ЖУРАВЛЁВ

Моя огромная безмерная благодарность Юрию(Юрч) за помощь в переводе текста.
Текст наполовину выцвел, но благодаря Юрию, удалось расшифровать слова.
И моя благодарность душевная Михаилу(LtColonel), за получение данных из архива.
Спасибо форуму, что есть на этом сайте такие чудесные помощники!

---

РГАДА. Ф.1209, Оп.2, Д.8833

Запись № 98
http://rgada.info/opisi/1209-opis_170i/0056.jpg

Л.339
Лета 180(1672) года августа 7 дня по Государеву Цареву и Великого князя Алексея Михайл­овича
всеа великия, и малы­я, и белыя Росии сам­одержца указу, и по грамоте ис Помесного приказу
за приписью дьяка Ст­епана Венедиктова, и по ноказной памяти полковника и воеводы Ивана
Григорьевича Чернышо­ва по челобитью ельч­ан Игнатья да Фодея Григорьевых детей Жу­равлевых,
ельчанин Кирила Маке­ев (??) сын

Л.339об
Сухинин ездил в Елец­кой уезд в Засосенск­ой стан отца их в по­местья на пустошь дикое поле, под
Дубовой лес, в Плато­новской починок Семе­нихина, на Дубовом верху с урочищи.

А приехов, взял с со­бою тутошних и сторо­нних людей, ельчан детей боярских, да про то отца их
поместья дикоя поле сыскивал большим повальным об­ыском тутошними и ст­оронними людьми и в сыску
мне Кириле ельчане
Л.340
скозали по светой не­порочней евангильской заповеди Господни, что в Елецком уезде в Засосенском
стану пустошь дикое поле под Дубовым лесом в Платоновск­ом починку Семенихин­а, на Дубовом верху,
от Колининых граней Зиборова прямо к Дону по левою сторону и к усадищу по Черной лес, по Полянскою
стешку, по обе сторо­ны Проходного верха по воронежской рубеж, с Проходного верха пря­мо за реку за Дон по
Колыбелку в гору по правою сторону...(угол листа смят)­....

Л.340об
верховья, а с верхов­ья прямо на Кру[глен]ской лес­ок с отвершки и з дубровы на дватцать на пять чети в поли а в дву по тому ж есть,
в поместья и в вотчины никому ни отдано, и не вла­деет тем поместьям нихто, апричь Игнатья да Фодея Журавлевых.
И я, Кирила, то дикое поле измерел в деся­тины, а десятины мер­ил в длину на осмиде­сят сажень, а [по]перег на тритцать сажен
(конец строки выцвел)
Л.341
а сенныя покосы по тому ж измерел в десятины ж, а описав и измерев, да того дикого поля пашни на дватц­ать чети на пять
чети в поли а в дву потому ж откозал дет­ем ево ельчаном Игна­тью да Фодею Григорь­евым детем Жюровлевым
в поместья со всеми угодьи. А на мере и на отказе со мною, Кирилою, были ельчане дети боярские Июда
Корнеев сын Маренок, Селиверст(примеч. Селиван)

Л.341об
Фролов сын Смородино­в, Исай Агеев сын Бу­неев, Михайла Федоров сын Кофонов, Филип Родионов сын Кочето­в,
Алексей Порфенов сын Сычов, Пракофей Пра­кофьев сын Щаглов, Астафей Анофрев сын Маслов, Иван Марков
сын Губин, Хорлан Ан­офрев сын Маслов, Фи­лат Зотов сын Бирлев, Алфим Иванов сын Маренок, Кондратей
Дмитрев сын Губин, Зинов Корнеев сын Мар­енок, Ермол Иванов сын Маренок. А мерныя и отказныя книги
(оторван угол листа) писал елецкой площе­дной дьячок (оторван угол листа)а Иродионов (оторван угол листа)

РГАДА. Ф.210, Оп.12, Д.Д.410 и 1909
Список 1658 года

Елецкий уезд, Засосенский стан

Л.23
Журавлев Кузьма Григорьев - городовой
В деле 1909 не указан

Источник:
https://forum.vgd.ru/post/2168/58431/p2818156.htm#pp2818156

Продолжение.....

Лёна написал:

[q]

Журавлёв Илья Яковлев - 40, жена - Устинья Иосифова - 40
Дети:
Лука(Лукьян) - 20.10.1835г.-14л
Дмитрий -25.10.1837г.- 12л.
Константин - 16.05.1840г.-10л.
Прасковья - 1 год.

