Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Найдены солдатские документы, нужна помощь в расшифровке

Военно-Исторический Поисковый Клуб "Дороги войны"
Кукуевка-Городище Болховского р-на Орловской обл., весна 2022 г.
Боец найден! https://forum.vgd.ru/post/2384/135491/p4384034.htm#pp4384034

← Назад    Вперед →Страницы: 1 * 2 3 4 5 ... ... 24 25 26 27 28 29 Вперед →
Модератор: NadejdaOrel
NadejdaOrel
Модератор раздела

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7158
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 27796
Квитанция в приеме ПЕРЕ...


Raisa28 написал:
[q]
Возможно, что Квитанция в приеме Перевода
[/q]

Да точно, ПЕРЕВОДА!
Там и буквы просматриваются, спасибо! heart.gif
Помещу здесь для примера
screenshot_20220810_163609.jpg

Значит ниже идут населенный пункт и фамилия
Кусочек пристроенный к квитанции слева как бы не к месту...
---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Лайк (1)
Raisa28

Raisa28

Сообщений: 5554
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 9951

NadejdaOrel написал:
[q]
Кусочек пристроенный к квитанции слева
[/q]

Возможно к справке из ЭГ.
Видны первые 3 цифры года и печатное "(тяжел..).
Перечисление степени тяжести ранения - тяжелое, легкое?
---
Платным поиском не занимаюсь.
Лайк (6)
Любчинова
Ольга, инженер-строитель на пенсии

Любчинова

Омск
Сообщений: 17106
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 8659

Raisa28 написал:
[q]
Квитанция в приеме Перевода.
[/q]

Перевод, скорее всего, офицерский аттестат семье переводил или что-то подобное

там внизу, где год указан, в скобках (тяжел... Вот что это значит? Может быть это кусочек от справки из эвакогоспиталя...


Комментарий модератора:

Ольга, большое спасибо! rose.gif
Офицерский аттестат - это денежное довольствие?
В каком звании его получали?

---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков
Лайк (3)
NadejdaOrel
Модератор раздела

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7158
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 27796
Письмо карандашом

pismo_karandashom_2.jpg pismo_karandashom_1.jpg
pismo_karandashom_9.jpg pismo_karandashom_6.jpg
pismo_karandashom_5.jpg pismo_karandashom_4.jpg pismo_karandashom_3.jpg
pismo_karandashom_8.jpg pismo_karandashom_7.jpg



---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Лайк (1)
южа

южа

Екатеринбург
Сообщений: 2444
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 9862

NadejdaOrel написал:
[q]
Письмо карандашом
[/q]


Слова на отрывках довольно читабельны:
" береги здоровье... была у них.... время....в Акопах....дома.... " и пр.
но ни имен,ни мест, которые бы подсказали принадлежность к определённому бойцу - не вижу.
Да и по своим семейным письмам знаю - писать многого не разрешали.... - жив, здоров, передавай поклоны, как родные.... sad.gif




Комментарий модератора:
heart.gif heart.gif

---
Лайк (8)
NadejdaOrel
Модератор раздела

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7158
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 27796
Письмо чернилами

pismo_vtoroe_chernilami.jpg pismo_vtoroe_plyus_chast_kvitancii.jpg
pismo_vtoroe_plyus_chast_kvitancii_uvelichennyi_fragment_2.jpg pismo_vtoroe_plyus_chast_kvitancii_uvelichennyi_fragment.jpg pismo_vtoroe_plyus_chast_kvitancii_uvelichennyi_fragment_3.jpg
---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Лайк (1)
южа

южа

Екатеринбург
Сообщений: 2444
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 9862
NadejdaOrel
Письмо карандашом скорее всего ИЗ дома, т.к. там есть печать военной почты - значит уже прошло ценз.
Но она там свернута в нескольких местах (фрагмент на фрагмент) в правом нижнем углу - нужно попробовать отделить их - возможно получится прочесть место отправления
---
Лайк (3)
Raisa28

Raisa28

Сообщений: 5554
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 9951

NadejdaOrel написал:
[q]
Письмо чернилами
[/q]

Дважды встречается имя "саша".


Комментарий модератора:
О!!! heart.gif

---
Платным поиском не занимаюсь.
Лайк (6)
южа

южа

Екатеринбург
Сообщений: 2444
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 9862

южа написал:
[q]
Но она там свернута в нескольких местах (фрагмент на фрагмент) в правом нижнем углу - нужно попробовать отделить их - возможно получится прочесть место отправления
[/q]

Вот этот фрагмент...
А так штемпель ставили...

Прикрепленный файл: Безымянный.pngписьмо (3).jpg, 1762947 байт
---
Лайк (4)
LeTom

LeTom

Москва
Сообщений: 1291
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9413
NadejdaOrel
Всем добрый вечер!
На верхнем правом отрывке (где изображения со штемпелем) написано Поп.., возможно фамилия Попов? И снизу дата или номер дома.


Комментарий модератора:
Спасибо, Елена! rose.gif

---
Ищу потомков: Фролова Федора Петровича 1893 г.р.,Фролова Василия Петровича, Карпухина/Карпина Осипа (Иосифа) Степановича, Панферовых/Парфеновых Московская губ., Подольский уезд.
**************************
Исполняю заказы по расшифровке рукописных текстов 18-19 вв.

Лайк (6)
← Назад    Вперед →Страницы: 1 * 2 3 4 5 ... ... 24 25 26 27 28 29 Вперед →
Модератор: NadejdaOrel
Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник NadejdaOrel » Краеведение » Найдены солдатские документы, нужна помощь в расшифровке [тема №135491]
Вверх ⇈