ПЕРВАЯ РЕВИЗИЯ . КАШИРА. 1716 год
кто хочет проверить вот исходник:
https://yadi.sk/d/aZOWu7kv3QNATCРГАДА ,фонд 350,опись 1,дело 177,год 1716,листы 52 об--59
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,СОЛДАТСКАЯ ( ПУШКАРСКАЯ ) СЛОБОДА
Фото 6511 стр 52 об
Солдатская слобода что прежде сего была пушкарская
В той солдатской слободе церковь во имя
вознесения Господня у той церкви на церковной земле
Во дворе Исидор Ефремов шестидесяти
пяти лет , вдов , у него сын дьякон Иван двадцати
пяти лет , у дьякона жена Ульяна двадцати
осми ,да сын Иван четырех лет , дочь Аксинья
семи лет, у него попа Исидора сын Назар
подьчка двадцати одного года ,у него жена
Меланья двадцати пяти лет , у него попа
Фото 6511 стр 52 об
Две дочери , Дарья двадцати пяти лет ,
Катерина шестнадцати лет , Во дворе пономарь
Борис Ефремов сороку пяти лет
У него жена Анна сороку лет , у него же дети Григорей
тридцати лет, Семен двадцати пяти лет ,
да дочери , Аграфена семнадцати лет, Акилина
десяти лет , у Григория жена Авдотья двадцати
пяти лет , у него сын Федор пяти лет , у Семена
жена Марья двадцати лет , всего у той
церкви двор попов да двор понамарев …
…. Кроме попа и дьякона мужска шесть ,
женска десять ,обоих полов шестнадцать
человек.
Фото 6513 стр 53
Да по скаске ? города Каширы городовых солдат
десятников Осипа Малявкина ,Лазаря Князева
да рядовых Осипа Захарова с товарищи
На Кошире Солдатская слобода что была
Пушкарской а в той слободе солдатских дворов
Во дворе Осип Захаров шестидесяти лет , у него жена
Аксинья пятидесяти пяти лет , у него дети ,
сын Кирсан десяти лет , Ефим пяти лет ,
Во дворе Василей Макаров сороку лет , у него жена Марфа
Сороку двух лет, у него дети , сын Сидор тринадцати
лет, у Сидора жена Евдокия Ефимова дочь
семнадцати лет , у Василия дочь Федора пяти
лет , Татьяна трех лет , да на том же дворе в другой
избе живет тетка ево родная вдова Аграфена
Филатова дочь пятидесяти семи лет , у ней
дети , сын Филимон шестнадцати лет , дочь
Екатерина четырнадцати лет , Во дворе Дементий
Перфилов сороку пяти лет , у него жена
Степанида Митрофанова дочь сороку осми лет , у него
Дочь Ненила осми лет , племянник Федор осми
лет , у Федора сестра Аксинья двенадцати лет ,
Во дворе Матвей Кондратьев пятидесяти семи лет ,
У него жена Матрена шестидесяти семи лет , у него
Фото 6515 стр 53
Дети ,сын Парфил двадцати пяти лет ,
Назар семнадцати лет , у Панфила жена Мавра
Фото 6516 стр 53 об
Двадцати двух лет, у него дети сын Симион
Четырех лет , Григорей трех лет ,дочь Анна полугоду,
У назара жена Евдакия осемнадцати лет , у него
Матвея пасынок Аввакум двадцати
лет , у него жена Матрена двадцати двух лет ,
у него сын Федот полугоду. Во дворе Игнат Степанов
шестидесяти лет , вдов , у него сын Иван двадцати
лет, у него жена Василиса осемнадцати лет , у него ж
Игната братья , Данила Степанов сороку пяти
лет , у него жена Марья сороку дву лет , у него сын
