ 2. Ýòî ïîäòâåðæäàþò äîêóìåíòû (ñâ-âî î áðàêå è î ðîæäåíèè äåòåé, ëè÷íûå êàðòî÷êè ñ ðàáîòû,). Âî âñÿêîì ñëó÷àå ñ 1934 ã. ïî 1941 è ñ 1944 ã. ïîäòâåðæäåíî.
Ñåãîäíÿ ïîëó÷èëà èç àðõèâà âûïèñêó î ïðîæèâàíèè â ïåðèîä îêêóïàöèè 1941-1944 ãã. ß áûëà óâåðåíà,÷òî áóäåò ìíå èçâåñòíûé àäðåñ. À òàì óêàçàíî : óë. Íîâîñåëüñêîãî 41.
Ëþäåé âî âðåìÿ îêêóïàöèè âûñåëÿëè èç êâàðòèð è ïîòîì îíè âåðíóëèñü? Ìîæåò âîïðîñ ñòðàííûé, òàê êàê ýòî âîéíà è ,åñòåñòâåííî, ÷òî ìíîãèå ëèøèëèñü ñâîåãî æèëüÿ. Íî òóò êàê òî íå ïîíÿòíî.
 êàêèõ äîêóìåíòàõ àðõèâà ìîãóò áûòü ñâåäåíèÿ îá ýòîì? ß íå íàøëà íèãäå. Íî ÿ ïîêà íå î÷åíü ðàçáèðàþñü â íåâåðîÿòíîì êîëè÷åñòâå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ .)) | | |
| Âèâà
Ñîîáùåíèé: 759
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 436
| Íàâåðõ ##
2 äåêàáðÿ 2017 3:56 Inga2017 íàïèñàë: [q] Íî òóò êàê òî íå ïîíÿòíî.[/q]
Íåêîòîðûå óëèöû ïåðåèìåíîâàëèñü, ìîè íàïðèìåð æèëè íà Êóçíå÷íîé ïîòîì ýòà óëèöà ñòàëà íàçûâàòüñÿ ×åëþñêèíöåâ, ñåé÷àñ ïîìîåìó ñíîâà ïåðåèìåíîâàëè... Åêàòåðèíèíñêóþ âîçìîæíî òîæå ïîñòèãëà ó÷åñòü ïåðåèìåíîâàíèÿ, óòî÷íèòå. Õîðîøî õîòü ïàìÿòíèê Åêàòåðèíå åù¸ ñòîèò. | | |
| Inga2017
Îäåññà, Óêðàèíà
Ñîîáùåíèé: 283
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 222
| Íàâåðõ ##
2 äåêàáðÿ 2017 11:00 2 äåêàáðÿ 2017 11:05 Íåò. Ýòî äâå ðàçíûå óëèöû. Íîâîñåëüñêîãî- Îñòðîâèäîâà- Íîâîñåëüñêîãî Íàõîäèòñÿ íå äàëåêî îò Íîâîãî ðûíêà
Åêàòåðèíèíñêàÿ- ýòî Ê. Ìàðêñà è - Åêàòåðèíèíñêàÿ. Åñëè íå îøèáàþñü, Åêàòåðèíèíñêàÿ â ïåðèîä îêêóïàöèè, ñ 19 íîÿáðÿ 1941 ïî 14 àïðåëÿ 1944, áûëà óëèöà Àäîëüôà Ãèòëåðà. | | |
kolchak73 Ãîíäóðàñ, Ãâàäåëóïà Ñîîáùåíèé: 3033 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 793 | Íàâåðõ ##
2 äåêàáðÿ 2017 21:35 2 äåêàáðÿ 2017 21:37 Inga2017 íàïèñàë: [q] Ìîè áàáóøêà è äåäóøêà æèëè ïî àäðåñó Åêàòåðèíèíñêàÿ 2.
