Ðåêëàìà. ÎÎÎ «Öåíòð ãåíåàëîãèè «Ñåìåéíàÿ ðåëèêâèÿ», ÈÍÍ 7842196068
Æèòåëè Íèæåãîðîäñêîãî óåçäà â äðóãèõ àðõèâàõ
Âûïèñêè èç àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ
| arina-R | Íàâåðõ ##
5 íîÿáðÿ 2022 22:03 ÖÃÀÓÐ (Èæåâñê) Ô.436 Îï.1 Åä.õð.128-130 Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà Ïîêðîâñêîé öåðêâè, ã. Ñàðàïóëà çà 1912 ãîä
Èìåíà ðîäèâøèõñÿ: Êëàâäèÿ Çâàíèå, èìÿ, îò÷åñòâî è ôàìèëèÿ ðîäèòåëåé, è êàêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ: Íèæåãîðîäñêîé ãóáåðíèè è óåçäà Ëóáåíåöêîé âîëîñòè ñåëà Ìàëèêîâà êðåñòüÿíèí Âàñèëèé Èâàíîâ Ìîêðîâ
 | | |
Yaroslav_Don Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5622 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 8225 | Íàâåðõ ##
27 íîÿáðÿ 2022 11:36 ÐÃÀÄÀ, Ô.210, Îï.10, ä.132 (7155-56/1647-48 ãã.) I. Äîêóìåíòû î ñëóæèëûõ ëþäÿõ: 1-145, 148-178, 181-197, 199-381.
*Äåëî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÷åëîáèòíûå è ðåøåíèÿ îò èìåíè öàðÿ (Ðàçðÿäà) êàæäîãî ñëóæèëîãî ÷åëîâåêà.  ðÿäå ñëó÷àåâ çà ÷åëîáèòíîé ñëåäóåò âûïèñêà èç Ðàçðÿäà (íå âñåãäà). ×åëîáèòíûå ïîñâÿùåíû ïðîøåíèÿõ î ïðèáàâêå æàëîâàíüÿ, îêëàäîâ, îòñòàâêå èëè íàïèñàíèÿ â ñëóæáó è ò.ä. Èíîãäà ïðèñóòñòâóåò äåòàëè ó÷àñòèÿ â âîåííûõ êîìïàíèÿõ èëè äàííûå î ñëóæáå îòöîâ, äåäîâ. Çíàê "?" - íåóâåðåííîå/íåòî÷íîå ïðî÷òåíèå. Öèôðà â ñêîáêàõ - ÷èñëåííîñòü ïîäàííûõ ÷åëîáèòíûõ.
ã. Íèæíèé Íîâãîðîä è óåçä:
Àÿöêèé/ñûí áîÿðñêèé Áàøìàêîâ Áîðèñîâ Áóðöîâ/ïîëîâèíùèê Äîñêèí Äüÿêîâñêîé Åñèí/ãîðîäîâîé; ñëóæèë â Àñòðàõàíè Çóáàòîé/ãóáíîé ñòàðîñòà (2) Êàéðåâ/äâîðîâîé Êàøêàðîâ/ñûí áîÿðñêèé Êàøêàðîâ Ëåíèâöîâ/ïîëîâèíùèê Ìîøèíñêèé/ñûí áîÿðñêèé Îñìà÷êèí Ñêîëêîâ/áûë ïîä Ñìîëåíñêîì Óòèíñêîé Ùåãëîâ | | |
˸íà Êîðîòîÿêñêèé óåçä Ñîîáùåíèé: 13624 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 7307 | Íàâåðõ ##
8 äåêàáðÿ 2022 20:48 22 äåêàáðÿ 2022 18:08 Âîðîíåæñêèé ÀÈÑ-àðõèâ. Ô.È171, Îï.4, Ä.116 Ïåðåïèñíàÿ êíèãà êðåñòüÿí êàçàêîâ Âîðîíåæñêîãî óåçäà è èõ ñêàçêè î êðåïîñòíîé çàâèñèìîñòè 01.01.1705-31.12.1706
Ë.146 Ñêàñêè õîð÷åâíèêîâû
Ë.180 ßêîâëåâû ðàáîòíèêè Êðèâîãî: Ïåòð Ïåðåëûãèí ñêàçàë, ðîäîì äå îí ãîðîäà Íèæíåâà. Îòåö äå åâî áûë â Íèæíåì ïîñàöêîé ÷åëîâåê è óìðå. À îí èñ òîãî ãîðîäà ç äÿäåþ ñâîèì òîãî æ ãîðîäà ñ ïîñàöêèì ÷åëîâåêîì ñ Ìèõàéëîþ Íèêèôîðîâûì ñøåë íà Âîðîíåæ, òîìó íûíå ïÿòîé ãîä, È íûíå äå äÿäÿ åâî íà ïóøå÷íîì äâîðå â çàïèñíûõ êóçíåöàõ. À îí æèâåò â ðàáîòå èç íàéìó â õàð÷åâíå ó õîð÷åâíèêà ó ßêîâà Êðèâîãî.
