Метрические книги города Каширы

Помогали в расшифровке трудных слов форумчане: Товарищ Саахов, voinych, Oskar112,

КАШИРА.ТРОИЦКАЯ ЦЕРКОВЬ 1819 год ( фото с 040 по 056 )
ПЛЕНКА №007558482 Метрическая книга г Кашира и уезда 1819 г
*** ЧАСТЬ ПЕРВАЯ О РОДИВШИХСЯ
1) 1 января сельца сорокина госпожи ивановой у крестьянина кодрата григорьева сын василий ,крещен 1 дня ,восприемники той госпожи крестьянин петр афанасьев и надежда иванова
2) 7 января . стрелецкой слободы жителя федора ивлева сын иван ,крещен 7 дня ,восприемники той слободы житель василий епифанов и той слободы татьяна иванова
3) 24 января сельца аладьино господина иванова у крестьянина самсона яковлева дочь ксения ,крещена 24 дня ,восприемники того господина крестьянин василий петров и того сельца господина сорокина крестьянка фекла федорова
4) 24 января деревни мицковой господина норова у крестьянина онисима гаврилова дочь ксения ,крещена 24 дня восприемники деревни лиды? Крестьянин семен васильев и каширская мещанка марья митрофанова
5) 30 января . села журавны ???у капитана петра алексееа сын василий,крещен 30 дня . восприемники сельца зендинова князь борятинский и дочь его анна михайлова
6) 5 февраля . сельца сорокино госпожи сорокиной у крестьянина михаила федорова дочь агафья ,крещена 5 дня ,восприемники
Тоже госпожи крестьянин, федор григорьев и агриппина андреева.
7) 5 февраля каширской округе деревни мицковой господина норова у крестьянина герасима федотова родилась дочь агафья. 5 числа восприемники были той же деревне и господина крестьянин, тихон васильев и крестьянка, анна герасимова.
8) 1 марта. Города каширы у мещанина михаилы семенова: родилась дочь евдокия. Восприемники были купец василий иванов и девица купеческая дочь евдокия максимовна.
9) 17 марта. сельца аладьино Господина сорокина у крестьянина елисея данилова, сын алексей. Крещен 17 числа восприемники были. Того сельца и господ вольберховых крестьянин петр федоров и. Солдатская женка матрона михайлова.
10) 26 марта. Города каширы у переплетчика алексея дмитриева, родился сын гавриил. Крещен 26 числа восприемники были приходской дьячок. Георгий петров и каширское мещанка марфы родионова.
11) 27 марта. У каширского мещанина ивана федорова родилась дочь матрона крещена 27 дня восприемники были каширский сельский заседатель, петр игумнов. И экономическая крестьянка александра федорова.
12) 1 апреля каширской округи сельца сорокина госпожи софии михайловны ивановы. у крестьянина федора тимофеева родилась дочь марья. Крещена 1 числа восприемники были тоже госпожи крестьяне. Трофим игнатов и ирина лаврентьева.
13) 3 апреля. Каширской округе села. ТИПТЫКОВА ? Господина князя барятинского у крестьянина. Стефан андреева: родился сын, никита, крещен 3 числа восприемники были троицкий дьякон стефан иванов и каширская мещанка агриппина евдокимова.
14) 3 апреля. Каширской округи сельца сорокина госпожи ивановой у крестьянина. Николая иванова родился, сын никита, крещен 3 числа восприемники были той же госпожи крестьяне, стефан иванов и девица марфа иванова.
15) 21 мая. Каширского коллежского секретаря гаврила иванова.Крестьянка его девка анна гаврилова родила зазорню дочь елену крещена, 21 числа восприемники были того же города коллежский регистратор, гаврил бакшеев и мещанка агафья яковлева.
16) 21 мая. Каширского коллежского секретаря ивана бакшеева родилась дочь елена. Крещена 21 числа восприемниками были коллежский регистратор, николай бакшею и бухгалтерша прасковья петрова.
