Ýòîò ðàçäåë - ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÉ - ïî óêàçàííûì ðåãèîíàì. Ïðîñüáà ôàìèëüíûå òåìû ñîçäàâàòü è ðàçìåùàòü â ôàìèëüíîì ðàçäåëå https://forum.vgd.ru/?ct=1
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ íà òî, ÷òî ÂÑÅ óêðàèíñêèå ðàçäåëû è òåìû çàêðûòû äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ... Íàïå÷àòàâ ñâîå ñîîáùåíèå, íå ïîëåíèòåñü ïðîâåðèòü åãî íà ïðåäìåò ãðàììàòè÷åñêèõ îøèáîê è íåòî÷íîñòåé â èçëîæåíèè ÷åðåç îïöèþ "Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð"...è òîëüêî ïîòîì îòïðàâëÿéòå íà ôîðóì ÷åðåç îïöèþ "Îòïðàâèòü"..
[q] Ðàçäåë ÃÀÎÎ (Ãîñ. àðõèâ Îäåññêîé îáëàñòè) https://forum.vgd.ru/803/ Ðàçäåë ÃÀÕÎ (Ãîñ. àðõèâ Õåðñîíñêîé îáëàñòè) https://forum.vgd.ru/1462/ Ðàçäåë ÃÀÍÎ (Ãîñ. àðõèâ Íèêîëàåâñêîé îáëàñòè) https://forum.vgd.ru/2156/ Ðàçäåë ÃÀÆÎ (Ãîñ. àðõèâ Æèòîìèðñêîé îáëàñòè) https://forum.vgd.ru/1473/ Ñïèñîê êàòàëîãîâ FamilySearch.org https://nashipredki.com/familysearch[/q]
Êîëëåãè, ïðîñüáà íå çàáàëòûâàòü ÈÍÔÎÐÌÀÒÈÂÍÛÅ òåìû, êîòîðûå (áåç âîïðîñîâ/îòâåòîâ). Ïðè öèòèðîâàíèè îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ äàåòå îòâåò, èëè çàäàåòå âîïðîñ, îñòàëüíîå îòñåêàéòå (óäàëÿéòå). Íå íàäî êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûé äèàëîã. |
Èòàëüÿíöû â Îäåññå
↪ Âûïèñêè èç àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ (áåç âîïðîñîâ/îòâåòîâ)
Þðâåí ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 12737 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 18682 | Íàâåðõ ##
11 àïðåëÿ 2025 12:57 Àðõèâ Ñàðàòîâñêîé îáëàñòè Ôîíä 365 îï. 1 ä. 325
ÌÊ ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîé ïðèõîäñêîé öåðêâè ã. Îäåññû çà 1871 ãîä
×àñòü âòîðàÿ î âåí÷àåìûõ
Ë. 228îá Çàïèñü 8. 19 ÿíâàðÿ Æåíèõ: èòàëèàíñêî-ïîääàííûé Ôåðäèíàíä ÌÀÐÈÍÎ 30ë Íåâåñòà: Åìèëèÿ ÍÀÇÀÐÅÂÈ× äåâèöà 22ë, îáà ïðèõîæàíå ñåé öåðêâè Ðîäèòåëè íîâîáðà÷íûõ: Ôðàíö ÌÀÐÈÍÎ è Åêàòåðèíà, óðîæäåííàÿ ÌÎÐÎÁÈÒÒÎ è Ñåâåðèí ÍÀÇÀÐÅÂÈ× è Ðîçà, óðîæäåííàÿ ÄÅÒÒÈÊ Ñâèäåòåëè: ïîòîìñòâåííûé äâîðÿíèí Äèìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ ÍÅÌßËÊÎÂÑÊÈÉ? è Ïåòð ÊÀÐÀÂÀÍÎ Ñâÿùåííèê Èîñèô Êàíóìîâ
Ë. 233îá Çàïèñü 27. 25 àâãóñòà Æåíèõ: èòàëèàíñêî-ïîääàííûé Ôèëèïï ÑÓÏÈ×È× 32ã, ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîãî èñïîâåäàíèÿ Íåâåñòà: Àëèñà ØÅÉÍÑ äåâèöà 23ë, ëþòåðàíñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ Ðîäèòåëè íîâîáðà÷íûõ: Ñèìîí ÑÓÏÒ×È× è Ôðàíöèñêà, óðîæäåííàÿ …(íå óêàçàíà) è Ýäóàðä ØÅÉÍÑ è Àäåëèÿ, óðîæäåííàÿ …(íå óêàçàíà) Ñâèäåòåëè: Ô. ÑÓÏÈ×È× è Ïåòð ÑÓÏÈ×È× Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 236 Çàïèñü 37. 17 îêòÿáðÿ Æåíèõ: èòàëèàíñêî-ïîääàííûé Ïåòð-Àâãóñò ÂÈÍÖÅÍÒÈ âäîâåö 44ã Íåâåñòà: Èîçåôèíà ÃÎÔÌÀÍÍ äåâèöà 25ë, îáà ïðèõîæàíå ñåé öåðêâè Ðîäèòåëè íîâîáðà÷íûõ: Íèêîëàé-Ëîðåòî ÂÈÍÖÅÍÒÈ è Äîìåíèêà, óðîæäåííàÿ ÁÎÊÈÍÎ è Èîñèô ÃÎÔÌÀÍÍ è Ìàðèÿ, óðîæäåííàÿ ÃÅËÜÌÅÐ Ñâèäåòåëè: Èîñèô ÇÂÅÐÎÂÈ× è Ì. ÒÓ×ÊΠÑâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè --- Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ | | Ëàéê (1) |
| Koshka1967 Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 54 Íà ñàéòå ñ 2021 ã. Ðåéòèíã: 31 | Íàâåðõ ##
14 àïðåëÿ 2025 17:53 16 àïðåëÿ 2025 0:16 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Þðâåí îò 2 àïðåëÿ 2025 10:00 Ñïàñèáî âàì îãðîìíîå!! Íàøëà çàïèñü î ñìåðòè ñâîåãî ïðà...äåäà Ôðàíöèñêà Ñïîçèòî! À â äðóãèõ çàïèñÿõ - î ðîæäåíèè åãî âíóêîâ. Íî, ñàìîå ãëàâíîå, òàì óêàçàíû ïîëíûå èìåíà ìîèõ ïðà...äåäà è ïðà...áàáóøêè - Èâàí Ïåðâàíè è Ìàðèÿ Ñïîçèòî! ß áû, ìîæåò áûòü ñîìíåâàëàñü, åñëè áû íå êðåñòíàÿ ìàòü îäíîãî èç âíóêîâ Ôðàíöèñêà, Àíòîíèÿ Ïåðâàíà - Àíàñòàñèÿ Âëàäû÷åíêî. Ýòî ìîÿ ïðàïðàïðàáàáóøêà Àíàñòàñèÿ êðåñòèò ñâîåãî ïëåìÿííèêà) Åñòü òàêæå àâòîáèîãðàôèÿ åå ñûíà Ïåòðà Âëàäû÷åíêî, ãäå îí ïèøåò, ÷òî åãî äåä è áàáóøêà áûëè Ïåðâàí è Ñïîçèòî. Òîëüêî èìåí íå óêàçàë. Òåïåðü ÿ èõ çíàþ! Ñïàñèáî!! | | Ëàéê (1) |