Савелей четырех лет , Афанасей Степанов тридцати
( при фотографировании упустил строчку) пяти
……………..пропустил при съемке)……………падчерица
…………………………………………………………….Во дворе Тра-
Фото 6517 стр 53 об
фим Данилов тридцати пяти лет , у него
жена Дарья тридцати двух лет ,у него сын
Кирсан шестнадцати лет , Василей десяти лет ,
Агей трех лет , у Кирсана жена Акулина Семенова
Дочь семнадцати лет , Во дворе Лазарь Агапов
тридцати осми лет, у него жена Афимья
двадцати пяти лет , у него дети Тит шести лет ,
Марья дву лет , у Лазаря брат Мина четырнадцати
лет ,Во дворе вдова Ирина Перфилова
дочь сороку семи лет , у нее дети , сын Гурей
тридцати лет , Веденикт ? семи лет, дочь
Василиса двадцати лет , Татьяна
десяти лет, Ирина трех лет ,
Фото 6517 стр 54 помогали перевести текст форумчане : Dyk
Во дворе Осип Яковлев сороку осьми лет , у него жена
Евдокия сороку шести лет , у него дети , сын
МАРКА? Двенадцати лет , Афиноген четырех
лет , дочери Наталья девяти лет , Афимья трех лет
Анна дву лет , у Марка жена Пелагея
Семнадцати лет ,Во дворе Потап Игнатов
Пятидесяти семи лет , у него жена Федосья
пятидесяти двух лет , у него же две снохи
Пелагея Семенова дочь тридцати лет , у ней
Сын Карп четырех лет , Евдокия двадцати
пяти лет , у ней сын Стефан трех лет , у него ж
фото 6519 стр 54
Потапа племянник Иван?? Петров
Двадцати трех лет , у него жена Мавра
Пантилеева дочь двадцати трех лет , Во дворе Сидор
Иванов вдов шестидесяти семи лет ,
У него дети , сын Илья сороку семи лет , у него жена
Татьяна сороку пяти лет , у него же Сидора внучата
Парфен Афонасьев осьми лет , Во дворе Данила
Мартинов пятидесяти семи лет , у него жена Татьяна
пятидесяти двух лет , у него сын
Никифор тридцати лет , Иван двадцати трех лет ,
У Никифора жена Евления Устинова дочь
двадцати пяти лет , у него сын Ермил полугоду
у него же Данилы сноха Василиса Титова дочь
тридцати пяти лет , у ней сын Ерофей
четырех лет , дочь Василиса двух лет ,
на том же дворе в той же избе живет сноха ево
фото 6520 стр 54 об
вдова Марфа Григорьева дочь сороку пяти лет,
у ней сын Артемон пяти лет ,Во дворе Федор
Яковлев пятидесяти семи лет, у него жена Ксения
Петрова дочь пятидесяти семи лет , у него сын
Наум тридцати лет , дочь Ирина семнадцати
лет, у Наума жена Степанида двадцати
семи лет, у него ж Федора живет дочь ево
Наталья тридцати пяти лет , а муж ее
Ларион Зотов в прошлых годах по разбору взят
в солдаты.Во дворе Иван Харитонов сороку
пяти лет ,у него жена Анна Наумова дочь ,
тридцати семи лет , у него дети ,сын Никита шести
лет , дочь Дарья девяти лет, Василиса
дву лет, Прасковья месяца , на том же дворе живет
в другой избе в отделе Сноха ево вдова
Марфа Алексеева дочь шестидесяти семи лет
У ней сын Микита двадцати пяти лет ,
фото 6521 стр 54 об
Во дворе Макар Филипов тридцати семи лет ,
У него жена Дарья сороку лет ,у него дети , сын Антип?
