Метрические книги города Каширы

Помогали в расшифровке трудных слов форумчане: Товарищ Саахов, voinych, Oskar112,

КАШИРА.ТРОИЦКАЯ ЦЕРКОВЬ 1819 год ( фото с 040 по 056 )
ПЛЕНКА №007558482 Метрическая книга г Кашира и уезда 1819 г
*** ЧАСТЬ ПЕРВАЯ О РОДИВШИХСЯ
1) 1 января сельца сорокина госпожи ивановой у крестьянина кодрата григорьева сын василий ,крещен 1 дня ,восприемники той госпожи крестьянин петр афанасьев и надежда иванова
2) 7 января . стрелецкой слободы жителя федора ивлева сын иван ,крещен 7 дня ,восприемники той слободы житель василий епифанов и той слободы татьяна иванова
3) 24 января сельца аладьино господина иванова у крестьянина самсона яковлева дочь ксения ,крещена 24 дня ,восприемники того господина крестьянин василий петров и того сельца господина сорокина крестьянка фекла федорова
4) 24 января деревни мицковой господина норова у крестьянина онисима гаврилова дочь ксения ,крещена 24 дня восприемники деревни лиды? Крестьянин семен васильев и каширская мещанка марья митрофанова
5) 30 января . села журавны ???у капитана петра алексееа сын василий,крещен 30 дня . восприемники сельца зендинова князь борятинский и дочь его анна михайлова
6) 5 февраля . сельца сорокино госпожи сорокиной у крестьянина михаила федорова дочь агафья ,крещена 5 дня ,восприемники
Тоже госпожи крестьянин, федор григорьев и агриппина андреева.
7) 5 февраля каширской округе деревни мицковой господина норова у крестьянина герасима федотова родилась дочь агафья. 5 числа восприемники были той же деревне и господина крестьянин, тихон васильев и крестьянка, анна герасимова.
8) 1 марта. Города каширы у мещанина михаилы семенова: родилась дочь евдокия. Восприемники были купец василий иванов и девица купеческая дочь евдокия максимовна.
9) 17 марта. сельца аладьино Господина сорокина у крестьянина елисея данилова, сын алексей. Крещен 17 числа восприемники были. Того сельца и господ вольберховых крестьянин петр федоров и. Солдатская женка матрона михайлова.
10) 26 марта. Города каширы у переплетчика алексея дмитриева, родился сын гавриил. Крещен 26 числа восприемники были приходской дьячок. Георгий петров и каширское мещанка марфы родионова.
11) 27 марта. У каширского мещанина ивана федорова родилась дочь матрона крещена 27 дня восприемники были каширский сельский заседатель, петр игумнов. И экономическая крестьянка александра федорова.
12) 1 апреля каширской округи сельца сорокина госпожи софии михайловны ивановы. у крестьянина федора тимофеева родилась дочь марья. Крещена 1 числа восприемники были тоже госпожи крестьяне. Трофим игнатов и ирина лаврентьева.
13) 3 апреля. Каширской округе села. ТИПТЫКОВА ? Господина князя барятинского у крестьянина. Стефан андреева: родился сын, никита, крещен 3 числа восприемники были троицкий дьякон стефан иванов и каширская мещанка агриппина евдокимова.
14) 3 апреля. Каширской округи сельца сорокина госпожи ивановой у крестьянина. Николая иванова родился, сын никита, крещен 3 числа восприемники были той же госпожи крестьяне, стефан иванов и девица марфа иванова.
15) 21 мая. Каширского коллежского секретаря гаврила иванова.Крестьянка его девка анна гаврилова родила зазорню дочь елену крещена, 21 числа восприемники были того же города коллежский регистратор, гаврил бакшеев и мещанка агафья яковлева.
16) 21 мая. Каширского коллежского секретаря ивана бакшеева родилась дочь елена. Крещена 21 числа восприемниками были коллежский регистратор, николай бакшею и бухгалтерша прасковья петрова.