Þðâåí ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 12737 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 18682 | Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2025 19:04 Àðõèâ Ñàðàòîâñêîé îáëàñòè Ôîíä 365 îï. 1 ä. 406
ÌÊ ïðèõîäñêîé ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîãî öåðêâè ã. Îäåññû çà 1874 ãîä
×àñòü ïåðâàÿ î êðåùåííûõ
Ë. 128 Çàïèñü 1. 18 äåêàáðÿ 1873ã/2 ÿíâàðÿ ìëàäåíåö Öåçàðèíà-Ìàðèÿ Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Äàâèä ÀÐÐÈÃÎÍÈ è Êàðîëèíà, óðîæäåííàÿ ÑÒÐÀÊÎÉ Âîñïðèåìíèêè: Èîñèô ÏÅÖÎËÎ è Àìåëèÿ ÀËÜÌÀÇÈß Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 129 Çàïèñü 9. 12 äåêàáðÿ 1873ã/13 ÿíâàðÿ ìëàäåíåö Àíæåëèêà-Áåðòà Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Èîñèô ÁÀËÜÇÀÍÎ è Âàðâàðà, óðîæäåííàÿ ÁÎÍÎÌÀÍÎ Âîñïðèåìíèêè: Àíæåëè ÀÍÀÒÐÀ è Âàðâàðà ÏÎËÈÒÀÊÈ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 132îá Çàïèñü 28. 2 äåêàáðÿ 1873ã/20 ÿíâàðÿ ìëàäåíåö Èîàíí-Áàïòèñò Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Ëóè ÑÀÐßÐÎ è Ìàòèëüäà, óðîæäåííàÿ ÏÅÈÐÈ Âîñïðèåìíèêè: Èîãàíí Áàòèñò ÑÀÐßÈÐÈ è Ìàðèÿ ÁÅÐÒÈ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 133 Çàïèñü 31. 22/25 ÿíâàðÿ ìëàäåíåö Ìàòèëüäà Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Àíòîíèé ÑÒÀÍÈÎËÈ è Öåöèëèÿ, óðîæäåííàÿ ÁÓÇÃÀÐÄ Âîñïðèåìíèêè: Èîñèô ÍÅËÜÂÀ è Êàðîëèíà ÁÓÇÃÀÐÄ Ñâÿùåííèê Èîàíí Øàìíå
Ë. 133îá Çàïèñü 36. 20 îêòÿáðÿ 1873ã/3 ôåâðàëÿ ìëàäåíåö Ìàðèÿ-Àííà Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Âèêòîð ÄÎÄÅÐÎ è Ëàóðà, óðîæäåííàÿ ÃÀËÜßÍÎ Âîñïðèåìíèêè: Ëóè ÃÀËÜßÍÎ è Àííà ÑÀÍÒÀ-ÌÀÐÈß Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 139îá Çàïèñü 72. 25 ôåâðàëÿ/19 ìàðòà ìëàäåíåö Ãåëåíà-Èîçåôèíà Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå ßíóàðèé ÑÏÎÇÈÒÎ è Ìàðèÿ, óðîæäåííàÿ ÔÎÐÒÈ× Âîñïðèåìíèêè: Àíäðåé ÈÌÎÍÒÐÅÐÀ è Ãåëåíà ÄÞÌÎÂÈ× Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 141îá Çàïèñü 84. 3 ôåâðàëÿ/6 àïðåëÿ ìëàäåíåö Åëåîíîðà-Êîíñòàíöèÿ Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Àíæåëî ÁÐÓÍÅÒÒÈ è Åêàòåðèíà, óðîæäåííàÿ ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ Âîñïðèåìíèêè: Ïåòð ÌÎÊÈ è Îëüãà ×ÅÐÊÓÍÓÂÀ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 145 Çàïèñü 103. 18 àïðåëÿ/5 ìàÿ ìëàäåíåö Ãåîðãèé Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Àíòîí ÏÅÐÂÀÍ è Ìàðèÿ, óðîæäåííàÿ ÊÀÐÈÁÈÐÈ Âîñïðèåìíèêè: Àëåêñàíäð ÁÅÇÅÐÎÌÅ è Ìàðèÿ ÄÎËÈÍÑÊÀß Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 147îá Çàïèñü 119. 13 àïðåëÿ/20 ìàÿ ìëàäåíåö Èîñèô Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Âèêåíòèé…(ôàìèëèÿ íå óêàçàíà) è Èîçåôèíà, óðîæäåííàÿ ÃÎÔÌÀÍ Âîñïðèåìíèêè: Èîñèô ÊÀËÜÑÀÄÀ è Äîðîòà ÁÀÖÒÀÈÍ? Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 153îá Çàïèñü 153. 22 ìàÿ/9 èþíÿ ìëàäåíåö Ìèõàèë-Àíãåë íåçàêîííîðîæäåííûé Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííàÿ Ìàðèÿ ÄÅÔÀ×È Âîñïðèåìíèêè: Àëîèçèé ÂÅÄÓÂÈÇÀÑ è Íàòàëüÿ ÄÓÁÈÖÊÀß Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 158 Çàïèñü 181. 30 àïðåëÿ 1872ã/23 èþëÿ ìëàäåíåö Âèêòîð-Èîàíí Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Ôåðäèíàíä ÌÎÐÈÍÎ è Åìèëèÿ, óðîæäåííàÿ ÍÀÇÀÐÅÂÈ× Âîñïðèåìíèêè: Èîàíí ÏÈËÜÖ è Âèâèíà ÏÈËÜÖ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Çàïèñü 181. 12 àïðåëÿ /23 èþëÿ ìëàäåíåö Ìàðèÿ-Àëèöà Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Ôåðäèíàíä ÌÎÐÈÍÎ è Åìèëèÿ, óðîæäåííàÿ ÍÀÇÀÐÅÂÈ× Âîñïðèåìíèêè: Ñåïòèì ÂÅÐÍÅÒÀ è Ðîçà ÂÅÐÈÑÒ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 160 Çàïèñü 194. 3 ÿíâàðÿ/14 èþëÿ ìëàäåíåö Îðåñò Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Àëîèçèé ÁÎËÜÇÀÍÎ è Àäåëèÿ, óðîæäåííàÿ ÁÎÍÎÌÀÍÎ Âîñïðèåìíèêè: Èîàíí ÁÅËÈÍÎ è Âàðâàðà ÁÎËÜÇÀÍÎ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 165 Çàïèñü 223. 9/14 àâãóñòà ìëàäåíåö Åììà-Åëèÿ íåçàêîííîðîæäåííàÿ Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííàÿ Àäåëèÿ ÁÎËÜÄÐÈÍÈ Âîñïðèåìíèêè: Àäîëüô ÁÎËÜÄÐÈÍÈ è Ðèòà ÁÎËÜÄÐÈÍÈ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 167îá Çàïèñü 239. 2/8 ñåíòÿáðÿ ìëàäåíåö Ôðàíöèøêà Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Àíòîíèé ËÅËÎ è Êàòåðèíà, óðîæäåííàÿ ÊÓËÈÖÀ Âîñïðèåìíèêè: Ãàâðèèë ÓÌÀÍÖÎÂ è Ìàðèÿ ÏÅÐÓÄÆÈÀÍÎ Ïðåëàò Ãåîðãèé Ðàçóòîâè÷