17) 23 июня. Каширское введенской церкви, отрешенного пономаря григория ильина, родилась дочь агрепена. Крещена 23 числа. Гаврила гаврилов и коллежского секретаря георгия гаврилова, жена наталья никонорова.
18) 11 июля. Каширского земского суда у сельского заседателя Петра Игумнова родилась дочь Ольга ,крещена 11 дня . Восприемники каширский городничий Николай Николаев Птапов и капитана исправника Гусева жена Устинья Андреева
19) 28 июля. Каширского уездного суда у секретаря Гаврилы иванова Струнина подъёмный Сын Никанор Алексеев крещен 28 дня. Восприемники РЯЖСКОГО Пехотного полка поручик Иосиф Иосифов Блинструб и надворного советника дочь Любовь Стефанова
20) 28 июля. Оного прихода ,города каширы троицкой церкви у дьякона Стефана Иванова сын Никанор,крещен 28 дня. Восприемники коллежский секретарь Гаврил Струнин и каширская купчиха вдова Мавра Федорова
21) 4 августа . каширской округи ,сельца Зендинова ,князя Борятинского у крестьянина Калинника Максимова дочь Евдокия ,крещена 4 дня. Восприемники того господина дворовые люди Григорий Яковлев и Федосия Миронова
22) 10 августа.Сельца Зендинова князя Борятинского у крестьянина Ивана Харлампиева сын Лаврентий. Крещен 10 дня. Восприемники того господина крестьянин федот варфаломеев и крестьянка ефимия петрова
23) 26 августа .сельца зендинова господина борятинского у дворового человека василия афанасьева дочь наталья . крещена 26 дня . восприемники князь петр николаевич борятинский и екатерина стефанова
24) 1 сентября. Сельца сорокино госпожи софьи михайловой ивановой у крестьянина бориса маркова дочь марфа ,крещена 1 дня ,восприемники того господина и сельца крестьяне петр афанасьев и федосья васильева
25) 5 сентября .сельца Аладьино господ БАЛБАРЕВЫХ??( Барбаровых?) у крестьянина петра федорова сын захарий,крещен 5 дня,восприемники того сельца господина ивана николаевича сорокина крестьянин петр аввакумов и тех господ балбаревых дворовая девица параскева федорова
26) 25 сентября. Сельца сорокина госпожи ивановой у крестьянина филипа герасимова сын сергей,крещен 25 дня,восприемники приходской дьячок георгий петров и того сельца и господина крестьянская женка марья маркова
27) 1 октября . сельца зендикова князя борятинского у дворового человека никифора евтеева сын иоан ,крещен 19 дня ,восприемники того господина дворовые люди козма евтропов и женка гликерия егорова
28) 19 октября .сельца аладина господина сорокина у крестьянина елисея родионова дочь клеопатра ,крещена 19 восприемники того господина крестьянин федор данилов и того господина дворовая женка феодосья борисова
29) 19 октября ,сельца сорокина госпожи ивановой у крестьянина игната стефанова сын иоан ,крещен 19 дня ,восприемники той госпожи дворовый семен яковлев и крестьянская женка федосья иванова
30) 20 октября ,сельца аладьино господина иванова у крестьянина петра матфиев? сын артемий ,крещен 20 дня восприемники приходской пономарь иван леонтиев и того господина крестьянка агафья матфиева
31) 8 ноября. У каширского мещанина бориса николаева сын михаил ,крещен 8 дня ,восприемники тго города купец семен андреев и купеческая крестьянка анастасия николаева
32) 8 ноября .сельца аладьина господина сорокина у крестьянина петра аввакумова сын михаил ,крещен 8 дня восприемники того господина крестьяне алексей родионов и уляна васильева
33) 16 ноября .сельца зендикова князя борятинского у дворового человека никиты данилова сын матфей ,крещен 16 дня. Восприемники того господина дворовый человек иван алексеев и дворовая женка анна афанасьева