Ñåãîäíÿ ïîëó÷èëà èç àðõèâà âûïèñêó î ïðîæèâàíèè â ïåðèîä îêêóïàöèè 1941-1944 ãã. À òàì óêàçàíî : óë. Íîâîñåëüñêîãî 41.[/q]
Èíòåðåñíàÿ ñèòóàöèÿ...  Õîòÿ ðóìûíû âðîäå íå çâåðñòâîâàëè ñèëüíî, âî âñÿêîì ñëó÷àå ïîêà èõ íå íà÷àëè áèòü, íî ïåðåñåëèòü âïîëíå ìîãëè...
  ---
 ñâÿçè ñ ðàçðåøåíèåì ìîäåðàòîðîâ, ïèñàòü ñîîáùåíèÿ íà äàííîì ðóññêîÿçû÷íîì ôîðóìå, íà ðîäíîì ÿçûêå, ñîãëàñíî çàñåëåíèÿ è ïðîæèâàíèÿ íà òåððèòîðèè - ïèøó íà áîëãàðñêîì!!! | | |
| gegeralex Íîâè÷îê
Ïàâëîäàð
Ñîîáùåíèé: 10
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 8 | Íàâåðõ ##
5 äåêàáðÿ 2017 15:41 Äîáðîãî äíÿ. Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà, ãäå ìîæíî îòñìîòðåòü èëè çàêàçàòü èçûñêàíèÿ ïî ðîæäåíèþ ìîåãî äåäà Ãåãåð Ôåäîðà ßêîâëåâè÷à â 1901 ãîäó â íàâðîöêiì -Êëÿñòèöêîãî ñåëà -----Êóáåé è Òóðëàêè áûëè î÷åíü ðÿäîì----* Ìåòðè÷í³ êíèãè ïî ì³ñòó ÀÊÊÅÐÌÀÍó, ñåëàì Øàáî, Òóðëàêè ³ Êóáåé (òåïåð - Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêîãî ðàéîíó) çà 1869 – 1925 ðð., 116 ñïðàâ, ñòàíîì íà 01.08.2011 ð. çáåð³ãàþòüñÿ
ó ̳ñüêîìó àðõ³â³ ì. Á³ëãîðîäà-Äí³ñòðîâñüêîãî
Ñ óâàæåíèåì, Ãåãåð Àëåêñàíäð
---
GegerA | | |
| gegeralex Íîâè÷îê
Ïàâëîäàð
Ñîîáùåíèé: 10
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 8 | Íàâåðõ ##
5 äåêàáðÿ 2017 16:07 Óâàæàåìûå ó÷àñòíèêè ôîðóìà, â ïðîøëîì ìíå ïîìîãàëè ñîâåòàìè, íàäåþñü íà ïîìîùü è ñåé÷àñ
Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà ìîæåò êòî çíàåò êàêèå Ïðàâîñëàâíûå öåðêâè è êàêèå Åïàðõèè (ïðàâîñëàâíûå) áûëè â Íàâðîöêiì ðàéîíå, â ñåëåíèè Êëÿñòèöêîå. Èìåííî ïðàâîñëàâíûå , òàê êàê ïðàäåäà íàøåë â ëþòåðàíñêèõ ìåòðè÷íûõ êíèãàõ ïî Êë¸ñòèöó - (Heger Jacob Iohannes) Ãåãåð ßêîâ Èâàíîâè÷ - íåìåö, ëþòåðàíñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ðîäèëñÿ â 1863 ãîäó â Áåññàðàáñêîé ãóáåðíèè Àêêåðìàíñêîãî óåçäà â Êë¸ñòèöå ñ íåìåöêîãî- Âåñ¸ëàÿ äîëèíà, òàì îí æåíèëñÿ, ïðîòèâ âîëè ðîäíûõ -íà óêðàèíñêîé