Ë. 168 Çàïèñü 240. 9 àâãóñòà/8 ñåíòÿáðÿ ìëàäåíåö Åðíåñò Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Èîñèô ÀÍÀÒÐÀ è Ìàðèÿ, óðîæäåííàÿ ÍÎÂÀÐÎ Âîñïðèåìíèêè: Àíòîíèé ÀÍÀÒÐÀ è Ìàðèÿ ÀÍÀÒÐÀ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 169 Çàïèñü 267. 13/22 ñåíòÿáðÿ ìëàäåíåö Àíòîíèíà Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Áóêàñàññè ÏÐÎÂÀÒÅËËÈ è Òåðåçèÿ, óðîæäåííàÿ ÐÀÏÀËËÎ Âîñïðèåìíèêè: Åäóàðä ÏÐÎÑÏÅÐÎ è Ëèïðàòà ÖÈÍÃÀÍÅËËÈ Ïðåëàò Ãåîðãèé Ðàçóòîâè÷
Ë. 170îá Çàïèñü 255. 1/1 îêòÿáðÿ ìëàäåíåö Åêàòåðèíà Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Áåðíàðä ÒÎÂÀÍÈ è Ñåðàôèíà, óðîæäåííàÿ ÏÈÎÐÈÍÅËÈ Âîñïðèåìíèêè: Èîñèô ÏÈÀÐÈÍÅËËÈ è Åêàòåðèíà ÌÀÄÀÍØÅ Êàíîíèê Êñàâåðèé Êëèìàøåâñêèé
Ë. 177 Çàïèñü 293. 11 îêòÿáðÿ/10 íîÿáðÿ ìëàäåíåö Ïåòð Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Èîàíí ÏÈÃÀËÜ è Ìàãäàëåíà, óðîæäåííàÿ ÖÅËËÈ Âîñïðèåìíèêè: Èîàíí ÁÅËËÈÍÈ è Åììà ÁÐÀÃÀËÈß Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 177îá Çàïèñü 298. 14/17 íîÿáðÿ ìëàäåíåö Ìàðèÿ-Àñóìòà-Ëåîïîëüäèíà-Æåíåðà Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Ôàôàèë ÌÅÍÇÈÎÍÈ è Ãóñòàâà, óðîæäåííàÿ ÂÅÍÅÖÈß Âîñïðèåìíèêè: Ëåîïîëüä ÌÅÍÇÈÎÍÈ è Þëèÿ ÔÀÍÀÑÈ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 178 Çàïèñü 301. 19/28 íîÿáðÿ ìëàäåíåö Ñîôèÿ Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Åìàíóèë ÊÎÑÒÀ è Ìàðèÿ, óðîæäåííàÿ ×ÀÍ Âîñïðèåìíèêè: Âèëüãåëüì ÃÎÔÌÀÍ è Òåðåçà ËÎÊÀÒÅËÈ Ïðåëàò Ãåîðãèé Ðàçóòîâè÷
Ë. 178îá Çàïèñü 303. 13 ñåíòÿáðÿ/29 íîÿáðÿ ìëàäåíåö Þëèÿ Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Áåíèÿìèí ÅÐÐÈÊÎ è Ðàôàèëà, óðîæäåííàÿ ÎÌÎÐÀÒÎ Âîñïðèåìíèêè: Ëåîïîëüä ÌÅÍÇÈÎÍÈ è Ìàðèÿ ÌÅÍÇÈÎÍÈ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 183îá Çàïèñü 333. 9/15 äåêàáðÿ ìëàäåíåö Ìàðèÿ Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Ïåòð ÁÀÄÎ è Àííà, óðîæäåííàÿ ÆÈÁÅÐ Âîñïðèåìíèêè: Òåîäîð ÁÈÎËÀØ è Ìàðèÿ ÆÈÁÅÐ Ïðåëàò Ãåîðãèé Ðàçóòîâè÷
Ë. 184 Çàïèñü 336. 8/25 äåêàáðÿ ìëàäåíåö Èîàíí Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Íèêîëàé ÄÆÈÀÐÄÈÍÈ è Ìàðèÿ, óðîæäåííàÿ ÑÎÍÅËÈ Âîñïðèåìíèêè: Ëóè ÀÍÒÎÂ è Åëèñàâåòà ÌÎÍÀÊÎ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 185 Çàïèñü 343. 2 àâãóñòà/29 äåêàáðÿ ìëàäåíåö Åëüâèðà-Ëàâðà-Ìàðèÿ Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Åøåò ÒÅÇÈ è Ìàðèÿ, óðîæäåííàÿ ÁÅËËÈÍÈ Âîñïðèåìíèêè: Ëóè ÔÀÑÖÅ è Ëàâðà ÇÈÍÃÀÐÅËËÈ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè --- Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ | | Ëàéê (1) |
Þðâåí ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 12737 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 18682 | Íàâåðõ ##
21 àïðåëÿ 2025 9:29 Àðõèâ Ñàðàòîâñêîé îáëàñòè Ôîíä 365 îï. 1 ä. 408à
ÌÊ ïðèõîäñêîé ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîãî öåðêâè ã. Îäåññû çà 1874 ãîä
×àñòü òðåòüÿ î óìåðøèõ
Ë. 55îá Çàïèñü 6. 7 ÿíâàðÿ â Îäåññå ñêîí÷àëñÿ Ãèëÿðèé ËÀÐÄÈÍÅËËÈ èòàëèàíñêî-ïîääàííûé 47ë, îò ÷åõîòêè, îñòàâèë äî÷åðåé Ìàðèþ è Þëèþ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 58 Çàïèñü 27.28 ÿíâàðÿ â Îäåññå ñêîí÷àëàñü Þëèÿ ÂÈÒÀËÈ èòàëèàíñêî-ïîääàííàÿ 18ë, îò ÷åõîòêè, Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 59 Çàïèñü 35. 12 ôåâðàëÿ â Îäåññå ñêîí÷àëàñü Ëóèçà-Êàðìåëÿ ÀÍÀÒÐÀ 11 ìåñ., îò êîêëþøà, èòàëüÿíñêî-ïîääàííûõ Èîñèôà ÀÍÀÒÐÛ è Ìàðèè, óðîæäåííîé ÍÀÂÀÐÎ çàêîííûõ ñóïðóãîâ äî÷ü Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 61 Çàïèñü 51. 4 ìàðòà â Îäåññå ñêîí÷àëñÿ Êàðë ÂÎËÜÒÀ èòàëèàíñêî-ïîääàííûé 68ë, îò âîäÿíîé áîëåçíè, Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 63îá Çàïèñü 70. 25 ìàðòà â Îäåññå ñêîí÷àëñÿ Äîìåíèê ÌÎÍÒÀ×ÅËËÈ èòàëèàíñêî-ïîääàííûé 30ë, îò ÷åõîòêè, Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 68îá Çàïèñü 112. 22 ìàÿ â Îäåññå ñêîí÷àëñÿ Àâãóñò ÁÈÍÎÍÅ èòàëèàíñêî-ïîääàííûé 35ë, îò âîäÿíêè ëåãêèõ, Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 73 Çàïèñü 147. 14 èþëÿ â Îäåññå ñêîí÷àëñÿ Àëîèçèé-Ìèõàèë-Àíãåë ÄÅ-ÔÀÖÈ èòàëèàíñêî-ïîääàííûé 2 ìåñ., îò ñëàáîñòè Êàíîíèê Êñàâåðèé Êëèìàøåâñêèé