17) 23 июня. Каширское введенской церкви, отрешенного пономаря григория ильина, родилась дочь агрепена. Крещена 23 числа. Гаврила гаврилов и коллежского секретаря георгия гаврилова, жена наталья никонорова.
18) 11 июля. Каширского земского суда у сельского заседателя Петра Игумнова родилась дочь Ольга ,крещена 11 дня . Восприемники каширский городничий Николай Николаев Птапов и капитана исправника Гусева жена Устинья Андреева
19) 28 июля. Каширского уездного суда у секретаря Гаврилы иванова Струнина подъёмный Сын Никанор Алексеев крещен 28 дня. Восприемники РЯЖСКОГО Пехотного полка поручик Иосиф Иосифов Блинструб и надворного советника дочь Любовь Стефанова
20) 28 июля. Оного прихода ,города каширы троицкой церкви у дьякона Стефана Иванова сын Никанор,крещен 28 дня. Восприемники коллежский секретарь Гаврил Струнин и каширская купчиха вдова Мавра Федорова
21) 4 августа . каширской округи ,сельца Зендинова ,князя Борятинского у крестьянина Калинника Максимова дочь Евдокия ,крещена 4 дня. Восприемники того господина дворовые люди Григорий Яковлев и Федосия Миронова
22) 10 августа.Сельца Зендинова князя Борятинского у крестьянина Ивана Харлампиева сын Лаврентий. Крещен 10 дня. Восприемники того господина крестьянин федот варфаломеев и крестьянка ефимия петрова
23) 26 августа .сельца зендинова господина борятинского у дворового человека василия афанасьева дочь наталья . крещена 26 дня . восприемники князь петр николаевич борятинский и екатерина стефанова
24) 1 сентября. Сельца сорокино госпожи софьи михайловой ивановой у крестьянина бориса маркова дочь марфа ,крещена 1 дня ,восприемники того господина и сельца крестьяне петр афанасьев и федосья васильева
25) 5 сентября .сельца Аладьино господ БАЛБАРЕВЫХ??( Барбаровых?) у крестьянина петра федорова сын захарий,крещен 5 дня,восприемники того сельца господина ивана николаевича сорокина крестьянин петр аввакумов и тех господ балбаревых дворовая девица параскева федорова
26) 25 сентября. Сельца сорокина госпожи ивановой у крестьянина филипа герасимова сын сергей,крещен 25 дня,восприемники приходской дьячок георгий петров и того сельца и господина крестьянская женка марья маркова
27) 1 октября . сельца зендикова князя борятинского у дворового человека никифора евтеева сын иоан ,крещен 19 дня ,восприемники того господина дворовые люди козма евтропов и женка гликерия егорова
28) 19 октября .сельца аладина господина сорокина у крестьянина елисея родионова дочь клеопатра ,крещена 19 восприемники того господина крестьянин федор данилов и того господина дворовая женка феодосья борисова
29) 19 октября ,сельца сорокина госпожи ивановой у крестьянина игната стефанова сын иоан ,крещен 19 дня ,восприемники той госпожи дворовый семен яковлев и крестьянская женка федосья иванова
30) 20 октября ,сельца аладьино господина иванова у крестьянина петра матфиев? сын артемий ,крещен 20 дня восприемники приходской пономарь иван леонтиев и того господина крестьянка агафья матфиева
31) 8 ноября. У каширского мещанина бориса николаева сын михаил ,крещен 8 дня ,восприемники тго города купец семен андреев и купеческая крестьянка анастасия николаева
32) 8 ноября .сельца аладьина господина сорокина у крестьянина петра аввакумова сын михаил ,крещен 8 дня восприемники того господина крестьяне алексей родионов и уляна васильева
33) 16 ноября .сельца зендикова князя борятинского у дворового человека никиты данилова сын матфей ,крещен 16 дня. Восприемники того господина дворовый человек иван алексеев и дворовая женка анна афанасьева
