Найдены солдатские документы, нужна помощь в расшифровке : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Весной этого года в ходе поисковых работ вблизи нп Кукуевка - Городище Болховского района были подняты останки бойца. В нагрудном кармане обнаружились полуистлевшие письма и документы. Появилась надежда установить личность.

Нужна помощь в расшифровке текстов, любые версии

______

Кукуевка - Городище на километровке РККА 1935 - 1941 гг.
http://www.etomesto.ru/map-rkk...=53.460949

______

Военно-Исторический Поисковый Клуб "Дороги войны"
http://www.roads-of-war.ru/

Орловская региональная молодежная общественная организация, с 2015 г. имеет статус юридического лица. В настоящее время в ее составе 32 человека - рабочая и учащаяся молодежь города Орла и Орловской области.

_______

Великая Отечественная война. Болховская наступательная операция
https://eot-orel.livejournal.com/43015.html

18 марта 1942 года завершилась Болховская наступательная операция войск Брянского фронта (командующий Я.Т.Черевиченко), являвшаяся частью Болховско-Мценской наступательной операции

Севернее и Северо-Восточнее Болхова командование разместило 6 стрелковых дивизий (усиленных бригадой морской пехоты) и две танковые бригады. Весь конец февраля и начало марта эти части вели безрезультатное наступление на позиции гитлеровцев в районах деревень Фетищево, Кривцово, Чегодаево, Верхнее и Нижнее Ущерево, Кукуевка, Корнилово, Лубны...

_______

Орловская зимняя наступательная операция
24 января – 17 февраля 1943 года.
(В рамках Воронежско-Харьковской наступательной операции
13 января 1943 г. – 17 февраля 1943 г.)
http://l-battalion.narod.ru/index/0-144

... С целью ликвидации орловского выступа, разгрома Болховской группировки противника 20 февраля 1943 года в наступление перешли войска 61-й общевойсковой армии силой трех стрелковых дивизий и одной лыжной бригады, поддержанных 68-й танковой бригадой, имея во втором эшелоне 9-й гвардейский стрелковый корпус, 149 стрелковую дивизию на участке Сивково, Фетищево, Кукуевка.

356 стрелковая дивизия форсировала р. Ока 20 февраля, вела бои за д. Кукуевка. Населенные пункты Сивкова, Фетищево, Чегодаева за день боя не раз переходили из одних к другим. В бой был введен 9 стрелковый корпус.

Упорные бои на этом участке продолжались до 1 марта, но болховскую группировку противника ликвидировать не удалось...

_______

Темы на форуме

Новости поисковых отрядов https://forum.vgd.ru/1453/

Другие архивы и базы данных; поисковые отряды https://forum.vgd.ru/192/all.h...&desc=

Квитанция в приеме ПЕРЕ...

(Пересыльного пункта?)

NadejdaOrel написал:

[q]
в приеме ПЕРЕ..
[/q]

Возможно, что Квитанция в приеме Перевода.
например

Справка эвакогоспиталя

Квитанция в приеме ПЕРЕ...

Raisa28 написал:

[q]
Возможно, что Квитанция в приеме Перевода
[/q]

Да точно, ПЕРЕВОДА!
Там и буквы просматриваются, спасибо!

Помещу здесь для примера

Значит ниже идут населенный пункт и фамилия
Кусочек пристроенный к квитанции слева как бы не к месту...

NadejdaOrel написал:

[q]
Кусочек пристроенный к квитанции слева
[/q]

Возможно к справке из ЭГ.
Видны первые 3 цифры года и печатное "(тяжел..).
Перечисление степени тяжести ранения - тяжелое, легкое?

Raisa28 написал:

[q]
Квитанция в приеме Перевода.
[/q]

Перевод, скорее всего, офицерский аттестат семье переводил или что-то подобное

там внизу, где год указан, в скобках (тяжел... Вот что это значит? Может быть это кусочек от справки из эвакогоспиталя...

Письмо карандашом

NadejdaOrel написал:

[q]
Письмо карандашом
[/q]

Слова на отрывках довольно читабельны:
" береги здоровье... была у них.... время....в Акопах....дома.... " и пр.
но ни имен,ни мест, которые бы подсказали принадлежность к определённому бойцу - не вижу.
Да и по своим семейным письмам знаю - писать многого не разрешали.... - жив, здоров, передавай поклоны, как родные....

Письмо чернилами

pismo_vtoroe_plyus_chast_kvitancii_uvelichennyi_fragment_2.jpg

pismo_vtoroe_plyus_chast_kvitancii_uvelichennyi_fragment.jpg

pismo_vtoroe_plyus_chast_kvitancii_uvelichennyi_fragment_3.jpg

Найдены солдатские документы, нужна помощь в расшифровке

Военно-Исторический Поисковый Клуб "Дороги войны"Кукуевка-Городище Болховского р-на Орловской обл., весна 2022 г.Боец найден! https://forum.vgd.ru/post/2384/135491/p4384034.htm#pp4384034

Военно-Исторический Поисковый Клуб "Дороги войны"
Кукуевка-Городище Болховского р-на Орловской обл., весна 2022 г.
Боец найден! https://forum.vgd.ru/post/2384/135491/p4384034.htm#pp4384034