Ë. 76îá Çàïèñü 173. 12 àâãóñòà â Îäåññå ñêîí÷àëñÿ Ôðàíö ÌÎÐÎÑÎ èòàëèàíñêî-ïîääàííûé 41ã, îò ïîíîñà Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 81 Çàïèñü 210. 1 îêòÿáðÿ â Îäåññå ñêîí÷àëàñü Åêàòåðèíà ÒÎÂÀÍÈ 1ä., îò ñëàáîñòè, èòàëüÿíñêî-ïîääàííûõ Áåðíàðäà Òîâàíè è Ñåðàôèìû, óðîæäåííîé ÃÂÈÀÐÈÍÅËËÈ çàêîííûõ ñóïðóãîâ äî÷ü Êàíîíèê Êñàâåðèé Êëèìàøåâñêèé
--- Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ | | Ëàéê (1) |
Þðâåí ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 12737 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 18682 | Íàâåðõ ##
21 àïðåëÿ 2025 10:34 Àðõèâ Ñàðàòîâñêîé îáëàñòè Ôîíä 365 îï. 1 ä. 432
ÌÊ ïðèõîäñêîé ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîãî öåðêâè ã. Îäåññû çà 1875 ãîä
×àñòü ïåðâàÿ î êðåùåííûõ
Ë. 277îá Çàïèñü 8. 14 ñåíòÿáðÿ 1874ã/6 ÿíâàðÿ ìëàäåíåö Åëåîíîðà-Åðìàíèÿ Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Èîàíí ÄÅ-ÁÀÐÁÈÅÐÈ è Àíåòà, óðîæäåííàÿ ÁÅËËÈÍÈ Âîñïðèåìíèêè: Ãàåòàí ÒÎÑÊÀÍÎ è Çåëè ÇÀÌÁÐÈÍÈ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 278 Çàïèñü 7. 5 àïðåëÿ 1874ã/7 ÿíâàðÿ ìëàäåíåö Ðîìåà-Ìàòèëüäà-Êëîòèëüäà Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Àíòîí ÏÅËËÅÐÀÍÎ è Àíæåëèêà, óðîæäåííàÿ ÊÐÎÂÀÐÎ Âîñïðèåìíèêè: Ôðàíö ÄÀËÜÎÐÑÎ è Ìàòèëüäà ×ÎËßÐÈ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 280îá Çàïèñü 24. 7 ÿíâàðÿ/2 ôåâðàëÿ ìëàäåíåö Ìàðèÿ Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Ôåðäèíàíä ÄÅÊÀÐËÈ è Ìàðèÿ, óðîæäåííàÿ ÁÅËËÈ Âîñïðèåìíèêè: Àíòîíèé ÔÀÁÐ…è Ìàðèÿ ÐÎÌÀÍÎ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 285îá Çàïèñü 52. 24 äåêàáðÿ 1874ã/15 ôåâðàëÿ ìëàäåíåö Àííà-Àíòîíèÿ-Áåòëååì Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Èîàíí ÊÎÐÒÎÍÅÎ è Äîëîðè, óðîæäåííàÿ ÐÎÆÀÑ Âîñïðèåìíèêè: Àíòîíèé ÀÍÀÒÐÀ è Ìàðèÿ-Áåòëååì ÐÎÆÀÑ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 287îá Çàïèñü 65. 8/16 ìàðòà ìëàäåíåö Èîñèô Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Ìèõàèë ËÓÁÐÀÍÎ è Àííà, óðîæäåííàÿ ÂÎÃËÅÂÀ Âîñïðèåìíèêè: Àíäðåé ÁÎÌÔÈËÈÎ è Åâãåíèÿ ÏÐÎÑÏÅÐÈ Ñâÿùåííèê Èîàíí Øàìíå
Ë. 294 Çàïèñü 101. 13/20 àïðåëÿ ìëàäåíåö Ëóè Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Àíòîíèé è Âèðãèíèÿ ÁßÄÆÎËÈ Âîñïðèåìíèêè: Ëóè ÌÎÐÀÍÄÈ è Òåðåçèÿ ÊÎËÈÎ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 294îá Çàïèñü 106. 19/23 àïðåëÿ ìëàäåíåö Àëüôîíñ Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Êàðë ÌÓÍÈÊ-ÊÀÍÀØ è Ìàðèÿ, óðîæäåííàÿ ÇÀÂÀÇÇÀ Âîñïðèåìíèêè: Àëüôîíñ ÌÓÍÈÎÍ è Åêàòåðèíà ËÅÌÎÐÅ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 295 Çàïèñü 109. 16 èþëÿ 1874ã/30 àïðåëÿ ìëàäåíåö Öåëåñòèí-Ëåîíàðä Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Áåðíàðä ÏÈÑÀÐÅËËÎ è Ìàòèëüäà, óðîæäåííàÿ ÂÀËËÅ Âîñïðèåìíèêè: Åâãåíèé ÌÀÐÑÅËÈÍÈ è Ìàðèÿ ÀÍÀÒÐÀ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 297îá Çàïèñü 124. 6 ôåâðàëÿ/22 ìàÿ ìëàäåíåö Èîàíí-Ëóè Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Ëþäîâèê ÁÎÑÕÀ è Ðîçà, óðîæäåííàÿ ÖÅËËÈ Âîñïðèåìíèêè: Èîàíí-Ëóè ÏÀÒÓÅËÜ è Äàðèÿ ÃÅÏÀÐÄ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 301îá Çàïèñü 184. 19 ìàðòà/28 èþíÿ ìëàäåíåö Èîñèô Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Ïåòð ÏÓÑÈÅÐÈ è Öåöèëèÿ, óðîæäåííàÿ ÏÎÐÐÎ Âîñïðèåìíèêè: Äèìîðòåé? ÑÓÁÎÒÈÍ è Àíàñòàñèÿ ÂÎÄÈÑÈÍÊÎÂÀ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 303 Çàïèñü 193. 25 èþíÿ/ 6 èþëÿ ìëàäåíåö Ëþäîâèã-Ïåòð Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Âàðôîëîìåé ÒÀÑÑÎ è Êàðîëèíà, óðîæäåííàÿ ÃÀÅÕÎÂÈ× Âîñïðèåìíèêè: Ëþäîâèã ËßÃÎ è Ëàóðà ÄÅÍÊ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 303îá Çàïèñü 197. 28 àïðåëÿ/13 èþëÿ ìëàäåíåö Ìàðèÿ-Òåðåçà Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Àõèë ËÅÎÍ×ÈÍÈ è Èîçåôèíà, óðîæäåííàÿ ÃÀÄÆÈÎÒÒÈ, Âîñïðèåìíèêè: ßêîâ ÆÈÍÄÈÖÈ è Ìàðèåòòà ÒÎÑÊÀÍÎ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 321 Çàïèñü 265. 