IrenaWaw написал:
[q]
Одеть и надеть - это не синонимы.
А обыкновенная безграмотность.
[/q]
Какая безграмотность?
Это обиходная речь. Ей пользуются миллионы каждый день.
У той речи свои законы, видимо неизвестные Вам.
Видимо у Вас серьёзные пробелы в области русской разговорной речи.
Существуют различные диалекты например, там "окают", хотя пишется буква "А" и правильно бы эту букву и выговаривать.
Или например говорят "пашла домой ", в сочинении "пошла....".
Сочинения и другие работы взрослые люди обычно не пишут, в школе, техникуме, институте, да.
Любой форум является внеучебной площадкой.
Если допустим в некоторых регионах России Вы будете усиленно использовать "о", то Вы рано или поздно столкнулись бы с проблемами, у Вас бы резко сузился круг общения, Вы бы потеряли друзей.
За рубежом вообще почитают различные диалекты, обороты речи, у каждой деревни, города может быть свой.
Вы бы столкнулись с большими проблемами на работе, в быту, если бы Вы местным жителям стали
"преподавать" прописную речь и критиковать их творчество.
Для тех, кому такие слова кажутся безграмотностью, у тех обычно большие проблемы в жизни.
Существует в русском мире так сказать негласный закон - "культурный человек постарается незаметить", если ему что-то показалось необычным,чего он не знает и т.п.
А тут вполне обычный вариант речи.
Так же немаловажно знать, что в творчестве, а стихотворения и являются творчеством, используют, могут использовать элементы бытовой речи, иностранные слова, которые не обязательно всем понятны или известны.
Трико иностранное слово.
Вот так выглядит
http://sunnydress.ru/triko-model-518.aspx и это в стихотворении имелось ввиду.