34) 9 декабря. Рязанской губернии города Данкова у мещанина Дмитрия ИОАКИМОВА?? Дочь Анна ,крещена 9 дня. Восприемники каширский мещанин иван васильев шувалов и каширская мещанка марфа яковлева
35) 9 декабря.деревни мицковой деревни норова у крестьянина давыда феодотова дня ,восприемники того господинакрестьянин Герасим??? Феодотов и матрона климантова
36) 17 декабря. Сельца зендикова князя борятинского у крестьянина василия гаврилова сын данил ,крещен 17 дня,восприемники того господина староста крестьянин еремей варфоломеев и крестьянская женка матрона харламова
37) 21 декабря. Сельца аладьина господина иванова у крестьянина петра леонтиева сын петр,крещен 21 ,восприемники господ балбаревых крестьянин иван захаров и ерестьянка дарья стефанова
*******ЧАСТЬ ВТОРАЯ О БРАКОСОЧЕТАВШИХСЯ
1) 5 февраля . сельца аладьино господ балбаревых крестьянин ермолай феодоров 20 лет и тех же господ сельца ЧЕРНЯТИНО? Крестьянская дочь марья семеонова 17 лет ,посаженые были тех же господ крестьяне федор стефанов ,иван захаров ,алексей федоров
2) 27 апреля . города каширы мещанин николай дмитриев 25 лет и того города рыбной слободы девица анна АВРАИМОВА 19 лет . посажены были каширские мещане васидий харитонов ,никита ларионов ,
3) 2 мая .каширского господина исправника петра федорова гусева крестьянин трофим васильев 21 год и того господина крестьянская дочь анисья захарова 23 года ,посаженные были коллежский секретарь иван иванов денгин и каширский мещанин ефим епифанов
4) 2 ноября.сельца сорокино госпожи полковницы ивановой крестьянин иван иванов 18 лет и той же госпожи крестьянская дочь авдотья захарова 17 лет ,посаженные были той госпожи крестьяне трофим иванов ,яков стефанов
5) 9 ноября .сельца аладьино господина сорокина крестьянин филипп аввакумов 20 лет и того господина крестьянская дочь ольга данилова 15 лет ,посаженные были того господна крестьяне семен феодоров ,алексей родионов
6) 9 ноября. Деревни мицковой господина норова крестьянин илларион гаврилов 22 года и того господина каширской округи села сенькова крестьянская дочь феодосия григорьева 20 лет .посаженные были того господина крестьяне герасим феодотов ,иван говрилов
*******ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ О УМЕРШИХ
1) 15 мая . каширского земского суда коллежского секретаря ивана сергеева крепостная девка акилина 30 лет умре скоропостижно
2) 20 июня сельца аладьино господина сорокина крестьянин стефан родионов 48 лет от чахотки
3) 2 августа сельца аладьино господ БАЛБАРЕВЫХ у крестьянина василия стефанова дочь матрона 7 лет недугом
4) Сентябрь .деревни мицковой господина норова у крестьянина архипа петрова сын иоан.2 года недугом
5) 9 ноября каширской купеческой жены вдовы мавры ждановой крестьянин иван 12 лет горячкою
6) 10 ноября . серпуховского уезда деревни ТАРБЕЕВО? Графини орловой крестьянин ….Иванов 65 лет апоплексический удар
7) 27 ноября.сельца аладьино господ балбаревых у крестьянина Захара Феодорова сын георгий горячка 5 лет
8) 27 ноября. Того сельца и господина у крестьянина григория игнатова дочь ирина 1 год лихорадка
9) 27 ноября.каширский мещанин иван михайлов 29 лет горячкою
10) 2 ноября каширский мещанин федот васильев 45 лет от горячки
11) 15 декабря.деревни мицковой господина норова крестьянин петр петров 52 года горячка

Помогали разбирать трудный текст форумчане : TamaraGlazunova, NiK76, Kfin, cdima, Kraut, VAR-loader,

КАШИРА. СОБОРНАЯ УСПЕНСКАЯ ЦЕРКОВЬ 1821 год ( фото с 011 по 038 )
ПЛЕНКА №007558517 Метрическая книга г Кашира и уезда 1821 г
*** ЧАСТЬ ПЕРВАЯ О РОДИВШИХСЯ
1) 1 января. У стрельца андрея савельева родилась дочь Анна , Крещена 1 дня.