4 èþëÿ/5 îêòÿáðÿ ìëàäåíåö Ìàòèëüäà-Ãåíðèåòà-Ìàðèÿ Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Ïåòð ÂÈÍÖÅÍÒÈ è Èîçåôèíà, óðîæäåííàÿ ÎÔÌÀÍ Âîñïðèåìíèêè: Ãåíðèõ ÔÅÊÎËÈ è Ìàðèÿ ÐÈÑÌÎÍÄÎ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 323 Çàïèñü 278. 26 îêòÿáðÿ/2 íîÿáðÿ ìëàäåíåö Åêàòåðèíà Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Èîñèô ÀËÜÁÅÐÒÈ è Àíæåëèíà, óðîæäåííàÿ ÑÊÈÀÍÎ Âîñïðèåìíèêè: Âîéöåõ ÃÀÐËÈÖÊÈÉ è Ôàííè ÀËÅÕ? Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 324îá Çàïèñü 285. 1/10 íîÿáðÿ ìëàäåíåö Àíãåë-Èãíàòèé Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Äàâèä ÀÐÄÈÃÎÍÈ è Êàðîëèíà, óðîæäåííàÿ ÑÒÐÀÊÀÉ Âîñïðèåìíèêè: Àíãåë ÀËÌÀÇÈÎ è Ôðàíöèøêà ÑÎÂÅÒÀ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 328îá Çàïèñü 310. 18 îêòÿáðÿ/21 íîÿáðÿ ìëàäåíåö Öåçàð Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Ôåðäèíàíä ÁÐÀÃÀËÈÉ è Èîçåôèíà, óðîæäåííàÿ ×ÅËËÈ Âîñïðèåìíèêè: Ôðàíö ÊÅËËÅÐ è Åëèçàâåòà ÄÎÍÀÒÈ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 332îá Çàïèñü 334. 25 íîÿáðÿ/19 äåêàáðÿ ìëàäåíåö Àíåòà-Ïàâëèíà Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Èîñèô ÊÎÒÐÎÍÅÎ è Äîëîðà, óðîæäåííàÿ ÐÎÇÀÑ Âîñïðèåìíèêè: Âàðôîëîìåé ÀÍÀÒÐÀ è Áåòëååì ÐÎÇÀÑ Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè
Ë. 333îá Çàïèñü 341. 4/26 äåêàáðÿ ìëàäåíåö Èîñèô Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Èîñèô Èâàíîâè÷ ÏÎÐÐÎ è Ìàðèÿ, óðîæäåííàÿ ÔÈÃÅ Âîñïðèåìíèêè: Èîñèô ÏÀÂÀÍÈ è Ìàðèÿ ÈÂÀÒÒÅÍÁÓÐà Ñâÿùåííèê Ãåíðèõ Ðîññè --- Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ | | Ëàéê (1) |
Þðâåí ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 12737 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 18682 | Íàâåðõ ##
23 àïðåëÿ 2025 8:36 Àðõèâ Ñàðàòîâñêîé îáëàñòè Ôîíä 365 îï. 1 ä. 698à
ÌÊ ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîé ïðèõîäñêîé öåðêâè ã. Îäåññû çà 1888 ãîä
×àñòü âòîðàÿ î âåí÷àåìûõ
Ë. 54 Çàïèñü 2. 16 ÿíâàðÿ Æåíèõ: èòàëèàíñêî-ïîääàííûé Âèòàëèé-Åìàíóèë-Öåçàð-Ñèëüâàí ÑÎËÀÐÈ 27ë Íåâåñòà: Äèíà ÑÎËÀÐÈ äåâèöà 19ë, îáà ïðèõîæàíå ñåé öåðêâè Ðîäèòåëè íîâîáðà÷íûõ: Èîàí-Áàïòèñò ÑÎËÀÐÈ è Ãåëåíà, óðîæäåííàÿ ÊÀÄÅËÞÃÎ è Ëþäîâèê ÑÎËÀÐÈ è Ìàòèëüäà, óðîæäåííàÿ ÏÅÉÐÅ Ñâèäåòåëè: Ýðâèí ÃÀÓÕ è Àâãóñò ÊÍÅÐÈ Àðõèåïèñêîï Ãåíóýñêèé Àëîèçèé Ðîññè
Ë. 55îá Çàïèñü 8. 21 ôåâðàëÿ Æåíèõ: èòàëèàíñêî-ïîääàííûé Ãåíðèõ ÊÎÂÀÑÑ 22ë Íåâåñòà: Ìàðèÿ ÊÀÍÒÎÐÅËÜ äåâèöà 20ë, îáà ïðèõîæàíå ñåé öåðêâè Ðîäèòåëè íîâîáðà÷íûõ: Íèêîëàé ÊÎÂÀÑÑ è Ìàðèÿ, óðîæäåííàÿ ÃÈÁØ è Ïåðèêë ÊÀÍÒÎÐÅËÜ è Êàòàðèíà, óðîæäåííàÿ ÁÓÍÀÌÀÍÎ Ñâèäåòåëè: Ñàëüâàòîð ÁÓÐÒÀËÎ è Åìèëèÿ ÊÀÍÒÀÐÅËÜ Ñâÿùåííèê Ðîññè
Ë. 558á Çàïèñü 19. 14 ìàÿ Æåíèõ: èòàëèàíñêî-ïîääàííûé Ëåîíàðä-Óðáàí ÌÎÐÀÑÑÈ 46ë Íåâåñòà: Þëèÿ ÑÌÀÃÀ× 25ë ïîëüñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, îáà ïðèõîæàíå ñåé öåðêâè Ðîäèòåëè íîâîáðà÷íûõ: Æàí-Áàïòèñò ÌÎÐÀÑÑÈ è Æèîâàííà, óðîæäåííàÿ ÊÐÀÉÃÅÐÑ è ïîëüñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Òîìàñ ÑÌÀÃÀ× è Ëþäâèêà, óðîæäåííàÿ ËÈÏÍÈÖÊÀ Ñâèäåòåëè: Àíòîíèé ÄÅÔÅËÈÏÎ è Ìèõàèë ÅÌÈÅËÀÑ Ñâÿùåííèê Ðîññè
--- Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ | | |
Þðâåí ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 12737 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 18682 | Íàâåðõ ##
23 àïðåëÿ 2025 9:17 Àðõèâ Ñàðàòîâñêîé îáëàñòè Ôîíä 365 îï. 1 ä. 699á
ÌÊ ïðèõîäñêîé ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîãî öåðêâè ã. Îäåññû çà 1888 ãîä
×àñòü òðåòüÿ î óìåðøèõ
Ë. 18îá Çàïèñü 22. 20 ÿíâàðÿ â Îäåññå ñêîí÷àëñÿ Àíäðåé ÏÅÖÎËËÎ èòàëèàíñêî-ïîääàííûé 55ë, îò ìåíèíãèòà, îñòàâèë æåíó Àíãåëèíó è ñûíà Ðàôàèëà Êîíîíèê Ðåéõåðò
Ë. 22îá Çàïèñü 54. 20 ôåâðàëÿ â Îäåññå ñêîí÷àëñÿ Ïåòð ÁÀÒÀËÜÅÐÈ èòàëèàíñêî-ïîääàííûé 18ë, îò ñëó÷àéíîãî óòîíåíèÿ (òàê â äîêóìåíòå) Êîíîíèê Ðåéõåðò
Ë. 26 Çàïèñü 81. 23 ìàðòà â Îäåññå ñêîí÷àëàñü Ïåëåãðèíà Øàôôèíî ÑÀÑÑÎÏÅ èòàëèàíñêî-ïîääàííàÿ 80ë, îò ñòàðîñòè, Ñâÿùåííèê Ðîññè
Ë. 32îá Çàïèñü 134. 12 ìàÿ â Îäåññå ñêîí÷àëñÿ Ëóèäæè ÃÀËÜßÍÎ èòàëèàíñêî-ïîääàííûé 77ë, îò ïîðîêà ñåðäöà, îñòàâèë æåíó Àííó Êîíîíèê Ðåéõåðò