Осми лет, Семен шести лет , дочь Настасья
пяти лет , у него Макара племянник
родной Микита шестнадцати лет , Ерофей Тимофеев
четырнадцати лет , Во дворе Терентей Елисеев
пятидесяти пяти лет, у него жена Евдокия пятидесяти лет ,
у него дети дочь Василиса семи лет , Матрена большая
пяти лет , Матрена меньшая четырех лет ,
у него племянник Лукьян осми лет
фото 6522 стр 55
Во дворе Ларион Егупов сороку лет , у него жена Акулина
Тридцати осми лет , у него дети , сын Акинфей
шестнадцати лет , Моисей пяти лет . Во дворе Яков
Дементьев осмидесяти семи лет ,вдов, у него сын
Харлам сороку лет, у него жена Прасковья
тридцати осми лет , у него дети сын Евлампий тринадцати
лет, Зот семи лет, Антон году, дочь Марья
семнадцати лет , да на том же дворе живет в разделе
сын ево родной Агафон Яковлев сороку лет ,
у него жена Агафья Михайлова дочь сороку лет ,
у него дети сын Потрекей шестнадцати лет , у него
жена Ирина двадцати лет , у него же дети ,сын
фото 6522 стр 55 помогали переводить текс форумчане : komsomolka,
Гаврила полугоду, дочь Лукерья трех лет ,
Во дворе Герасим Исаев сороку пяти лет , у
него жена Агафья Анисимова сороку лет ,
у него дочь Елисофья? Пятнадцати лет ,
у него племянник Антон Алексеев десяти лет ,
Во дворе Григорей Яковлев сороку пяти лет , у него жена
Гликерья Макарова дочь сороку шести лет ,у него
Дети ,сын Макар двенадцати лет , Матвей осми лет ,
Дочь Фекла осмнадцати лет , у него ж своячина Афимья
Макарова дочь тридцати лет , у него же
племянник Ульян Елисеев шестнадцати лет , Во дворе Дементей
Яковлев пятидесяти пяти лет ,у него жена Ульяна
Кирилова дочь сороку пяти лет , у него дети , сын
Ананья шестнадцати лет , дочь Катерина пятнадцати
лет , Алена шести лет , Евдокия четырех лет , Настасья году
фото 6524 стр 55 об
Во дворе Иван Евсеев тридцати пяти лет , у него
жена Афимья тридцати лет , Во дворе Хорлам Перфилов
сороку пяти лет ,вдов, у него сноха ,вдова Дарья Мартинова
дочь пятидесяти лет , у ней дети , сын Назар
двадцати лет, Федор четырнадцати лет ,
Никита двенадцати лет , Во дворе Евлампей Федотов
семнадцати лет , у него жена Афросинья девятнадцати
лет , у него дочь Варвара полугоду, дп пасынок
Дементей Остахов трех лет , у него брат родной Сергей Федотов
Двенадцати лет , у него бабка вдова Алена Карпова дочь
осмидесяти осми лет , у него ж тетка вдова Прасковья Иванова
дочь пятидесяти лет ,Во дворе Иван Иванов семидесяти осми лет , вдов ,
у него дети сын Федор сороку пяти лет , у него жена
Авдотья сороку шести лет , у него дети , сын Савелий
одинадцати лет ,Емельян четырех лет ,дочь ирина дву лет
фото 6526 стр 55 об
Федосья году, у Савелия жена Тотьяна Игнатова
дочь шестнадцати лет ,Во дворе Григорей Перфилов пятдесят
лет, у него жена Аксинья Наумова дочь пятьдесяти
дву лет ,у него дети , сын Павел шестнадцати лет ,
Гаврила четырнадцати лет , дочь Дарья одиннадцати лет ,
Во дворе Аким Данилов сороку лет, у него жена Федосья
двадцати семи лет , у него дети сын ИЛИЯ? Шести лет ,
Агап трех лет , у него ж сноха Евдокия Иванова дочь
двадцати пяти лет, дочь Ирина трех лет , у него ж
племянник Максим Никитин семнадцати лет ,
да на том же дворе в другой избе живет брат двоеродной
Ермил Данилов тридцати пяти лет у него жена
фото 6527 стр 56 помогли разобрать текст форумчане : Fert, СТОКРАТ,
Дарья тридцати семи лет , у него дети сын Ефим десяти
лет , Мартин шести лет , дочь Евгения четырнадцати
лет , Матрена четырех лет, Во дворе Иван
Филипов Пятдесят ПЯТДЕСЯ? Лет, у него жена
Аксинья Макарова дочь пятидесяти пяти лет ,
У него сын Афиноген пятнадцати лет ,