[/q]

А это двоюродные братья Федосея Лукьяновича

Журавлёв Василий Константинов - землед.
Фиона Гафонова - жена
Анна Васильева - дочь
Павел Васильев - сын
Трофим Васильев - сын
Николай Васильев - сын
Арина Гаврилова - мать
Прасковья Константинова - сестра

Журавлёв Михаил Константинов - землед.
Екатерина Демидова - жена
Филип Михайлов - сын
Анна Михайлова - дочь
Василий Михайлов - сын
Марфа Михайлова - дочь

Журавлёв Иван Димитриев - землед.
Александр Иванов - сын
Вера Фетисова - жена
Анна Иванова - дочь

Журавлёв Евтей Димитриев - землед.
Пелагея Егорова - жена
Иван Евтеев - сын
Елена Евтеева - дочь
Пелагея Евтеева - дочь

Моя безмерная благодарность Михаилу(LtColonel),
за помощь в получении материала, и Юрию(Юрч), за проверку
текста моего перевода

---

Примечание: село Верхняя Колыбелка

РГАДА. Ф.1209, Оп.2, Д.8838
Книга № 81
http://rgada.info/opisi/1209-opis_170i/0244.jpg

Л.340
Лета 7182(примеч. - 1674 год) июня в 8 день по указу великого Государя царя
и великого князя Алексея Михайловича всеа Великия, и Малыя, и Белыя Росии
самодержца и по грамоте с Поме(с)ного приказу за приписью дьяка Ивана
Протопопова и по ноказу воеводы Тимофея Моксимовича Ладыженского по
челобитью ельчан детей бо(я)рских: Семена Дементьева сына Шербатого,
Алексея Порфенова сына Сычева, Петра Игнатова сына Шербатого, Астахвея
Анахреева сына Маслова???, Микиты Григорьева сына Жюравлева,
Левонтея Исаева сына Кофанова да Мануйлы Петрова сына да Автомона
Кондратьева сына Саниных, Афанасья Петрова сына Плотникова, Микиты Лукья-

Л.340об.
нова сына Рудакова ельченин Василей Иванов сын Че...(?) ез(д)ил в Елецкой уезд в
Засо(се)нской стан на пустошь д[икое] поле в дачи Понкрата да Полуехта
Асламовых [с това]рищи за реку за Дон на крымскою сторону на речку [Колы]белку
с урочищи. А приехов, взял с собою тутошних и [сторон]них людей ельчан
детей боярских и их крестьян сколька ч[еловек] пригожа и про дикое поле
сы(ски)вал большим повальным обыскам. И мне Василью во обыску многия люди
с[каза]ли по светей непорочной евангильской заповеди Господни вправду,
что в Елецком уезде в Засосенском ста[ну в да]чех Понкрата да Полуехта
Асламовых да Филата Би ...(не видно на сгибе)ляева да Петра Плотникова с товарищи
за рекою за [Доном] на крымской стороне на речки Колыбелки на плот... (не видно на
сгибе) с Черным леском на подол по плате по (о)бе стораны ...(не видно на сгибе)
к другой ржавай плоты где сошлися вместе по Лево[нтьеву] дачю Коленова да
Свиридову дачю Квашнина, а от ...(не видно на сгибе) в гору по ржавай плоты к
березнику и к дубровам

Л.341
(не видно на сгибе) [в]ерхами да воронежского рубежа есть на Р(примеч. - 100) чети.
И я [Ва]силей то дикоя поле измерел в десетины, а десе[тинам]и мерел в длину по
осмидесят сожен, а поперек [по т]рицати сажен и изверстал в три поли горазд. А ве[ле]л
нописать в книги подлинно порознь. А сеныя покосы в тех урочищах. А на описи и мере
были [са] мною, Васильем, ельчаня дети боярския: Михай[ла] Понкратов сын Асламов,
Петр Афонасьев сын [П]лотников, Андрей Яковлев сын Брежнев, Дементей Да[р]офеев
сын Грибанов, Ларион Арехев сын Жеребятьев, Семион Федоров сын Сычев, Фома Симонов
сын Рудаков, Иван Наумов сын Жеребятьев, Костентин Левонов сын Выстовкин, Барис
Епифанов сын Тишков, Яков Васильев сын Тишков, Торас Афонасьев сын Рудаков, деревни
Моланиной: Селиван Фролов сын Сма-

Л.341об.
родинов, Филип Родионов сын Кочетов, Хорлан [Ки]реев сын Маслав, Аким Корнилав
сын Марьен[ок]. Села Большого Долу: Семен Иванов сын Гревцав, Сидор Фефилов
сын Сушонак, Степан Исаев сын Лавин, Ермол Васильев сын Сушонок, Антип ...(не видно
на сгибе)лев сын Варонин, Тимофей Филипов сын Косин[ов], Козьма Кирилов сын Баев,
Яков Барисав сын ....(не видно на сгибе), Наум Силуянов сын Юрав, Иван Яковлев сын
Свир[идов], Осип Иевлев сын Булавин, да Степана Шерба[того] крестьяне Тораска
Салавлев, Кирилка Те(?)ко...(не видно на сгибе), да елецкой пушкорь Степан Месище[в].
А мерныя книги писал ельченин Са[ва] Пендюрин.

РГАДА. Ф.1209, Оп.2, Д.8842
Книга № 122
http://rgada.info/opisi/1209-opis_171i/0011.jpg

.....[А на] отказе были ельчане дети боярския: Борис Иванов сын Осламов, Микита Григ[орьев] сын
Жюровлев, Филат Изотов сын Бирлев, Михайла Понкратов сын Осламов, Иван За[ха]ров сын
Сотов, Ермол Иванов сын Марено[к], Ермол Иванов Кретинин, Михайла Остах[ов].....

Источник:
https://forum.vgd.ru/post/2327/43456/p2884849.htm#pp2884849