Ë.188 Àëåêñååâû ðàáîòíèêè Èâàíîâà: Ë.189 Ãðèãîðåé Ãðèãîðüåâ ñûí Ìî÷àëåííîé ñêàçàë Ñåðãàöêèÿ âîëîñòè ñ ìîéäàíó áóäíèê ñøåë äå îí èñ òîé âîëîñòè íà Âîðîíåæ äëÿ ñâèäàíüÿ ê äåòåì ñâîèì ê ìàòðîñàì íà âðåìÿ, òîìó íåäåëü ñ øåñòü... | | Ëàéê (1) |
Yaroslav_Don Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5622 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 8225 | Íàâåðõ ##
9 ÿíâàðÿ 2023 20:18 ÐÃÀÄÀ, Ô.210, Îï.12, ä.644 (7177/1668-69 ãã.) I. Äîêóìåíòû î ñëóæèëûõ ëþäÿõ (ãëàâíûì îáðàçîì âûõîäöàõ, ïîëîíÿíèêàõ è ðàíåíûõ): 1-12, 13 (÷åëîáèòüå ðàçðÿäíàãî ñûíà áîÿðñêàãî Êóçüìû Ïðèáûëîãî íà ðàçðÿäíàãî æå ñûíà áîÿðñêàãî Íèôåíòà Óãðþìîâà â óâå÷üå è áåç÷åñòüå), 14-18, 19-21 (ïðèíÿòèå íà ñëóæáó âûõîäöà èç Ãàäÿ÷à ïîëÿêà Ñòàíèñëàâà ×åõîâñêàãî), 22-184, 287-803, 804-808 (äà÷à ñóäà åôðåìîâöàì äðàãóíó Ôîòèþ è ñòðåëüöó Òàðàñó Ïðîñåëêîâûì ïî èõ æàëîáå íà ìåöíÿíèíà Èâ. Îøèõìèíà ñ òîâàðèùè «â áîþ äåòåé èõ è â ãðàáåæå è â ïîêëåïíîì êðåñòüÿíñòâå»), 809-834. -834ë.
*Äåëî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îòäåëüíûå ëèñòû ÷åëîáèòíûõ, âûïèñîê è ïàìÿòåé èç Ðàçðÿäíîãî ïðèêàçà. ×åëîáèòíûå î ïîæàëîâàíèè çà âûõîä èç ïëåíà, çà ðàíû è ò.ä. Ïðèñóòñòâóåò îñìîòðû ðàí â Ðàçðÿäå, âûïèñêè èç ðàçðÿäíûõ êíèã.  ðÿæå ñëó÷àåâ ïðèñóòñòâóåò îïèñàíèå ñðàæåíèé è îáñòîÿòåëüñòâ ïîëó÷åíèÿ ðàí è ïîïàäàíèÿ â ïëåí, æèçíè â ïëåíó. Çíàê "?" - íåóâåðåííîå/íåòî÷íîå ïðî÷òåíèå.