Восприемники были. Каширский мещанин иван Семенов жданов. И купца тимофея
... ? быкова жена Фекла ....?
2) 2) 1 января. И пушкаря. Василия иванова родился сын иоан крещен 2 дня. В приемнике были. Купец Авксентий Еремиев Руднев и мещанина ......? Кирилова Челюскина жена Екатерина Борисова
3) 18 января. У стрельца Кирилы Киприянова сын Григорий . Крещен 19 дня . Восприемники
пушкарь Петр К….? и сын отрок Илья Петров
4) 19 января .у стрельца петра савельева сын григорий .крещен 20 дня . восприемники рыбной слободы крестьянин дмитрий алексеев плотников и купца тимофея савельва быкова жена фекла силуанова
5) 21 января . у салдатки авдотьи сидоровой дочь анна ,крещена 23 дня ,восприемники коломенской округи сельца хорошова вольноотпущенный от помещика крестьянин иван филипов и …. Округи деревни лаптева крестьянская жена наталья
6) 28 января .у удельного крестьянина василия петрова родилась дочь анна,крещена 29 дня ,восприемники купца федора иванова базарова сын иван и мещанина петра титова жена васса максимова
7) 5 февраля .у мещанина ивана евдокимова семахина ? родился сын дмитрий . крещен 8 дня ,восприемники мещанин адриан алексеев чиликин и ……… елисавета александрова дочь….
8) 7 февраля .коллежского секретаря ивана петрова …… родился сын капитон ,крещен 27 дня. Восприемники были коллежский регистратор петр сергеев бакшеев и коллежского регистратора вдова параскева петрова щербинина
9) 28 февраля .у содержащегося в тюремном остроге каширского уездного суда секретаря гаврилы иванова …….румина ? дворовой девки анны гавриловой родился зазорный сын василий,крещен 28 дня ,восприемники соборный священник григорий васильев и рыбной слободы крестьянская вдова мавра иванова
10) 7 марта . у стрельца стефана данилова сын алексей ,крещен 9 дня ,восприемники мещанин николай иванов казаков и мещанина ивана сергеева казакова жена настасья андреева
11) 17 марта . у купца семена андреева попова родился сын василий . крещен 19 дня . восприемникими были мещанин михаил кирилов челюскин
12) 27 марта . инвалидной команды у рядового савелия герасимова родилась дочь марья . крещена 27 дня ,восприемники каширской округи села …. Князя андрея петровича борятинского крстьянин василий стефанов и солдатская жена ………….. филиппова
13) 13 апреля .помещика ивана иванова с…..нова? у дворовой женки елены петровой родился сын федор ,крещен 14 дня ,восприемники означенный соборный священник григорий савельев и мещанская вдова евдокия нестерова
14) 28 апреля .у соляного пристава господина николая иванова ржевского родился сын димитрий ,крещен 2 дня ,восприемники были коллежский ассесор и кавалер иван николаев сорокин и лекарша из дворян пелагея матвеева морозова?