Ë. 37îá Çàïèñü 172. 23 èþíÿ â Îäåññå ñêîí÷àëñÿ Ëþäîâèê ÄÀËË-ÎÐÑÎ èòàëèàíñêî-ïîääàííûé 53ã, îò ÷åõîòêè, Êîíîíèê Ðåéõåðò
Ë. 38îá Çàïèñü 183. 3 èþëÿ â Îäåññå ñêîí÷àëñÿ Þëèé Èâàíîâè÷ ÏÀÓËÈÍÈ 38ë, îò âîñïàëåíèÿ ëåãêèõ, Êîíîíèê Ðåéõåðò
Ë. 39 Çàïèñü 186. 7 èþëÿ â Îäåññå ñêîí÷àëàñü Ýëåíà ÔÀÖÈ èòàëèàíñêî-ïîääàííàÿ 74ë, îò äðÿõëîñòè, îñòàâèëà äî÷ü Êàòåðèíó Êîíîíèê Ðåéõåðò
Ë. 39îá Çàïèñü 192. 13 èþëÿ â Îäåññå ñêîí÷àëñÿ Èâàí ×ÈÍÃÀÍÅËËÈ èòàëèàíñêî-ïîääàííûé 72ã, îò âîñïàëåíèÿ ëåãêèõ, îñòàâèë æåíó Ëèáåðàòè è ñûíà Àíòîíà Êîíîíèê Ðåéõåðò
Ë. 41îá Çàïèñü 207. 27 èþëÿ â Îäåññå ñêîí÷àëñÿ Ëóèäæè Èâàíîâè÷ ËÀÃÎÌÎÐÅÍÍÎ èòàëèàíñêî-ïîääàííûé 58ë, îò ñàõàðíîé áîëåçíè, Ñâÿùåííèê Ðîññè
Ë. 47 Çàïèñü 252. 8 ñåíòÿáðÿ â Îäåññå ñêîí÷àëñÿ Àíòîí Ëîðåíöîâè÷ ÑÀÂÎËÜÄÈ èòàëèàíñêî-ïîääàííûé 56ë, îò êàòàðà êèøåê, îñòàâèë æåíó Ýñòåëþ è äåòåé: Ìàãäàîèíó, Ãåíðèåòó, Ãóìáåðòà, Àäåëþ, Êàðîëäèíó è Àòèëëþ Êîíîíèê Ðåéõåðò
Ë. 47îá Çàïèñü 255. 12 ñåíòÿáðÿ â Îäåññå ñêîí÷àëñÿ Àëåêñàíäð ÁÎÑÈÍÈ 5ìåñ., îò âîñïàëåíèÿ ìîçãîâîé îáîëî÷êè, ñûí èòàëèàíñêî-ïîääàííûõ Âèêòîðà ÁÎÑÈÍÈ è Åëåíû ÊÀÐÓÕÍÎ Êîíîíèê Ðåéõåðò --- Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ | | Ëàéê (1) |
Þðâåí ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 12737 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 18682 | Íàâåðõ ##
28 àïðåëÿ 2025 11:45 Àðõèâ Ñàðàòîâñêîé îáëàñòè Ôîíä 365 îï. 1 ä. 905à
ÌÊ ïðèõîäñêîé ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîãî öåðêâè ã. Îäåññû çà 1897 ãîä
×àñòü ïåðâàÿ î êðåùåííûõ
Ë. 64 Çàïèñü 87. 6 ôåâðàëÿ/9 ìàðòà ìëàäåíåö Âàëåíòèí íåçàêîííîðîæäåííûé Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííàÿ Ýìèëèÿ Èîñèôîâíà ÁÎËÜÄÐÈÍÈ Âîñïðèåìíèêè: Êàðë ÊÀËÜÑÎÄÎ è Êàðîëèíà ØÅÏÅËÅÍÊÎ Ñâÿùåííèê Ìèõàëüñêèé
Ë. 71 Çàïèñü 128. 24 ìàðòà 1896ã/14 àïðåëÿ ìëàäåíåö Ãóëüåëüìå-Ïàñêàëü Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Àíòîí ×ÈÍ×ÀÍÅËËÈ è Öåöèëèÿ, óðîæäåííàÿ ÏÅËËÅÐÀÍÎ Âîñïðèåìíèêè: Ãóëüåëüìî ÍÀÒÀËÈ è Îñèïèíà ÏÅËËÅÐÀÍÎ Êóðàò Ðîññè
Ë. 75îá Çàïèñü 154. 25 ìàðòà /27 àïðåëÿ ìëàäåíåö Ìàðèÿ-Àíòîíèíà Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Äæèîâàíè - Áàòèñòà ÂÀËËÅ è Ìàðèÿ-Áåðòà, óðîæäåííàÿ ÐÈÇÎËÀÒÈ Âîñïðèåìíèêè: Àíòîíèé ÓÐÁÀÍ è Äîìèíèêà ÊÐÎÒÜÃÎÊÎÂÀ ïðèñóòñòâîâàë Âàëåíòèí ÄÅ-ÑÈÌÎÍ Ñâÿùåííèê Ðèòòåëü
Ë. 77 Çàïèñü 165. 11ìàðòà /3 ìàÿ ìëàäåíåö Àíòîíèé-Ìèêåëå Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå êàâàëåð Èîñèô ÐÎÑÑÈ è Âàëåíòèíà, óðîæäåííàÿ ÀÍÀÒÐÀ Âîñïðèåìíèêè: Àíæåëî è Ìàðèÿ ÀÍÀÒÐÀ Ñâÿùåííèê Ðîññè
Ë. 94 Çàïèñü 265. 11 èþíÿ/16 èþëÿ ìëàäåíåö Åììà Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Ïàâåë Ëþäâèãîâè÷ ÁÎÑÊÎ è Êàðìåëà, óðîæäåííàÿ ÄÆÀÐÄÈÍÈ Âîñïðèåìíèêè: Ñåêíäî ÁÅÒÑÈÒÎÍÈ è Àííà ËÓÃÀÐÐ Ñâÿùåííèê Ðèòòåëü
Ë. 98îá Çàïèñü 292. … /3 àâãóñòà ìëàäåíåö Ìàðãàðèòà-Ìàðèÿ Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Ãåíðèõ ÁÎÑÊÈÉ è Ìàðèÿ, óðîæäåííàÿ ÀÂÈËÀÒ Âîñïðèåìíèêè: Ãóñòàâ ÐÎ×ÅÑ è Áåðòà ÐÎÖÅ Ñâÿùåííèê Ðîññè
Ë. 104 Çàïèñü 327. 4 ÿíâàðÿ/31 àâãóñòà ìëàäåíåö Ðàôàåëü-Ðîáåðò Ðîäèòåëè: èòàëèàíñêî-ïîääàííûå Ãèðîëàì ÀÐÓÅÐÈ è Ìàëüâèíà, óðîæäåííàÿ ÊÀÐÓÀÍ Âîñïðèåìíèêè: Ðîäèîí ÐÎÁÅÐÊÎ è Õóðîìà ÁÅÒÒÈÒÎÍÅ Ñâÿùåííèê Ðîññè --- Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ | | Ëàéê (1) |
Þðâåí ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 12737 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 18682 | Íàâåðõ ##
2 ìàÿ 2025 13:47 Àðõèâ Ñàðàòîâñêîé îáëàñòè Ôîíä 365 îï. 1 ä. 908
ÌÊ ïðèõîäñêîé ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîãî öåðêâè ã. Îäåññû çà 1897 ãîä
×àñòü òðåòüÿ î óìåðøèõ
Ë. 643 Çàïèñü 4. 1 ÿíâàðÿ â Îäåññå ñêîí÷àëñÿ Èâàí Ìèõàéëîâè÷ ÐÀÏÀËÎ èòàëèàíñêî-ïîääàííûé 8ë, îò âîñïàëåíèÿ ëåãêèõ, Ñâÿùåííèê Ðîññè
Ë. 645 Çàïèñü 9. 10 ÿíâàðÿ â Îäåññå ñêîí÷àëñÿ Ýäóàðä Ôåëèêñîâè÷ ÁÐÀÌÁÈËÅËÎ èòàëèàíñêî-ïîääàííûé 6ë, îò ìåíèíãèòà, Ñâÿùåííèê Ðîññè
Ë. 647 Çàïèñü 36. 18 äåêàáðÿ 1896ã â Êèòàå ñêîí÷àëàñü Ëàóðà Ãàåòàíîâíà ÒÎÑÊÀÍÎ èòàëèàíñêî-ïîääàííàÿ 20ë, îò ÷åõîòêè, Ñâÿùåííèê Ðîññè