ã. Íèæíèé Íîâãîðîä è óåçä:
Èâàíîâ/ïðàïîðùèê Ïàëöîâ/ïðèâåç ãðå÷àíèí Ñèìîíîâ/ñîëäàò; Ìîñêîâñêîãî âûáîðíîãî ïîëêà Øåïåëåâà Òâåðäèêîâ/ðåéòàð; ïðèâåç ãåð÷àíèí íà îêóï | | |
Yaroslav_Don Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5622 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 8225 | Íàâåðõ ##
27 àïðåëÿ 2023 20:08 ÐÃÀÄÀ, Ô.210, Îï.12, ä.119 (7124-48/1615-40 ãã.) Äîêóìåíòû î ñëóæèëûõ ëþäÿõ. -911ë. *Äåëî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îòäåëüíûå ëèñòû ÷åëîáèòíûõ, ïîäàííûõ íà èìÿ Öàðÿ Ìèõàèëà Ôåäîðîâè÷à èëè Ïàòðèàðõà Ôèëàðåòà Íèêèòè÷à. Êðîìå ÷åëîáèòíûõ ïðèñóòñòâóþò äåëîïðîèçâîäñòâåííûå äîêóìåíòû Ðàçðÿäà.  ðÿäå ñëó÷àåâ óêàçûâàþòñÿ äàííûå î ñëóæáå, ïîìåñòíîì è äåíåæíîì îêëàäàõ è ò.ä. Çíàê "?" - íåóâåðåííîå/íåòî÷íîå ïðî÷òåíèå. Öèôðà â ñêîáêàõ - ÷èñëåííîñòü óïîìèíàíèé (÷åëîáèòíûõ).ã. Íèæíèé Íîâãîðîä è óåçä: | | Ëàéê (2) |
| dionys Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 63 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 61 | Íàâåðõ ##
9 èþíÿ 2023 14:18 11 èþíÿ 2023 21:29 ÃÀ ÐÒ, ô. Ð-1172, î. 4. ä. 216. Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà Áîãîÿâëåíñêîé öåðêâè ñåëà Êðóãëîãî Ïîëÿ Ìåíçåëèíñêîãî óåçäà çà 1918 ãîä. Î ðîäèâøèõñÿ, çàïèñü 15. Ìàðèÿ, â ÷åñòü ñâ. ðàâí. Ìàðèè Ìàãäàëèíû 22 èþëÿ, ðîäèëàñü 20 èþëÿ è êðåùåíà 22 èþëÿ, âíåáðà÷íàÿ. Ðîäèòåëè: Íèæíå-Íîâãîðîäñêîé ãóáåðíèè è òîãî æå óåçäà Ñåíãèëååâñêîé âîëîñòè ñåëà Ìóõîåäîâà ãðàæäàíñêàÿ äåâèöà Ïåëàãèÿ Âàñèëüåâà Âîðîáüåâà. Âîñïðèåìíèêè: ñåëà Êðóãëîãî Ïîëÿ ãðàæäàíèí Âàñèëèé Ìèðîíîâ Ëàçàðåâ è ñåëà Áåòüêîâ ãðàæäàíñêàÿ æåíà Ïàðàñêåâà Êîðíèëîâà Ìûðåíêîâà[?].
Òàì æå. Îá óìåðøèõ, çàïèñü 13. Ñêîí÷àëàñü 26 èþëÿ è ïîõîðîíåíà 27 èþëÿ Íèæíå-Íîâãîðîäñêîé ãóáåðíèè è óåçäà Ñèíãèëååâêîé âîëîñòè ñåëà Ìóõîåäîâà ãðàæäàíñêîé äåâèöû Ïåëàãèè Âàñèëüåâîé Âîðîáüåâîé äî÷ü Ìàðèÿ 6 äíåé îò ñëàáîãî ðîæäåíèÿ. | | |
Yaroslav_Don Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5622 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 8225 | Íàâåðõ ##
18 àâãóñòà 2023 20:31 ÐÃÀÄÀ, Ô.210, Îï.12, ä.120 (7148/1639-40 ãã.) I. Äîêóìåíòû î ñëóæèëûõ ëþäÿõ: 1-15, 20-157. -157ë.