15) 1 мая .инвалидной команды у рядового стефана зиновьева родилась дочь мавра,крещена 3 дня ,восприемники мещанин иван яковлев и ямской слободы вдова наталья стефанова
16) 4 мая . у мещанина алексея петрова ушакова сын николай ,крещен 9 дня ,восприемники каширский мещанин егор максимов и князя мещерского дворовый человек тимофей семенов ( думаю что правильно перевел…хоть и смущает сама запись)
17) 16 мая .сельца медведок господина сорокина у дворового человека Филиппа Михайлова дочьелена .крещена 17 дня. Восприемники того сельца и помещика дворовые люди Григорий ? Марков? И женка марфа михайлова
18) 24 мая. У мещанина филиппа михайлова родился сын .крещен 26 дня. Восприемники мещанин семен васильев и из отпущенных на волю дворовая женка ….. михайлова
19) 30 мая . каширского исправника князя егора михайлова мещерского у дворового человека тимофея семенова родилась дочь феодосия . крещена 31 дня . восприемники были каширского купеца василия федорова муравлева крестьянин андрей карпов и каширского лекаря ивана михайлова бер дворовая девица агрипина иванова
20) 2 июня .каширской округи сельца медведок помещика сорокина у дворового человека ильи калинина родлась дочь агрипина.крещена 3 дня . восприемники того дому дворовый человек иван калинин ? и сельца аладьино крестьянина елисея данилова жена матрона стефанова
21) 19 июня.у мещанина ивана яковлева елизова родилась дочь агрипина . крещена 20 дня . восприемники были рыбной слободы крестьянин михаил ильин? Власов и мещанская женка наталья матфеева
22) 22 июня . у соборного пономаря платона??? Матфеева родилась дочь степанида?. Крещена 23 дня . восприемники были соборный священник григорий васильев и госпожа титулярная советница домника семенова юдина
23) 22 июня .у пушкаря андрея никитина родилась дочь агрипина .крещена 24 дня . восприемники были уездного суда приказной служитель василий алексеевич чер…..? и пушкарской слободы крестьянская дочь девица стефанида петрова
24) 4 июля. Колежского секретаря ивана иванова иванова у дворовой девки надежды яковлевой родилась зазорная дочь ольга . крещена 5 дня . восприемники были соборный священник григорий васильев и означеного господина иванова дворового человека якова андреева жена дарья алексеева
25) 8 июля . у коллежского регистратора андрея андреева шишкова родилась дочь евдокия . крещена 9 дня . восприемника не было ,восприемница каширская купеческая вдова авдотья николаева БАРАНЧЕЕВА???
26) 23 июля .инвалидной команды у унтер офицера юрия прокопиева родился сын никанор .крещен 24 дня . восприемники были мещанин николай нестеров попов и мещанина семена андреева лашина? жена марья андреева
27) 24 июля сельца медведок помещика сорокина у дворового человека ивана касмина? Родился сын никанор . крещен 25 дня . восприемники были сельца конюховки помещика егора федорова ГРИГОРОВА дворовый человек ……. Иванов и позначеного помещика сорокина дворовая девка елисавета федосиева
28) 24 июля .рыбной слободы у крестьянина федота ..итонова? родился сын гаврил . крещен 26 дня . восприемники соборный священник григорий васильев исолдатская жена татьяна тихонова
29) 26 июля .той же слободы у крестьянина федора ПЕТРОВА Родилась дочь евдокия . крещена 28 дня . восприемники той де слободы крестьяне николай евстафиев и пушкаря василия иванова жена акилина васильева
30) 9 августа . той же слободы у крестьянина константина евстафиева родилась дочь наталья . крещена 10 дня . восприемники мещанин? Андрей филимонов бузовкин ? и мещанина тимофея дмитриева зубова жена анастасия яковлева
31) 10 августа . у казнчея ивана иванова калапкова родился сын александр . крещен 14 дня . восприемники были господин городничий николай николаев потапов и из дворян девица надежда иванова ,помещик николай иванович метельнов и ………….?