äåâóøêå ×àïëi Äîìíèêèè Ãðèãîðüåâíå - ïðèáëèçèòåëüíî ñ 1885 -1890 ãîäà, ïîòîìó-÷òî â 1890-1891 ãîäó ó íèõ ðîäèëñÿ ñûí ßêîâ ßêîâëåâè÷ Ãåãåð, è îí àáñîëþòíî òî÷íî áûë ïðàâîñëàâíûì... Ìîé äåä, Ãåãåð Ôåäîð ßêîâëåâè÷, òî÷íî ðîäèëñÿ â 1901 ãîäó â Áåññàðàáñêîé ãóáåðíèè Àêêåðìàíñêîãî óåçäà â Êëåñòèöêîé âîëîñòè òîãî æå è ñåëà- èíôîðìàöèÿ âçÿòà èç åãî"óãîëîâíîãî äåëà" -îí áûë àðåñòîâàí â 1937 ãîäó ïî îáâèíåíèþ äèâåðñèîííî-øïèîíñêîé äåÿòåëüíîñòè. Òàê âîò âîïðîñ- ãäå æå íàéòè ìåòðè÷åñêóþ çàïèñü î åãî ðîæäåíèè- ëþòåðàíñêèå òîëüêî äî 1885 ãîäó ïî Êë¸ñòèöó, à Ïðàâîñëàâíûå ìîæåò êòî çíàåò, ãäå çàêàçàòü ïîñèêè ìåòðè÷åñêèõ çàïèñåé î ðîæäåíèè- ïîñåëåíèå òî íåìåöêîå - íî äåòè, òî÷íî áûëè Ïðàâîñëàâíûå- ïîäñêàæèòå êàêèå öåðêâû è êàêèå àðõèâû íóæíî îáðàùàòüñÿ, õîòåë èñêàòü ïî ñàéòó ìîðìîíîâ -òàêèå ññûëêè áûëè, íî îíè çàêðûòû Ìåòðè÷í³ êíèãè
Ukraine, Odesa, Tarutyne, Vesela Dolyna
Ukraine, Odesa, Tarutyne,IEvhenivka
Ukraine, Odesa, Tarutyne, Borodino
Ukraine, Odesa, Tarutyne, Berezyne
Ìîæåò êòî èìååò âîçìîæíîñòü çàíÿòüñÿ ðîçûñêîì â äàííûõ àðõèâàõ, âåñü Àêêåðìàí ÿ îòñìîòðåë, íî òàì òîëüêî ëþòåðàíñêèå ìåòðèêè, à Êëÿñòèöà ïî Ïðàâîñëàâíûì -íåò. ×òî äåëàòü, êóäà îáðàòèòüñÿ ïîìîãèòå êàê íàéòè Ìîåãî äåäà , Ãåãåð Ôåäîð ßêîâëåâè÷, òî÷íî ðîäèëñÿ â 1901 ãîäó â Áåññàðàáñêîé ãóáåðíèè Àêêåðìàíñêîãî óåçäà â Êëåñòèöêîé âîëîñòè òîãî æå è ñåëà.îòåö -Ãåãåð ßêîâ Èâàíîâè÷, ìàìà - ×àïëi Äîìíèêèÿ Ãðèãîðüåâíà
À ãäå-òî íàïèñàíî Ñèìôåðîïîëü Àêêåðìàí Êëÿñòèö????? ---
GegerA | | |
| Grigori Solod
Ñîîáùåíèé: 111
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 115
| Íàâåðõ ##
5 äåêàáðÿ 2017 22:58 gegeralex íàïèñàë: [q] ãäå æå íàéòè ìåòðè÷åñêóþ çàïèñü î åãî ðîæäåíèè- ëþòåðàíñêèå òîëüêî äî 1885 ãîäó ïî Êë¸ñòèöó, à Ïðàâîñëàâíûå ìîæåò êòî çíàåò, ãäå çàêàçàòü ïîñèêè ìåòðè÷åñêèõ çàïèñåé î ðîæäåíèè[/q]