*Äåëî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îòäåëüíûå ëèñòû, ÷àñòè÷íî ñêëååííûå ìåæäó ñîáîé. Áîëüøèíñòâî ëèñòîâ - ÷åëîáèòíûå, ïîäàííûå ñëóæèëûìè ëþäüìè î ïîæàëîâàíèè äåíåæíûìè, çåìåëüíûìè îêëàäàìè. ×àñòü ëèñòîâ - äåëîïðîèçâîäñòâî Ðàçðÿäà (âûïèñêè, îòïèñêè è ò.ä.).  ðÿäå ñëó÷àåâ ïðèñóòñòâóþò âûïèñêè, ïîäêëååííûå ê ÷åëîáèòíûì.
ã. Íèæíèé Íîâãîðîä è óåçä:
Âàñèëèñîâ Äüÿêîâñêîé/áûë ïîä Ñìîëåíñêîì Æåäðèíñêîé Êîéðåâ/ñëóæèò 35 ëåò Êîêîðåâ Êîíîðåâ Êðå÷åòíèêîâ/áûë ïîä Ñìîëåíñêîì Ëàïàòèí Ìàòþíèí/áûë ïîä Ñìîëåíñêîì Íàëåöêèé Ïðèêëîíñêîé Ïðîòîïîïîâ Ðîêîòîâ/ñûí áîÿðñêèé Ðîõìàíîâ Ðóñèíîâ Ñëóçîâ Ñóðîâöîâ/îòåö óìåð ïîä Ñìîëåíñêîì Óòèíñêîé/ñûí áîÿðñêèé | | Ëàéê (1) |
| alexeyre Ñîîáùåíèé: 1271 Íà ñàéòå ñ 2022 ã. Ðåéòèíã: 595
| Íàâåðõ ##
18 àâãóñòà 2023 21:33 20 àâãóñòà 2023 15:26 Íàöèîíàëüíûé Àðõèâ Ðåñïóáëèêè Áàøêîðòîñòàí, ô. È-294, îï. 7, ä. 208, ë. 211 Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà Íèêîëüñêîé öåðêâè ñåëà Ìîèñååâî çà 1903 ãîä, ÷àñòü I î ðîäèâøèõñÿ. 04.10.1903 ðîæäåíà è 12.11.1903 êðåùåíà Òàèñèÿ. Ðîäèòåëè - Íèæåãîðîäñêîé ãóáåðíèè è òîãî æå óåçäà, Ñèìáèëåéñêîé âîëîñòè, äåðåâíè Ñòàðîñåëüÿ îòñòàâíîé óíòåð-îôèöåð Âàñèëèé Èâàíîâ Êîðîëåâ è çàêîííàÿ æåíà åãî Ïðàñêîâüÿ Ãðèãîðüåâà, îáà ïðàâîñëàâíûå. Âîñïðèåìíèêè - Áëàãîâåùåíñêîãî çàâîäà óâîëåííûé â çàïàñ ôåëüäôåáåëü Èëüÿ Èâàíîâ Øèëîâ è Ìåíçåëèíñêîãî óåçäà, Òîêìàêñêîé âîëîñòè, äåðåâíè Ïàëü÷èêîâà êðåñòüÿíñêàÿ æåíà Óëüÿíà Äàíèëîâà Ðîäèîíîâà.  Îòìåòêè: - "âûäàíà âûïèñü 17.09.1928" - "ñâèäåòåëüñòî âûäàíî íà ãåðáîâîé áóìàãå ¹013332 îò 05.05.1941" Íàöèîíàëüíûé Àðõèâ Ðåñïóáëèêè Áàøêîðòîñòàí, ô. È-294, îï. 7, ä. 209, ë. 65 Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà Íèêîëüñêîé öåðêâè ñåëà Ìîèñååâî Ïîêðîâñêîé âîëîñòè Óôèìñêîãî óåçäà çà 1906 ãîä 17.03.1906 ó òåõ æå ðîäèòåëåé ðîäèëñÿ ñûí Èâàí. | | |
Yaroslav_Don Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5622 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 8225 | Íàâåðõ ##
19 ñåíòÿáðÿ 2023 20:10 ÐÃÀÄÀ, Ô.210, Îï.12, ä.650 (7177/1669 ã.) I. Äîêóìåíòû î ñëóæèëûõ ëþäÿõ: 5, 18-23, 33-65, 69-84, 89-111, 120-124, 129-132, 142-151, 157-201, 205-228, 237-242, 246-248, 365-271, 281-302 (î ñëóæáå íîâîêðåùåíîâ ìîñêîâñêàãî è äðóãèõ óåçäîâ â ðåéòàðàõ)**, 303-308, 312-324. -324ë.