32) 18 августа у соборного пономаря ивана павлова родился сын андрей . крещен 20 дня . восприемники были соборный священник григорий васильев и означенного пономоря павлова дочь дарья иванова
33) 18 августа . дому господина городничего николая потапова у дворового человека у дворового человека андрея никифорова родился сын петр. Крещен 20 дня . восприемники были священник григорий васильев и и дому того потапова дворовая девица ……. Никифорова
34) 19 августа . у солдатки дарьи ивановой родилась незаконнорожденная дочь евдокия . крещена 21 дня . восприемники были мещанский сын отрок василий и мещанина николая григорьева черепахина жена наталья ? петрова
35) 19 августа . у пушкаря якова иванова родился сын иоан. Крещен 22 дня . восприемники были купец яков макаров и купеческая жена устинья тихонова
36) 27 августа . инвалидной команды у рядового ивана емельянова родился сын …..,крещен 28 дня ,восприемники были унтер офицер александр семенов и купца алексея иванова попова крестьянская женка ирина патапиева
37) 1 сентября . у мещанина павла иванова ивановского родился сын иоан?. Крещен 1 дня . восприемники были мещанин михаил? Александров рыжков и ямской слободы крестьянская женка девица ………………( текст отсутствует)
38) 9 сентября .каширского штаб лекаря ивана михайлова бер у дворовой девки агрипены ивановой родился зазорный сын константин ,крещен 10 дня . восприемники были ряжского полка …. …….
39) 10 сентября уездного суда заседателя майора петра алексеева у дворовой девки авдотьи васильевой родился зазорный сын никита .крещен 11 дня . восприемники были соборный священник григорий васильев и дому того алексеева дворового человека павла савельева мария? Федорова
40) 11 сентября .у экспедитора михайлы петрова митропольского родилась дочь вера . крещена 14 дня . восприемники были помещик иван иванов пафнутиев? и помещица елена сергеева ЛАГВИНЕЦКАЯ???
41) 1 октября.у стрельца василия епифанова родилась дочь надежда . крещена 2 дня . восприемники были мещанин стефан дорофеев …………. И купеческая вдова феодосия герасимова пахмельнова
42) 19 октября . у пушкаря федора ермилова родился сын …….,крещен 20 дня восприемники были той же слободы крестьяне илья филиппов и стрелецкой слободы крестьянская дочь параскева антонова
43) 28 октября .у купца николая павлова ………. Родился сын николай . крещен 31 дня . восприемники …… иван николаев сорокин и купца федора иванова попова жена федосья николаева
44) 1 ноября рыбной слободы у крестьянина луки евдокимова тихон? ,крещен 2 дня восприемники были купец федор еремеев руднев и мещанина ивана михайлова дочь девица матрена??? Иванова
45) 2 ноября. У купца алексея васильева руднева екатерина .крещена 6 дня . восприемники купец …. Федоров воронин и николая воронина? жена александра
46) 5 ноября . рыбной слободы у крестьянина афонасия маркова родилась дочь стефанида .крещена 6 дня . восприемники ( НАЧЕРКАНО) ..дор петров и мещанина григория иванова …… дочь девица
47) 10 ноября. У губернского секретаря сергия семенова заглухинского родилась дочь екатерина .крещена 12 дня . восприемники были мещанин иван алексеев дрожжин и купца наума иванова жданова жена татьяна михайлова
48) 12 ноября . помещика николая иванова ржевского жены александры андреевой у дворововой девки екатерины максимовой родился зазорный сын михаил . крещен 13 дня . восприемники были священник григорий васильев и солдата поликарпа васильева жена агрипина федорова