 íåìåöêîé êîëîíèè Êëÿñòèö (Øàãà) - âòîðîé ïî íàñåëåíèþ è íà 95% åâàíãåëüñêî-ëþòåðàíñêîé - â Õ²Õ âåêå ñóùåñòâîâàë òîëüêî ëþòåðàíñêèé ìîëèòâåííûé äîì.  1880-1890-å ãîäû åãî ïàñòîðîì áûë Þëèóñ-Íèêîëàé Ïåòåð.  Ãîñóäàðñòâåííîì àðõèâå Îäåññêîé îáëàñòè õðàíÿòñÿ ìåòðè÷åñêèå êíèãè òîëüêî ñ 1899 ïî 1914 ãîä. Ïî ìîåé èíôîðìàöèè, ïðàêòè÷åñêè ïîëíîå ñîáðàíèå ìåòðè÷åñêèõ êíèã åâàíãåëüñêî-ëþòåðàíñêèõ öåðêâåé, â òîì ÷èñëå Áåññàðàáñêîé ãóáåðíèè, íàõîäÿòñÿ â Ðîññèéñêîì ãîñóäàðñòâåííîì èñòîðè÷åñêîì àðõèâå â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. | | |
kolchak73Ãîíäóðàñ, Ãâàäåëóïà Ñîîáùåíèé: 3033 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 793 | Íàâåðõ ##
16 äåêàáðÿ 2017 0:44 16 äåêàáðÿ 2017 0:49 ÝÂËÈß ×ÅËÅÁÈ ÊÍÈÃÀ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ ÑÅÉÀÕÀÒÍÀÌÅ Çàòåì ìû, ïðîäåëàâ âîñüìè÷àñîâîé ïåðåõîä áåðåãîì ×åðíîãî ìîðÿ íà âîñòîê ïî ñóðîâûì ïóñòûííûì ìåñòàì, íàïîìèíàþùèì ãíèëóþ ïóñòîøü, ïðèáûëè íà ñòîÿíêó Áóðè-ìóþí. Íà ÿçûêå òàòàð ýòî îçíà÷àåò «âîë÷üÿ øåÿ». È â ñàìîì äåëå; çäåøíèå âîëêè — âåëè÷èíîé ñ îñëà, ñèëüíåå, ÷åì êàçàöêèå ñâèíüè. Ìåñòî çäåñü ñóðîâîå, èçîáèëóþùåå ðóñëàìè âûñîõøèõ ðå÷åê, òàìàðèíäîâûì äåðåâîì, êàìûøîì, òðîñòíèêîì. Ðàññòàâèâ äîçîðû, ìû — òîæå â ïîëíîì âîîðóæåíèè — ïîåëè èç çàïàñîâ, èìåâøèõñÿ â ïåðåìåòíûõ ñóìàõ. Çàòåì, ñëåäóÿ áåðåãîì ìîðÿ åùå â òå÷åíèå ïÿòè ÷àñîâ, ìû ïðèáûëè íà Ñòîÿíêó Äàëëûê. Ïëåìÿ òàòàð íàçûâàåò ýòó ìåñòíîñòü Äàëëûê èç-çà òîãî, ÷òî çäåñü ëîùèíà çàðîñëà êóñòàðíèêîì (Äàëëûê — áóêâ. 'ìåñòî, ïîðîñøåå êóñòàðíèêîì'  . Îòïðàâèâøèñü äàëüøå, ìû ïðîäåëàëè ÷åòûðíàäöàòè÷àñîâîé ïåðåõîä è ïðèáûëè â çåìëþ êðåïîñòè Õîäæàáàé. Êîãäà ñóëòàí Áàåçèä çàâîåâàë Àêêåðìàí, îäèí áîãàòûé ÷åëîâåê, ïðîçâàííûé Áàé (Áàé çíà÷èò 'áîãàòûé' , ïîëó÷èâ ðàçðåøåíèå ñóëòàíà, ïîñòðîèë â ýòîì ìåñòå íà ñêàëå ïðî÷íîå óêðåïëåíèå è ïîìåñòèë â íåì îòðÿä âîèíîâ. Îí ñäåëàëñÿ îáëàäàòåëåì ïÿòè ñòàä ïî òûñÿ÷å ïÿòüñîò îâåö. è ïîñëå äîëãîé ñ÷àñòëèâîé æèçíè åãî ñòàëè íàçûâàòü Õîäæàáàé. Äî ñèõ ïîð ïîñòðîéêè ýòîãî óêðåïëåíèÿ ñîõðàíèëèñü è õîðîøî âèäíû íà áåðåãó ×åðíîãî ìîðÿ, íà êðóòîé ñêàëå. Åñëè ýòî óêðåïëåíèå õîòÿ áû íåìíîãî ïîäïðàâèòü, ìåñòíîñòü ñòàíåò íàñåëåííîé, à äîðîãà — áåçîïàñíîé.  