Прохор семи лет ,дочь Дарья десяти лет ,Во дворе
Сысой Петров сороку пяти лет ,у него жена
Фекла тридцати пяти лет , у него дети , сын Аггей
пятнадцати лет ,дочь Ирина четырех лет , …..???, у него ж
племянник Пафнутий Иванов десяти лет , у него
тетка вдова Анисья Иванова дочь девяноста семи лет
Во дворе Никита Зотов осмнадцати лет ,у него жена
фото 6528 стр 56
Акилина Никитина дочь двадцати лет,
у него дети , дочь Алена двадцати недель, у него ж
Никиты братья родные , Тарас пятнадцати лет ,
Агап двенадцати лет , Фома девяти лет
Во дворе Праватор Исаев пятидесяти пяти лет , у него
жена Афимья пятидесяти лет, у него дети , сын Ефтифей
двадцати пяти лет , у него жена Марина
двадцати двух лет , у него дети ,дочь Марья четырех лет
Афросинья двух лет , да на том же дворе
в другой избе живет в отделе брат его родной Нефед? Исаев
семидесяти шести лет вдов ,у него сын Осип
двадцати двух лет,Семен двадцати лет ,
у Осипа жена Акулина двадцати пяти лет ,у него дочь Афросинья двух лет ,
у Семена жена Евдокия семнадцати лет, у него дочь Варвара дву лет
фото 6529 стр 56 об
да на том же дворе в третьей избе живет в отделе
брат ево Петр Исаев тридцати пяти
лет ,у него жена Авдотья Архипова дочь пятидесяти
шести лет,у него дети , сын Симон тринадцати лет,
у него ж Правотора брат Семен Исаев двадцати
шести лет, у него жена Ульяна тридцати лет ,
у него сын Федула пяти лет ,Во дворе Аким Яковлев
двадцати двух лет , у него брат Федор осемнадцати лет
у Федора жена Марфа? Алимпиева дочь семнадцати
лет ,у ней же сестра Федосья двенадцати лет
Во дворе Трифон Яковлев семидесяти шести лет ,
Вдов , у него брат Андрей сороку пяти лет,у Андрея
жена Матрена Иванова дочь сороку двух лет , у Андрея
дети ,сын Дей двадцати лет ,Сергей осмнадцати
лет , Степан семи лет ,дочь Домна тринадцати лет ,
у Андрея жена Акулина двадцати двух лет , у Сергия
жена Федосья семнадцати лет
фото 6530 стр 56 об
СТРЕЛЕЦКОЙ СЛОБОДЫ ГОРОДОВЫЕ СОЛДАТЫ
Во дворе Трафим Никитин тридцати пяти лет ,у него брат
Аким двадцати пяти лет , у Трафима жена Анна
двадцати пяти лет , у него сын Алексей пяти лет,да пасынок Сафон Митрофанов
шести лет ,дочь Алена четырех лет , Крестина месяца,
у Акима жена Аксинья двадцати лет , Во дворе вдова Прасковья
Епифанова дочь пятидесяти пяти лет ,у ней сын
Никифор сороку лет ,у него жена Марья тридцати лет
фото 6532 стр 57
у него дети сын Иван трех лет,дочь Катерина
четырех лет ,меньшая Катерина месяца,на том же дворе
в другой избе живет в отделе Аверкей Иевлев пятидесяти
лет , у него сноха Ефросинья Васильева дочь пятидесяти семи лет ,
Во дворе Ефим Петров семидесяти семи лет
У него жена Марья Маркова дочь семидесяти шести
лет ,у него дети сын Андрей трицати осми лет ,
Федосей тридцати лет ,у Андрея жена Степанида Яковлева дочь тридцати осми лет ,
фото 6533 стр 57
у Андрея дети ,сын Фома четырех лет , дочь Марья
двадцати недель , у Федосея жена Марья двадцати
семи лет , у него же дочь Прасковья году ,Во дворе вдова
Софья Кондратьева дочь пятидесяти лет , у ней дети
Сын Прокофей шести лет, Агей трех лет , дочь Аксинья тринадцати лет ,
Во дворе вдова Агафья Савельева дочь пятидесяти двух
лет , у ней дети сын Антон осми лет ,дочь Авдотья
пятнадцати лет , дочь Дарья тринадцати
лет , Аграфена десяти лет , Во дворе Татьяна
Иванова дочь семидесяти пяти лет , у ней сноха
Вдова Аксинья Наумова дочь сороку пяти лет ,
фото 6534 стр 57
у ней дочери Василиса семи лет , Ирина дву лет
Во дворе вдова Марья Миронова дочь семидесяти пяти
лет , у ней дети , сын Иван двадцати лет ,