34) 9 декабря. Рязанской губернии города Данкова у мещанина Дмитрия ИОАКИМОВА?? Дочь Анна ,крещена 9 дня. Восприемники каширский мещанин иван васильев шувалов и каширская мещанка марфа яковлева
35) 9 декабря.деревни мицковой деревни норова у крестьянина давыда феодотова дня ,восприемники того господинакрестьянин Герасим??? Феодотов и матрона климантова
36) 17 декабря. Сельца зендикова князя борятинского у крестьянина василия гаврилова сын данил ,крещен 17 дня,восприемники того господина староста крестьянин еремей варфоломеев и крестьянская женка матрона харламова
37) 21 декабря. Сельца аладьина господина иванова у крестьянина петра леонтиева сын петр,крещен 21 ,восприемники господ балбаревых крестьянин иван захаров и ерестьянка дарья стефанова
*******ЧАСТЬ ВТОРАЯ О БРАКОСОЧЕТАВШИХСЯ
1) 5 февраля . сельца аладьино господ балбаревых крестьянин ермолай феодоров 20 лет и тех же господ сельца ЧЕРНЯТИНО? Крестьянская дочь марья семеонова 17 лет ,посаженые были тех же господ крестьяне федор стефанов ,иван захаров ,алексей федоров
2) 27 апреля . города каширы мещанин николай дмитриев 25 лет и того города рыбной слободы девица анна АВРАИМОВА 19 лет . посажены были каширские мещане васидий харитонов ,никита ларионов ,
3) 2 мая .каширского господина исправника петра федорова гусева крестьянин трофим васильев 21 год и того господина крестьянская дочь анисья захарова 23 года ,посаженные были коллежский секретарь иван иванов денгин и каширский мещанин ефим епифанов
4) 2 ноября.сельца сорокино госпожи полковницы ивановой крестьянин иван иванов 18 лет и той же госпожи крестьянская дочь авдотья захарова 17 лет ,посаженные были той госпожи крестьяне трофим иванов ,яков стефанов
5) 9 ноября .сельца аладьино господина сорокина крестьянин филипп аввакумов 20 лет и того господина крестьянская дочь ольга данилова 15 лет ,посаженные были того господна крестьяне семен феодоров ,алексей родионов
6) 9 ноября. Деревни мицковой господина норова крестьянин илларион гаврилов 22 года и того господина каширской округи села сенькова крестьянская дочь феодосия григорьева 20 лет .посаженные были того господина крестьяне герасим феодотов ,иван говрилов
*******ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ О УМЕРШИХ
1) 15 мая . каширского земского суда коллежского секретаря ивана сергеева крепостная девка акилина 30 лет умре скоропостижно
2) 20 июня сельца аладьино господина сорокина крестьянин стефан родионов 48 лет от чахотки
3) 2 августа сельца аладьино господ БАЛБАРЕВЫХ у крестьянина василия стефанова дочь матрона 7 лет недугом
4) Сентябрь .деревни мицковой господина норова у крестьянина архипа петрова сын иоан.2 года недугом
5) 9 ноября каширской купеческой жены вдовы мавры ждановой крестьянин иван 12 лет горячкою
6) 10 ноября . серпуховского уезда деревни ТАРБЕЕВО? Графини орловой крестьянин ….Иванов 65 лет апоплексический удар
7) 27 ноября.сельца аладьино господ балбаревых у крестьянина Захара Феодорова сын георгий горячка 5 лет
8) 27 ноября. Того сельца и господина у крестьянина григория игнатова дочь ирина 1 год лихорадка
9) 27 ноября.каширский мещанин иван михайлов 29 лет горячкою
10) 2 ноября каширский мещанин федот васильев 45 лет от горячки
11) 15 декабря.деревни мицковой господина норова крестьянин петр петров 52 года горячка

Перепечатываю метрические книги города Каширы