49) 22 ноября . у пушкаря федора федорова родился сын петр. Крещен 23 дня . восприемники были той же слободы крестьянин иван евфимов и крестьянская девица анастасия федорова
50) 22 ноября .у стрельца ивана епифанова родилась дочь екатерина . крещена 24 дня . восприемники были купец павел павлов и серпуховской округи нижней слободы крестьянина симеона? феодорова жена татьяна феодорова
51) 22 ноября . рыбной слободы у крестьянина РОМАНА ?? зотова родилась дочь екатерина . крещена 25 дня. Восприемники были мещанин семен филиппов уваров и мещанская вдова мавра михайлова уварова
52) 23 ноября .инвалидной команды у рядового калинника петрова родилась дочь екатерина . крещена 26 дня . восприемники трофим епифанов и унтер офицерская евдокия ВОРСОНОфиева
53) 24 ноября. Инвалидной команды у рядового ГАВРИИЛА пучкова родилась дочь ……,крещена 28 дня . восприемники рыбной слободы житель федот ….. и ряжского пехотного канцелярского писаря александра михайлова жена татьяна тихонова
54) 29 ноября . у пушкаря феодора павлова родился сын николай ,крещен 30 дня . восприемники были купец трофим …. Прозоров и купца…. Онисимова ….. карпова
55) 5 декабря . рыбной слободы у крестьянина алексея петрова родилась дочь анна ,крещена 6 дня . восприемники были …… жданов и крестьянская жена дарья никифорова
56) 10 декабря .у пушкаря СЕРГИЯ? ЛЕОНТИЕВА? Родилась дочь анастасия . крещена 11 дня . восприемники были пушкарской слободы житель илья антипов ? и ямской слободы крестьянская женка ……. …….

****ЧАСТЬ ВТОРАЯ О БРАКОСОЧЕТАВШИХСЯ
1) 9 Января .удельный крестьянин . вдовец алексий патрикиев 22 года вторым браком и того прихода мещанина алексея елисеева дочь наталья алексеева 24 года . посаженные были мещанин иван алексеев АРОЛОВ, удельный крестьянин авксентий петров зайцев и димитрий алексеев плотников
2) 23 января . пушкарской слободы крестьянский сын федул ермилов 19 лет и той слободы крестьянина гордея кононова дочь федосья гордиева 22 года . посаженные были пушкари ….евсеев ,евдоким сидоров
3) 6 февраля .рыбной слободы крестьянский сын николай евстафиев 20 лет и мосовской губернии серпуховского уезда экономического ведомства нижней слободы крестьянина михаила акимова дочь ксения михайлова 19 лет . посаженные были каширский купец иван андреев попов ,мещанин андрей филимонов бузовкин?,удельный крестьянин дмитрий ….. плотников ,и авксентий петров зайцев
4) 11 февраля ………..василия алексеева к………. сын отрок георгий васильев 21 год ,и того прихода солдатская дочь екатерина герасимова 18 лет. Посаженные были села ……. Житель тимофей петров ,мещанин григорий васильев ,семен прокопиев КАЛИТОВИН?
5) 11 февраля . ярославского пехотного полка капитан александр флоров до..бровский? 36 лет и каширской округи сельца корыстово помещика …. …. Андрея сергеева норова дочь александра 22 года .поручители были ……………………………….максимов мещерский
6) 31 августа.Каширский градской палаты служитель Ермил Емилианов 23 лет первым браком Каширской округи села Рунова помещика Григориа Григорьева протасова с крестьянскою дочерью девицею 19 лет Матреною Семеновою Поручители были подканцелярист Стефан Федоров и отставный сал дат Петр Аврамиев
7) 16 октяря.мещанин вдовец алексий дмитриев 37 лет и стрелейцой слободы крестьянская дочь анастасия дмитриева 20 лет . посаженные были мещанин андрей матфеев семяхин,сергей евдокимов семяхин,мещанин мирон иванов
8) 6 ноября.инвалидной команды служивый??? Унтер офицер сергий флоров 42 года и солдатская дочь девица анна яковлева 18 лет . посаженные были унтер офицер федор алексеев ТИЩИН?,тимофей артемонов