ýòèõ ìåñòàõ èç ×åðíîãî ìîðÿ äîáûâàþò ñîëü, è æàëîâàíüå ãàðíèçîíó âûïëà÷èâàåòñÿ ñîëüþ. Íà ðàâíèíå Àäæûëû çàäàëè êîíÿì êîðì, à ëþäåé íà ýòî âðåìÿ ïîìåñòèëè â îêîï, ðàçìåñòèâ ñî âñåõ ÷åòûðåõ ñòîðîí íåáîëüøîé êàðàóë. Ëèøü òîëüêî êîíè íàñûòèëèñü, ìû òîò÷àñ æå ñíÿëèñü ñ ìåñòà è ñíîâà äâèíóëèñü íà þã áåðåãîì ×åðíîãî ìîðÿ. Çà ïÿòíàäöàòü ÷àñîâ äîøëè äî êðåïîñòè Õîäæàáàé è çäåñü ñäåëàëè îñòàíîâêó.  ýòîé ðàçðóøåííîé êðåïîñòè ñïðÿòàëè ïëåííûõ ñ ïîâîçêàìè, à âîêðóã ñíîâà ïîñòàâèëè íàäåæíûé êàðàóë. Ïîâåñèëè êàçàíû, ïîåëè, çàäàëè êîíÿì êîðì è ïîñëå âå÷åðíåãî íàìàçà îïÿòü íàïðàâèëèñü íà þã. Çà âîñåìü ÷àñîâ äîáðàëèñü äî Äàëëûêà è Áóðè-ìóþíà è íàêîíåö, õâàëà áîãó, ïðèáûëè â ñòîÿíêó Îò-ÿðûê. ---
 ñâÿçè ñ ðàçðåøåíèåì ìîäåðàòîðîâ, ïèñàòü ñîîáùåíèÿ íà äàííîì ðóññêîÿçû÷íîì ôîðóìå, íà ðîäíîì ÿçûêå, ñîãëàñíî çàñåëåíèÿ è ïðîæèâàíèÿ íà òåððèòîðèè - ïèøó íà áîëãàðñêîì!!! | | |
| prb1 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 9
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 5 | Íàâåðõ ##
19 äåêàáðÿ 2017 15:56 Äîáðîãî äíÿ,
íèêîìó ñëó÷àéíî íå âñòðå÷àëàñü ñåìüÿ: Íàçàðèé Ñèñîåâ Ìîëîäöîâ (~ 1822 ã.ð.), æåíà Èðèíà Èâàíîâà (~ 1830 ã.ð.), äî÷ü Íàñòàñèÿ (1848 èëè 1849 ã.ð.); áðàò Ëóêüÿí Ñèñîåâ Ìîëîäöîâ (~ 1833 ã.ð.), ñåñòðà Åâäîêèÿ Ñèñîåâà Ìîëîäöîâà (~ 1834 ã.ð.).
Íàçàðèé Ñèñîåâ Ìîëîäöîâ áûë äâîðîâûì ÷åëîâåêîì êíÿçÿ Ãðèãîðèÿ Ãðèãîðüåâè÷à Ãîëèöûíà è Åëèçàâåòû Èâàíîâíû Ãîëèöûíîé (Æåâàíîâîé) êîòîðûå æèëè â Îäåññå îêîëî 1847-1849 (23 ìàðòà 1848 ó íèõ â Îäåññå ðîäèëàñü äî÷ü Àííà), íàâåðíîå ó ò¸òè Âàðâàðû Ãðèãîðüåâíîé äå Øóàçåëü-Ãóôüå (Ãîëèöûíîé). Íè óëèöû, íè äîìà, íè öåðêîâíîãî ïðèõîäà íå èçâåñòíî... | | |
|
Ðàçäåë ÃÀÎÎ (Ãîñ. àðõèâ Îäåññêîé îáëàñòè)
https://forum.vgd.ru/803/