*Äåëî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îòäåëüíûå ÷åëîáèòíûå, ðåøåíèÿ ðàçðÿäà (âûïèñêè, ïåðåïèñêà ñ ãîðîäîâûìè âîåâîäàìè è äðóãèìè ïðèêàçàìè). Óêàçàíû ÔÈÎ ñëóæèëûõ ëþäåé, â ðÿæå ñëó÷àåâ ïîäðîáíîñòè î ñëóæáå (ó÷àñòèè â êàìïàíèÿõ, ðàíåíèÿõ è ò.ä.).  ðÿäå ñëó÷àåâ óêàçàíû ðîäñòâåííèêè è äåòè.
ã. Íèæíèé Íîâãîðîä è óåçä:
Áåçñòóæåâ Æåäðèíñêîé Ìîñòèíèí Ïîäáûëñêîé/ãîðîäîâîé | | Ëàéê (1) |
| Tanusya Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 6379 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 938
| Íàâåðõ ##
19 íîÿáðÿ 2023 23:29 24 ÿíâàðÿ 2024 11:36 ÖÃÀ ã. Ìîñêâû. Ôîíä 203, îïèñü 771, åä. õð. 2 Öåðêîâü Êàçàíñêîé ÁÌ ó Êàëóæñêèõ âîðîò ã. Ìîñêâû https://cgamos.ru/metric-books/203/203-745/203_771_2/ ñ. 267Çàïèñü î ñìåðòè 29 ìàÿ 1881 ãîäà óìåðëà äî÷ü Íèæåãîðîäñêîãî ìåùàíèíà Íàäåæäà Ô¸äîðîâà Òàðàñîâà â âîçðàñòå 1 ãîäà îò ïîíîñà. ÖÃÀ ã. Ìîñêâû. Ôîíä 203, îïèñü 771, åä. õð. 2 Öåðêîâü Êàçàíñêîé ÁÌ ó Êàëóæñêèõ âîðîò ã. Ìîñêâû https://cgamos.ru/metric-books/203/203-745/203_771_2/ ñ. 177Çàïèñü î ðîæäåíèè 24 ñåíòÿáðÿ 1881 ãîäà ðîäèëñÿ Ñåðãåé Ô¸äîðîâ Òàðàñîâ. Ðîäèòåëè: - Íèæåãîðîäñêèé ìåùàíèí Ô¸äîð Ñòåïàíîâ Òàðàñîâ è çàêîííàÿ æåíà åãî Åâôèìèÿ Àíäðååâà, îáà ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ. Êðåùåíèå ïðîøëî 27 ñåíòÿáðÿ 1881 ãîäà Âîñïðèåìíèêè: - Ìîñêîâñêèé êóïåö Äìèòðèé ßêîâëåâ - Ìîñêîâñêàÿ ìåùàíñêàÿ äåâèöà Ìàðôà Ïåòðîâà Ñóõîâà ÖÃÀ ã. Ìîñêâû. Ôîíä 203, îïèñü 771, åä. õðàíåíèÿ 4 Öåðêîâü Êàçàíñêîé ÁÌ ó Êàëóæñêèõ âîðîò ã. Ìîñêâû https://cgamos.ru/metric-books/203/203-745/203_771_4/ ñ. 451Çàïèñü î ñìåðòè 24 ÿíâàðÿ 1882 ãîäà óìåð ñûí Íèæåãîðîäñêîãî ìåùàíèíà Ñåðãåé Ô¸äîðîâ Òàðàñîâ â âîçðàñòå 4 ìåñÿöåâ îò