Ë. 648 Çàïèñü 44. 21 ÿíâàðÿ â Îäåññå ñêîí÷àëàñü Åëèçà ÏÅÐÃÑÎÂ? èòàëèàíñêî-ïîääàííàÿ 53ã, îò âîñïàëåíèÿ ëåãêèõ, Ñâÿùåííèê Ðîññè
Ë. 651 Çàïèñü 65. 15 ôåâðàëÿ â Îäåññå ñêîí÷àëàñü Äæîâàííà ÁÅÐÍÀÃÎÖÈ èòàëèàíñêî-ïîääàííàÿ 48ë, îò âîñïàëåíèÿ ëåãêèõ, îñòàâèëà ìóæà Êëåòî, äåòåé Öåçàðà, Èâàíà è Ëóèçó Ñâÿùåííèê Ðîññè
Ë. 653îá Çàïèñü 94. 12 ìàðòà â Îäåññå ñêîí÷àëñÿ Öåçàðå ÁÀËÄÀÉ? èòàëèàíñêî-ïîääàííûé 39ë, îò áîëåçíè ñàð.., îñòàâèë æåíó Íàòàëèþ è äåòåé Ìèõàèëà Àëåêñàíäðà è Ãðèãîðèÿ Ñâÿùåííèê Ðîññè
Ë. 661 Çàïèñü 148. 23 àïðåëÿ â Îäåññå ñêîí÷àëñÿ Èâàí Êàðëîâè÷ ÁÈÀÍÊÈ ðóññêî-ïîääàííûé 56ë, îò óäàðà, îñòàâèë æåíó Åâäîêèþ è äåòåé Âàñèëèÿ Ñåðãåÿ Âèêòîðà Ìàðèþ Àííó è Ãåëåíó Ñâÿùåííèê Ðîññè
Ë. 661îá Çàïèñü 149. 25 àïðåëÿ â Îäåññå ñêîí÷àëàñü Ñïåðàíöà ÑÎÍÅËËÈ èòàëèàíñêî-ïîääàííàÿ 38ë, îò ÿçâû æåëóäêà, Ñâÿùåííèê Ðîññè
Ë. 668îá Çàïèñü 206. 17 èþíÿ â Îäåññå ñêîí÷àëàñü Èîçåôèíà ÏÈ××ÈÍÅËËÈ èòàëèàíñêî-ïîääàííàÿ 60ë, îò õðîíè÷åñêîãî âîñïàëåíèÿ ïî÷åê, Ñâÿùåííèê Ðîññè
Çàïèñü 207. 21 èþíÿ â Îäåññå ñêîí÷àëàñü Åëåíà ÍÀÒÀËÈ èòàëèàíñêî-ïîääàííàÿ 50ë, îò ïîðîêà ñåðäöà, îñòàâèëà ìóæà Âèëüãåëüìà è äåòåé Ôåðó÷î è Àäîëüôà Ñâÿùåííèê Ðîññè
Ë. 670 Çàïèñü 218. 3 èþëÿ â Îäåññå ñêîí÷àëàñü Êàòåðèíà ÃÐÀÄÀÑÑÈ èòàëèàíñêî-ïîääàííàÿ 60ë, âäîâà, îò ðàêà, Ñâÿùåííèê Ðîññè
Ë. 673 Çàïèñü 242. 13 èþëÿ â Îäåññå ñêîí÷àëàñü Àííà-Ìàðèÿ ÏÈÊÎ èòàëèàíñêî-ïîääàííàÿ 22ã, îò ðîæè, Ñâÿùåííèê Ðèòòåëü
Ë. 678 Çàïèñü 274. 25 àâãóñòà â Îäåññå ñêîí÷àëñÿ Èîñèô Ôðàíöåâè÷ ÌÈËßÐÈ èòàëèàíñêî-ïîääàííûé 70ë, îò áîëè ñåðäöà Ñâÿùåííèê Êóáèê
Ë. 682îá Çàïèñü 312. 30 ñåíòÿáðÿ â Îäåññå ñêîí÷àëñÿ Ýãèñòî ÒÅÇÈ ðóññêî-ïîääàííûé 76ë, îò àíåóðèçìà ñåðäöà, âäîâ, îñòàâèë ñûíà Ãåíðèõà è äî÷åðåé Àíóíöèàòó, Ãåíðèåòó, Òåðåçó è Åëüâèðó Ñâÿùåííèê Ðîññè
Ë. 688à Çàïèñü 355. 31îêòÿáðÿ â Îäåññå ñêîí÷àëñÿ Ìàðèÿ-Êàðíåëà óð. ÀÍÀÒÐÀ, ÃÎÐÄÀÊÎÂÈ× èòàëèàíñêî-ïîääàííàÿ 61ã, îò áîëè ñåðäöà, îñòàâèëà ñûíà Íèêîëàÿ Ñâÿùåííèê Ðîññè
Ë. 689 Çàïèñü 361. 6 íîÿáðÿ â Îäåññå ñêîí÷àëñÿ Ôåëèêñ Èâàíîâè÷ ÄÅ-ÐÎÊÊÎ èòàëèàíñêî-ïîääàííûé 42ã, îò ïîðîêà ñåðäöà, îñòàâèë æåíó Æîçåôèíó è äî÷ü Èçàáåëëó Ñâÿùåííèê Ðîññè
Ë. 692 Çàïèñü 361. 25 íîÿáðÿ â Îäåññå ñêîí÷àëñÿ Àíòîí ÏÅËËÅÐÀÍÎ èòàëèàíñêî-ïîääàííûé 25ë, îò èíöåôàëèòà, îñòàâèë æåíó Àíãåëó è äåòåé Ëóèäæè, Èâàíà, Îñòèíó, Ìàðãàðèòó, Ìàãäàëåíó, Öåöèëèþ è Ãåëåíó Ñâÿùåííèê Ðîññè
Ë. 696 Çàïèñü 420. 16 äåêàáðÿ â Îäåññå ñêîí÷àëñÿ Íèêîëàé Ìàòâååâ ÊÎÂÀÑÑÎ èòàëèàíñêî-ïîääàííûé 66ë, îò ñòàðîñòè, îñòàâèë æåíó Òåðîåçó è äåòåé Íèêîëàÿ è Ãåíðèõà Ñâÿùåííèê Êóáèê
Ë. 697îá Çàïèñü 431. 28 äåêàáðÿ â Îäåññå ñêîí÷àëàñü Ðîçàëèÿ Äåìüÿíîâíà ÔÎËÅÍÈ èòàëèàíñêî-ïîääàííàÿ 64ã, îò ðàêà êèøåê, âäîâà, îñòàâèëà äåòåé Ýëüâèðó, Ìàðèþ è Êëåìåíòèíó Ñâÿùåííèê Ìèõàëüñêèé
Ë. 698 Çàïèñü 436. 29 äåêàáðÿ â Îäåññå ñêîí÷àëàñü Ìàðèÿ ÐÀÏÀËÎ èòàëèàíñêî-ïîääàííàÿ 81ã, îò ñòàðîñòè, âäîâà, îñòàâèëà äåòåé Àëåêñàíäðà, Ôðàíöà è Åêàòåðèíó Ñâÿùåííèê Ìèõàëüñêèé
--- Íàøè äåòè äîëæíû çíàòü îá èñòîðèè ñâîåé ôàìèëèè, î ñâîåì ðîäå êàê ìîæíî áîëüøå, ÷òîáû ñ ÷åñòüþ åå íîñèëè,ãîðäèëèñü, çàùèùàëè è ïðîñëàâëÿëè ñâîé ðîä
ÄÍÅÂÍÈÊ | | |
Klim2018 Ñîîáùåíèé: 29331 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 32385 | Íàâåðõ ##
2 ìàÿ 2025 14:04 Èòàëüÿíöû â Îäåññå
Äæîâàííè Ñïåðàíäåî. Ïðîôåññîð Èìïåðàòîðñêîãî Íîâîðîññèéñêîãî óíèâåðñèòåòà íà ðóáåæå XIX è XX âåêîâ, ïðåïîäàâàòåëü èòàëüÿíñêîãî ÿçûêà, ïóáëèöèñò è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü, èçâåñòíûé ó÷åíûé è àâòîð ó÷åáíèêîâ èòàëüÿíñêîãî ÿçûêà. Îí áûë îñíîâàòåëåì è ïåðâûì ïðåçèäåíòîì Ìåæäóíàðîäíîãî èòàëüÿíñêîãî Îáùåñòâà èì. Äàíòå Àëèãüåðè â Îäåññå, âòîðîãî Èòàëüÿíñêîãî êîìèòåòà â ìèðå ïîñëå ðèìñêîãî è ïåðâîãî – çà ïðåäåëàìè Èòàëèè. Èòàëüÿíñêèé ÿçûê èçó÷àëè â Íîâîðîññèéñêîì óíèâåðñèòåòå ñî äíÿ åãî îñíîâàíèÿ â 1865 ãîäó. Ñ íà÷àëà XIX âåêà Îäåññà ñòàëà ãëàâíûì öåíòðîì ïðåïîäàâàíèÿ èòàëüÿíñêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû â Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Òîìó áûëî ìíîãî ïðè÷èí, ïðåæäå âñåãî, – íàëè÷èå àêòèâíûõ òîðãîâûõ ñâÿçåé ïîðòà è îäåññêèõ ïðåäïðèÿòèé ñ Èòàëèåé.  