9) 6 ноября .стрелецкой слободы крестьянский сын гаврил иванов 20 лет и той же слободы крестьянская дочь 18 лет параскева тимофеева .посаженные были каширские мещане иван тимофеев ………. Стрелец иван наумов и иовлев
10) 11 ноября . рыбной слободы крестянский сын василий ….. 23 года и того города мещанская дочь пелагея димитриева 25 лет . посаженные были мещанин стефан дорофеев м…..,иван михайлов осин ,стрелец василий …… зиновьев ,рыбак алексей патров кочелов
11) 11 ноября .стрелецкой слободы крестьянский сын алексий ? левонов 25 лет и мещанская дочь девица марья васильева 22 года . посаженные были мещанин иван тимофеев ,рыбной слободы крестьянин петр петров ,стрелецкой слободы крестьянин федор иевлев и иван наумов
******ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ О УМЕРШИХ
1) 7 января .рыбной слободы удельного крестьянина даниила? Петрова жена пелагея сергиева 48 лет от опухоли
2) 24 января . инвалидной команды у рядового егора васильева сые михаил полугода от поноса
3) 27 января .у мещанина ивана тимофеева красильникова сын михаил двух месяцев
4) 6 февраля . у пушкаря феодора павлова сын петр год от поноса
5) 8 февраля . у того же пушкаря феодора павлова дочь 2 недель ? от оспы?
6) 17 февраля . у удельного крестьянина афонасия маркова дочь дарья год от кори
7) 7 марта. у мещанина дмитрия иванова воронина дочь екатерина 4 месяца от оспы
8) 17 марта . мещанская вдова акилина феодотова 108 лет древностью
9) 22 марта .пушкарь ермил? петров 63 года старостью
10) 11 апреля.у капитана андрея ерофеева ….. ( я мог здесь перевести не верно) сына гаврилова дочь александра 11 месяцев от недуга
11) 20 апреля.содержащийся в тюремном остроге отставной солдат аврамий Иванов? 57 лет от горячки
12) 7 мая серпуховской округи деревни предтечевой соеолововой пустыни крестьянин василий иванов 53 года
13) 20 мая .у стельца андрея савельева дочь анна 2 года корь
14) 29 мая У стрельца василия?( анания?) стефанова дочь екатерина год от оспы
15) 25 июня .у рыбака алексея петрова дочь марья 3 года оспа
16) 28 июня .у мещанина василия харитонова ЛЕЗЖЕВА сын иоан 2 месяца корь
17) 24 августа. у стрельца стефана данилова дочь стефанида 2 года корь
18) 30 августа. солдатка вдова екатерина матфеева 54 года горячка
19) 31 августа .у стрельца стефана данилова пол года от сыпи
20) 1 сентября .пушкарь петр васильев 34 года от чахотки
21) 1 сентября у ротмистра петра руднева дворовый человек косма игнатиев?? 64 года старостью
22) 8 сентября солдатская жена матрона семенова 19 лет от чахотки
23) 16 сентября .мещанин иван михалов батурин 75 лет старостью
24) 28 сентября . у коллежского регистратора алексея никифорова худекова агрипина 3 месяца от оспы
25) 29 сентября .у штаб капитана петра федорова гусева жена иустиния андреева 41 год от чахотки
26) 30 сентября .мещанин алексей алексеев салагубов 54 года от чахотки
27) 28 октября ………..веневской округи сельца ….. помещицы генеральши бибиковой надежды стефановны крестьянин федор петров 45 лет от чахотки
28) 13 октября .у удельного крестьянина луки евдокимова ЛИСОВА? Жена марья иванова 22 года по рождению младенца
29) 17 октября . штаб капитан петр феодоров гусев 46 лет от чахотки
30) 27 октября .солдатка ксения иванова 23 года горячка
31) 29 октября .у удельного крестьянина луки евдокимова сын михаил 3 недели .
32) 20 декабря .у казначея ивана иванова к……. сын александр 5 месяцев

Перепечатываю метрические книги города Каширы