Кондрат пятнадцати лет ,на том же
дворе в другой избе живет сын ее родной Ефрем
Семенов сороку пяти лет , у него жена Матрена сороку
лет , у него дети дочь Наталья десяти ,Марья пяти лет ,
фото 6535 стр 57 об
Во дворе Егор Клеменов тридцати лет , у него жена Ирина
двадцати лет , у него дети ,дочь Василиса году ,
у него Егора теща Матрена Лактионова дочь пятидесяти
шести лет , Во дворе Степан Осипов сороку лет у него
жена Прасковья сороку лет , у него дети , Яков осмнадцати
лет, Трофим шести лет , дочь Анна тринадцати лет ,
Акилина дву лет, Во дворе Ларион Кондратьев тридцати лет,
у него жена Евгения двадцати двадцати пяти лет ( так в тексте)
у него братья Парамон осмнадцати лет, Емельян шестнадцати лет ,
Во дворе Елисей Иванов тридцати лет , у него жена Марья
Максимова дочь двадцати пяти лет , у него дети сын
Петр двадцати недель , у него Елисея брат двадцати
пяти лет , у него жена Акулина двадцати трех лет ,
у него дети дочь Степанида двадцати недель ,
у них же мать вдова Прасковья Андреева дочь
шестидесяти лет , у них же сестра Ирина осми лет ,
Во дворе Ефим Артемов пятидесяти лет , у него жена
Анна сороку осми лет , у него дети , сын Семен шестнадцати
лет , Фома осми лет , Тимофей большой четырех лет ,
Иван трех лет, Тимофей меньший двух лет , дочь Акулина
осми лет , Ирина шести лет , Анна четырех недель ,
у Семена жена Февронья семнадцати лет , у него же
Ефима живет работник крепостной Тихон Семенов
Тридцати двух лет , у него жена Ирина тридцати
лет , у него дети ,дочь Варвара двенадцати недель
Во дворе вдова Евдокея Фомина дочь пятидесяти лет ,
У ней дети ,сын Васелей осмнадцати лет
фото 6538 стр 58
ИТОГО ввышеписаных слободах городских
Солдат сорок шесть дворов ,людей в них
Мужска полу сто пятьдесят шесть,женска
Сто шестьдесят одна , обоих триста семнадцать человек
СОЛДАТЫ ЖИВУТ НА ДВОРНИЧЕСТВЕ НА ПОМЕЩИКОВЫХ ДВОРАХ
Во дворе Василей Исаев сороку пяти лет , у него
Жена Матрена сороку пяти лет , у него дети , сын Яков
семи лет , Захар трех ,дочери Прасковья девяти лет ,
Зеновья ? четырех лет ,Пелагея двух лет , Марина месяца
Во дворе вдова Домна Семенова дочь осмидесяти пяти
лет , у ней дети ,сын Селиван сороку пяти лет ,
у него жена Ирина тридцати семи лет , у нее
дети , сын Константин трех лет ,Во дворе Карп
Гаврилов двадцати лет , у него жена Матрена
осмнадцати лет , у него дочь Аксинья
двадцати недель ,у него ж Карпа брат Селиван
шестнадцати лет , Во дворе Логвин Митрофанов сороку
пяти лет , жена Авдотья сороку двух лет ,у него ж дети
фото 6540 стр 57
сын Кирила двадцати пяти лет , дочери Ирина семнадцати лет ,
Марфа двенадцати лет . у Кирилы жена Федора
двадцати двух лет . Во дворе Евдокия Герасимовская
жена сороку пяти лет , Андрей двадцати
двух лет , Лукьян осмнадцати лет , у Андрея
жена Марфа двадцати лет , у Лукъяна жена Евдокия
фото 6541 стр 57 об
семнадцати лет , у него же дочери Фекла десяти
лет , да у ней же племянник родной Осип Титов
осмнадцати лет , у него сестра Настасья десяти лет ,
ИТОГО на дворничестве
солдатских пять дворов Людей в них мужска
двенадцать ,женска осмнадцать итого? В вышеписанных
слободах и на дворничестве городовых солдат пятьдесят
один двор ,людей в них мужска сто
шестьдесят восем ,женска сто семьдесят
девять, обоих полов триста
сорок семь человек
помогли перевести текст форумчане :вологжанка,Fert
А что в книгах 186 года этих дворов нет в канцелярии в книгах.
Вышеписанных пушкарских и стрелецких
воротничьих и затиншиковых
Дворов и в них людей написано о том
На Кошире в канцелярии в присланных книгах ведения нет