Огромная благодарность Михаилу(LtColonel) и Юрию(Юрч), за предоставленный
материал, и за помощь в проверке моего перевода текста
Лёна написал:
[q]
За ними ж поместье в деревне Колыбелки подлинно за ними писано в той деревне[/q]
РГАДА. Ф.1209, Оп.2, Д.8842Книга № 122
http://rgada.info/opisi/1209-opis_171i/0011.jpgЛ.426
Лета 7189(примеч. - 1681) году апреля в 30 день по Государеву цареву и великого князя Феодора
Алексеевича всея Великия, и Малыя, и Белыя Росии самодержца указу и по грамоте
ис Помесного приказу за приписью дьяка Семена Карево и по наказной памяти стольника
и воеводы Савы Лукьяновича Васильчикова по челобитью ельчан
Петра да Трофима
Афонасьевых детей Плотниковых Л.426об.
ельчанин Фока Алексеев сын Сычов ездил в Елецкой уезд в Засосенск[ой] стан на дикое
поле за рекою за Даном на крымской стороне с урочищи, а приехав, взял с собою тутошних
и сторонних людей ельчан детей боярских сколько человек пригож да про то дико[е] поле
сыскивал большим повальным обыском тутошними и сторонними многами людьми ельчанми
детьми боярскими по светей непорочной евангильской
Л.427
заповеди Господни еже ей-ей вправду всех налицо и в сыску мне Фоки многие [л]юди
сказали что в Елецком уезде в Засосенском стану за рекою за Даном на крымской стороне
на речке на Колы[б]елки на плоту что Черным леском на подол на плоте по обе стороны плоты
к другой ржавой плоты где сошлись вместе плоты по Леонову дачю Коленова да по Свиридову
дачю Квашнина. А от плоты вверх по ржавой плоты к березнику и
Л.427об.
к дубровам х колодезю по ржавой плоты и колодезя и сверхами через спорн[ый?] гребень на
негочевские верховья да вор[о]нежского рубежа на колыбель(с)кия в[ер]ховья да на ракитов куст
и на часты[е] курганцы и на сухую плоту по сухо[й] плоте да водотоку да ржавой плоты дикое поле
есть и лежит п[о]розжо в поместья и в вотчину ник[ому] не отдано и ни х каким землям не
припи[са]но и не владеет им нихто и спору ник[а]кова ни с кем не была, и я, Фока, на том диком
поле переписал присады
Л.428
[и у]рочища, а дикое поле измерел в де[ся]тины, а десятины мерел в длину [п]о осмидесят
сажень, а поперег по трица[т]и сажень изверстал в три поля равно [ч]то в том диком поле
во всех трех по[л]ях четвертная пашня в книги равно [з]аписал, а сенныя покосы и леса
пашен[н]ыя и не пошенныя потому ж измерел [в] десятины. А описав, измерев и про в[с]якия
угодья выпрося и сметив на[к]репко да то дикого поля пашни три[тц]ать пять чети в пол(е),
а в дву по тому ж да в том
Л.428об.
диком поле спору ни с кем не была. А откозал ельчаном Петру да Трофиму Аф[а]насьевым
детем Плотниковым в ук[аз]ное число в поместья со всеми уго[дьи], а усадьба, им, Петру да
Трофиму меж Ми[ки]ты Рудокова да Фоки Сычева.
[А на] отказе были ельчане дети боярския: Борис Иванов сын Осламов, Микита Григ[орьев] сын
Жюровлев, Филат Изотов сын Бирлев, Михайла Понкратов сын Осламов, Иван За[ха]ров сын
Сотов, Ермол Иванов сын Марено[к], Ермол Иванов Кретинин, Михайла Остах[ов]
Л.429
[сын] Маслов, Трифан Иевлев сын Булавин, [Тр]офим Денисов сын Залотухин, Авдей
...(на сгибе не видно)анов сын Понарьин,
Афонасей Петров [сын] Плотников, Данила Михайлов
сын ...(на сгибе не видно)фонов, Микита Лукьянов сын Руда[ков], Федар Марков сын Губин,
Филип Про[хо]ров сын Кочетов, Терентей Федоров [сын] Кофонов, Констентин Леонов сын
[Вы]стовкин, Офонасей Павлов сын Сычев, [Си?]меон Федоров сын Сычев, Елфим Иванов [сын]
Маренок, Максим Прокофьев сын Ще[гл]ов, Андрей Яковлев сын Брежнев, Игнат да [На?]ум
Ореховы дети Жеребятевы,
Л.429об.
Иван Васильев сын Черной, Павел Изот[ов] сын Сычев, Павел Васильев сын Черной, Сафрон
Провоторов сын Брежнев, Тим[о]фей Епифанов сын Тишков, Борис Дар[о]феев сын Грибанов,
Ларион Иванов сы[н] Жарябятев, Артем Васильев сын Выст[ов]кин, Кирей Алексеев сын Рудаков,
Сав[елей] Иполитов сын Сериков, Кузьма Яковл[ев] сын Тишков.
А отказныя книги пис[ал] ельчанин Офромейка Исаев.
