КАМИНЕРЫ
Marina SobolМодератор раздела  Сообщений: 1019 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 508 | Наверх ##
3 июля 2019 12:08
1. Справочная книга о купцах первой и второй гильдий и вообще о лицах и учреждениях торгово- промышленного класса, получивших на 1912 год купеческие и промысловые свидетельства по городу Одессе.
Шая-Лейзер-Элев-Янкелев Одесский 2 гильдии купец. Мануфактура. Александровский проспект 27.
2. Справочная книга о купцах первой и второй гильдий и вообще о лицах и учреждениях торгово- промышленного класса, получивших на 1914 год купеческие и промысловые свидетельства по городу Одессе.
Шая-Лейзер-Элев-Янкелев Одесский 2 гильдии купец. Мануфактура. Александровский проспект 27.
3. Справочная книга об одесских сословных купцах и вообще о лицах и учреждениях торгово- промышленного класса. 1916 год.
Шая-Лейзер-Элев-Янкелев Одесский 1 гильдии купец . Суконная и мануфактура. Александровский проспект 27.
---
ГУРОВЫ; КРАСОВСКИЕ,ЛЫСЕНКО;
МУЗЫЧЕНКО; МЫРЗА; НИКОЛЕНКО; ПЕНЯЗЬ; РЫБАКОВЫ; СОБОЛЕВСКИЕ; ТЕРЕХОВЫ; ТОЛКУШКИНЫ, ЕВДОКИМОВЫ, АБДУРАМАНЧИКОВЫ; КОНДРАТЮК; ФАУСТОВЫ; ЧЕРНОУСОВЫ.
| | |
Marina SobolМодератор раздела Сообщений: 1019 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 508 | Наверх ##
3 июля 2019 12:23
Государственный архив Одесской области.
Фонд 359. Одесская мещанская управа. Посемейные списки одесских мещан евреев 1893-1916.
Составили Лилия Белоусова и Татьяна Волкова.
Глава семьи:
1772. Каминер Хаим- Герш Сруль-Берович, дата записи 14.01.1910 г.р. . дело № 40, г. Ташкент , ул Нежинская 5. 99об.-100.
---
ГУРОВЫ; КРАСОВСКИЕ,ЛЫСЕНКО;
МУЗЫЧЕНКО; МЫРЗА; НИКОЛЕНКО; ПЕНЯЗЬ; РЫБАКОВЫ; СОБОЛЕВСКИЕ; ТЕРЕХОВЫ; ТОЛКУШКИНЫ, ЕВДОКИМОВЫ, АБДУРАМАНЧИКОВЫ; КОНДРАТЮК; ФАУСТОВЫ; ЧЕРНОУСОВЫ.
| | |
BibigonЧастный специалистВинница - Киев - Реховот - Одесса Сообщений: 1541 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1808 | Наверх ##
3 июля 2019 12:29 Marina Sobol написал: [q] Шая-Лейзер-Элев-Янкелев[/q]
Шай, а не Шая... | | |
BibigonЧастный специалистВинница - Киев - Реховот - Одесса Сообщений: 1541 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1808 | Наверх ##
3 июля 2019 12:30 3 июля 2019 12:30 Marina Sobol написал: [q] Сруль-Берович[/q]
Сруль - сокращённый вариант имени "Исраэль" - одно из самых популярных имен в современном Израиле | | |
Marina SobolМодератор раздела Сообщений: 1019 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 508 | Наверх ##
3 июля 2019 12:31
Вся Одесса 1911.
Каминер Я. З. С курсом казенной прогимназии. Пушкинская 35.
Учредитель Каминер Як. Зельм.