âîñïàëåíèÿ êèøîê. ÖÃÀ ã. Ìîñêâû. Ôîíä 203, îïèñü 771, åä. õðàíåíèÿ 4 Öåðêîâü Êàçàíñêîé ÁÌ ó Êàëóæñêèõ âîðîò ã. Ìîñêâû https://cgamos.ru/metric-books/203/203-745/203_771_4/ ñ. 405Çàïèñü î ðîæäåíèè 9 ñåíòÿáðÿ 1882 ãîäà ðîäèëàñü Åâôèìèÿ Ô¸äîðîâà Òàðàñîâà. Ðîäèòåëè: - Íèæåãîðîäñêèé ìåùàíèí Ô¸äîð Ñòåïàíîâ Òàðàñîâ è çàêîííàÿ æåíà åãî Åâôèìèÿ Àíäðååâà, îáà ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ. Êðåùåíèå ïðîøëî 9 ñåíòÿáðÿ 1882 ãîäà. Âîñïðèåìíèêè: - Òðîèöêàÿ ìåùàíêà Ëóêèÿ Èâàíîâíà Ñóõîâà ÖÃÀ ã. Ìîñêâû. Ôîíä 203, îïèñü 771, åä. õðàíåíèÿ 4 Öåðêîâü Êàçàíñêîé ÁÌ ó Êàëóæñêèõ âîðîò ã. Ìîñêâû https://cgamos.ru/metric-books/203/203-745/203_771_4/ ñ. 486Çàïèñü î ñìåðòè 10 ñåíòÿáðÿ 1882 ãîäà óìåðëà äî÷ü Íèæåãîðîäñêîãî ìåùàíèíà Åâôèìèÿ Ô¸äîðîâà Òàðàñîâà â âîçðàñòå 2 äíåé îò âðîæä¸ííîé ñëàáîñòè. ÖÃÀ ã. Ìîñêâû. Ôîíä 203, îïèñü 771, åä. õðàíåíèÿ 4 Öåðêîâü Êàçàíñêîé ÁÌ ó Êàëóæñêèõ âîðîò ã. Ìîñêâû https://cgamos.ru/metric-books/203/203-745/203_771_4/ ñ. 487Çàïèñü î ñìåðòè 19 ñåíòÿáðÿ 1882 ãîäà óìåð ñûí ìåùàíèíà Íèæåãîðîäñêîãî ìåùàíèíà Àëåêñàíäð Ô¸äîðîâ Òàðàñîâ â âîçðàñòå 2 ëåò îò êîêëþøà ÖÃÀ ã. Ìîñêâû. Ôîíä 203, îïèñü 776, åä. õðàíåíèÿ 501 Öåðêîâü Êàçàíñêîé ÁÌ ó Êàëóæñêèõ âîðîò ã. Ìîñêâû https://cgamos.ru/metric-books/203/203-776/203_776_501/ ñ. 233Çàïèñü î ðîæäåíèè 11 íîÿáðÿ 1885 ãîäà ðîäèëàñü Åêàòåðèíà Ô¸äîðîâà Òàðàñîâà. Ðîäèòåëè: - Íèæåãîðîäñêèé ìåùàíèí Ô¸äîð Ñòåïàíîâ Òàðàñîâ è çàêîííàÿ æåíà åãî Åâôèìèÿ Àíäðååâà, îáà ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ. Êðåùåíèå ïðîøëî 14 íîÿáðÿ 1885 ãîäà. Âîñïðèåìíèêè: - Ìîñêîâñêèé 2-îé ãèëüäèè êóïåö Äìèòðèé ßêîâëåâ ßêîâëåâ - Ìîñêîâñêàÿ êóïå÷åñêàÿ äî÷ü äåâèöà Ìàðèÿ Ïåòðîâà Ñóõîâà | | |
|