ïåðâîé ïîëîâèíå ÕIÕ âåêà â ïîðòîâûõ ãîðîäàõ Åâðîïû èòàëüÿíñêèé ÿçûê ñëóæèë îñíîâíûì ñðåäñòâîì îáùåíèÿ â ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëå.  Îäåññå â òî âðåìÿ áûëà îäíà èç ñàìûõ ìíîãî÷èñëåííûõ èòàëüÿíñêèõ êîëîíèé â ìèðå. À èòàëüÿíöû èãðàëè âàæíóþ ðîëü â êóëüòóðíîé è ýêîíîìè÷åñêîé æèçíè ãîðîäà. Ñ ïðèõîäîì Äæîâàííè (Èâàíà Ôåäîðîâè÷à èëè Ôðèäðèõîâè÷à) Ñïåðàíäåî íà÷èíàåòñÿ âàæíûé ýòàï â ïðåïîäàâàíèè èòàëüÿíñêîãî ÿçûêà â íàøåì ãîðîäå.  Íîâîðîññèéñêîì óíèâåðñèòåòå È. Ñïåðàíäåî ïðèñòóïèë ê ïðåïîäàâàíèþ â 1898/99 ó÷åáíîì ãîäó. Ê ýòîìó âðåìåíè íà èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêîì ôàêóëüòåòå áûëè òðè îòäåëåíèÿ: êëàññè÷åñêîå, ñëàâÿíî-ðóññêîå è èñòîðè÷åñêîå. Èòàëüÿíñêèé ÿçûê, êàê è äðóãèå èíîñòðàííûå ÿçûêè, èçó÷àëè ñòóäåíòû âñåõ îòäåëåíèé. Ìíîãî èíòåðåñíîé èíôîðìàöèè î ïðåïîäàâàíèè èòàëüÿíñêîãî ÿçûêà Äæîâàííè Ñïåðàíäåî íàõîäèì â åæåãîäíûõ âûïóñêàõ "Îáîçðåíèÿ ïðåïîäàâàíèÿ â Èìïåðàòîðñêîì Íîâîðîññèéñêîì óíèâåðñèòåòå ïî èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêîìó ôàêóëüòåòó" (ñ 1901 ïî 1915 ãã.). Òàê, â 1902 / 1903 ãîäó íà ìëàäøåì êóðñå ñòóäåíòû èçó÷àëè: ãðàììàòèêó èòàëüÿíñêîãî ÿçûêà, ìîðôîëîãèþ è ôîíåòèêó, ÷òåíèå è ïåðåâîä îòðûâêîâ ëèòåðàòóðíîãî ñîäåðæàíèÿ, à òàêæå êîìåäèþ "Òðàêòèðùèê" Ãîëüäîíè; â 1904 / 1905 è 1905 / 1906 ãîäàõ â ïðîãðàììó âêëþ÷åíû "áåñåäû íà èòàëüÿíñêîì ÿçûêå ïî ïîâîäó ïðî÷èòàííîãî äëÿ óïðàæíåíèÿ â ðàçãîâîðíîé ðå÷è". Ñî âòîðîãî ïîëóãîäèÿ 1910/1911 ãîäà ïðåïîäàâàíèå äàæå íà íà÷àëüíîì ýòàïå ñòàëî âåñòèñü íà èòàëüÿíñêîì ÿçûêå. Íà ñòàðøèõ êóðñàõ çàíÿòèÿ ïðîâîäèëèñü èñêëþ÷èòåëüíî íà èòàëüÿíñêîì ÿçûêå. Ñïåðàíäåî ÷èòàë ïðîèçâåäåíèÿ Äàíòå è Áîêêà÷÷î, ïîýçèþ Ïåòðàðêè è Êàðäó÷÷è, ïðîèçâåäåíèÿ Òàññî, Ëåîïàðäè, Ìàíäçîíè, êîìåäèè Ãîëüäîíè.  1901 ãîäó ïðè ïîääåðæêå êîíñóëüñòâà Èòàëèè â Îäåññå Äæ. Ñïåðàíäåî ñîçäàåò Îäåññêèé êîìèòåò Äàíòå Àëèãüåðè.  ñîñòàâ êîìèòåòà áûëè ïðèíÿòû óíèâåðñèòåòñêèå ïðåïîäàâàòåëè, âëàäåþùèå èòàëüÿíñêèì ÿçûêîì, ãîòîâûå ïðîâîäèòü ïóáëè÷íûå ëåêöèè. " èõ ÷èñëå – ïðîôåññîðà Çàãîðîâñêèé, Èëîâàéñêèé, Ëàçóðñêèé, ×èæîâ, Ïðåíäåëü, Êóðäèàíîâñêèé, èçâåñòíûé ñîöèîëîã, äðóã Èòàëèè Íîâèêîâ; òàêæå ãðàô Òîëñòîé, ïðèíÿòûé ïîñòîÿííûì ÷ëåíîì; èç èòàëüÿíöåâ – êàâàëåð À. Àíàòðà, àäâîêàò Ì. Äå Àíòîíèíè, Ä. Àìèåðè, Ô. Êàðíåðè, Äæ. Áîíèôàöè, Ìàð÷åëëî Áðàâî, Ìàðèÿ Áðàâî, Ë. Áèàäæîëè, À. Ìîñêåòòè, Å. Ïè÷÷èíåëëè, Ì. Ïåòòèíàòî, Å. Ñåêèíî, À. Âèòàëå. Ñðåäè íàñåëåíèÿ ãîðîäà – äîêòîð Í. Êàëèíîâñêèé ñ ñóïðóãîé, èíæåíåð Ñ. Ðåéõ, ãîñïîäà Î. Øíåéäåðîâ, Î. Âàëòóõ, Ã. Êóðáàäæè, Ã. Ìî÷÷àí, ãîñïîæè Ìàðèÿ Àêèìîâè÷ è Åëåíà Ñëîêîâè÷". Áðàâî, Îäåññà! Ê ñëîâó, â ýòî æå âðåìÿ â íàøåì ãîðîäå óæå âîâñþ ðàáîòàëè ôðàíöóçñêîå è íåìåöêîå îáùåñòâà – "Àëüÿíñ Ôðàíñåç" è "Îáùåñòâî Äîé÷". Ïðàâäà, îôèöèàëüíîå ïðèçíàíèå Êîìèòåò ïîëó÷èë ïîçæå – â àâãóñòå 1905 ã. Äëÿ ýòîãî åãî ïðåçèäåíòó Äæ. Ñïåðàíäåî ïðèøëîñü íåîäíîêðàòíîåçäèòü â Ïåòåðáóðã íà àóäèåíöèè ê ìèíèñòðàì è ãîñóäàðñòâåííûì ñåêðåòàðÿì, èñïîëüçóÿ ëè÷íûå çíàêîìñòâà è ñâÿçè, ÷òîáû ïîëó÷èòü íåîáõîäèìîå óòâåðæäåíèå. Ïðîôåññîð Ñïåðàíäåî, àâòîð íåñêîëüêèõ èçâåñòíûõ ó÷åáíûõ ïîñîáèé è ñëîâàðåé ïî èòàëüÿíñêîìó ÿçûêó, èçäàâàâøèõñÿ â îäåññêîì èçäàòåëüñòâå Ìîñêåòòè, ñîñòàâèòåëü Óñòàâà Îáùåñòâà "Äàíòå Àëèãüåðè",– âíåñ çíà÷èòåëüíûé âêëàä â ðàçâèòèå ïðåïîäàâàíèÿ èòàëüÿíñêîãî ÿçûêà â Îäåññå. Îí îñòàâèë áëåñòÿùóþ ñòðàíè- öó â èñòîðèè èòàëüÿíñêîé äèàñïîðû â Îäåññå â êà÷åñòâå ñåêðåòàðÿ Èòàëüÿíñêîãî áëàãîòâîðèòåëüíîãî îáùåñòâà. Åãî ïåðó ïðèíàäëåæèò î÷åðê "Èòàëüÿíöû íà áåðåãàõ ×åðíîãî ìîðÿ". Çà ñâîþ ïðåïîäàâàòåëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü è îñíîâàíèå êîìèòåòà Îáùåñòâà Äàíòå Àëèãüåðè Ñïåðàíäåî áûë íàãðàæäåí îðäåíîì Ñâÿòîé Àííû Ø ñòåïåíè.  ñîâåòñêèå âðåìåíà îí áûë ïðî÷íî çàáûò. Èìÿ Ñïåðàíäåî ñòàëî âîçâðàùàòüñÿ èç íåáûòèÿ ëèøü, êîãäà â Îäåññêîì óíèâåðñèòåòå âîçîáíîâèëîñü ïðåïîäàâàíèå èòàëüÿíñêîãî ÿçûêà â 2000 ãîäó, îäíîâðåìåííî ñ âîññîçäàíèåì Îáùåñòâà èì. Äàíòå Àëèãüåðè.
Èñòî÷íèê: Ëþäìèëà Ìîðîøàíó (Äåìüÿíîâà). Èòàëüÿíöû â Îäåññå // Âñåìèðíûå Îäåññêèå íîâîñòè. ¹ 2 (116). Èþíü 2021 ã. --- Çíàíèÿ - ñèëà | | Ëàéê (1) |
|