Учителя:
Каминер Берта Ильинична ---
ГУРОВЫ; КРАСОВСКИЕ,ЛЫСЕНКО;
МУЗЫЧЕНКО; МЫРЗА; НИКОЛЕНКО; ПЕНЯЗЬ; РЫБАКОВЫ; СОБОЛЕВСКИЕ; ТЕРЕХОВЫ; ТОЛКУШКИНЫ, ЕВДОКИМОВЫ, АБДУРАМАНЧИКОВЫ; КОНДРАТЮК; ФАУСТОВЫ; ЧЕРНОУСОВЫ.
| | |
Marina SobolМодератор раздела Сообщений: 1019 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 508 | Наверх ##
3 июля 2019 13:06 ---
ГУРОВЫ; КРАСОВСКИЕ,ЛЫСЕНКО;
МУЗЫЧЕНКО; МЫРЗА; НИКОЛЕНКО; ПЕНЯЗЬ; РЫБАКОВЫ; СОБОЛЕВСКИЕ; ТЕРЕХОВЫ; ТОЛКУШКИНЫ, ЕВДОКИМОВЫ, АБДУРАМАНЧИКОВЫ; КОНДРАТЮК; ФАУСТОВЫ; ЧЕРНОУСОВЫ.
| | |
Marina SobolМодератор раздела Сообщений: 1019 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 508 | Наверх ##
3 июля 2019 13:11 Bibigon, спасибо Вам за пояснения. Действительно, с еврейскими именами я еще не сталкивалась. Теперь буду знать. А написание взяла из документов.  ---
ГУРОВЫ; КРАСОВСКИЕ,ЛЫСЕНКО;
МУЗЫЧЕНКО; МЫРЗА; НИКОЛЕНКО; ПЕНЯЗЬ; РЫБАКОВЫ; СОБОЛЕВСКИЕ; ТЕРЕХОВЫ; ТОЛКУШКИНЫ, ЕВДОКИМОВЫ, АБДУРАМАНЧИКОВЫ; КОНДРАТЮК; ФАУСТОВЫ; ЧЕРНОУСОВЫ.
| | |
Marina SobolМодератор раздела Сообщений: 1019 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 508 | Наверх ##
3 июля 2019 13:16 ---
ГУРОВЫ; КРАСОВСКИЕ,ЛЫСЕНКО;
МУЗЫЧЕНКО; МЫРЗА; НИКОЛЕНКО; ПЕНЯЗЬ; РЫБАКОВЫ; СОБОЛЕВСКИЕ; ТЕРЕХОВЫ; ТОЛКУШКИНЫ, ЕВДОКИМОВЫ, АБДУРАМАНЧИКОВЫ; КОНДРАТЮК; ФАУСТОВЫ; ЧЕРНОУСОВЫ.
| | |
BibigonЧастный специалистВинница - Киев - Реховот - Одесса Сообщений: 1541 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1808 | Наверх ##
3 июля 2019 13:22 3 июля 2019 13:27 Marina Sobol написал: [q] Bibigon, спасибо Вам за пояснения. Действительно, с еврейскими именами я еще не сталкивалась. [/q]
Всегда пожалуйста. Marina Sobol написал: [q] А написание взяла из документов.[/q]
Ну да, так это же русифицированные документы: в них имена звучат по другому. Я же даю имена так, как они сегодня звучат в Израиле. Хотя, есть много кратких, т.н. уменьшительно-ласкательных вариантов. Например, то же имя Шай ( в переводе с иврита - подарок) может иметь такие формы: Шаюш, Шайхалэ (идишский вариант), да и Шая тоже. Но это уже слэнг. Официальное звучание имени: ШАЙ (שי- ивритское написание | | |
Marina SobolМодератор раздела Сообщений: 1019 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 508 | Наверх ##
3 июля 2019 13:51 Bibigon, спасибо Вам! Это очень интересно!) ---
ГУРОВЫ; КРАСОВСКИЕ,ЛЫСЕНКО;
МУЗЫЧЕНКО; МЫРЗА; НИКОЛЕНКО; ПЕНЯЗЬ; РЫБАКОВЫ; СОБОЛЕВСКИЕ; ТЕРЕХОВЫ; ТОЛКУШКИНЫ, ЕВДОКИМОВЫ, АБДУРАМАНЧИКОВЫ; КОНДРАТЮК; ФАУСТОВЫ; ЧЕРНОУСОВЫ.
| | |
|
