Ïîæàëóéñòà, ïî îòäåëüíûì íàñåë¸ííûì ïóíêòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ. Ðàçäåë ïî ãóáåðíèè ñîçäàí ïî óåçäàì/âîëîñòÿì/ðàéîíàì. Áîëüøàÿ ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû.ÑÏÈÑÎÊ íàñåë¸ííûõ ìåñò ïî êîòîðûì ðàáîòàþò èññëåäîâàòåëè â äíåâíèêîâûõ è ôàìèëüíûõ òåìàõ https://forum.vgd.ru/2163/102072/
ÂÎÐÎÍÅÆÑÊÀß ÎÁËÀÑÒÜ è ãóáåðíèÿ
ÄÈÀËÎÃÎÂÀß òåìà
Ludmilla ñêîí÷àëàñü 16 ìàðòà 2009 Ñâåòëàÿ åé ïàìÿòü!
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 5645
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 1661
Íàâåðõ ##
13 ñåíòÿáðÿ 2003 17:59 Â 1725 Âîðîíåæñêàÿ ãóáåðíèÿ îáðàçîâàëàñü èç Àçîâñêîé ãóáåðíèè. Äåëèëàñü íà ïðîâèíöèè è óåçäû.
 1767 òóäà ïåðåñåëèëè îêîëî 3 òûñ. ÷åëîâåê íåìåöêèå êîëîíèñòîâ èç Âþðòåìáåðãà.  äåêàáðå 1779 áûëî îáðàçîâàíî Âîðîíåæñêîå íàìåñòíè÷åñòâî â ñîñòàâå 15 óåçäîâ. Áåëãîðîäñêàÿ ãóáåðíèÿ áûëà óïðàçäíåíà. Îñòðîãîæñêèé ïîëê âîøåë â ñîñòàâ Âîðîíåæñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà, Óñåðäñêèé, Âåðõîñîñåíñêèé è Îëüøàíñêèé óåçäû áûëè ëèêâèäèðîâàíû. Íà þãî-âîñòîêå ñîâðåìåííîé Áåëãîðîäñêîé îáëàñòè áûëî îáðàçîâàíî òðè óåçäà - Ëèâåíñêèé, Áèðþ÷åíñêèé è Âàëóéñêèé. Ñ 1796 ýòî âíîâü Âîðîíåæñêàÿ ãóáåðíèÿ. Ê 1824 îêîí÷àòåëüíî ñëîæèëàñü ñèñòåìà óåçäíîãî äåëåíèÿ: Áèðþ÷åíñêèé, Áîáðîâñêèé, Áîãó÷àðñêèé, Âàëóéñêèé, Âîðîíåæñêèé, Çàäîíñêèé, Çåìëÿíñêèé, Êîðîòîÿêñêèé, Íèæíåäåâèöêèé, Íîâîõîïåðñêèé, Îñòðîãîæñêèé, Ïàâëîâñêèé. <br>  ñîñòàâ îáëàñòè âõîäÿò: Àííèíñêèé ð-í (ï.ã.ò. Àííà), Áîáðîâñêèé ð-í (ã. Áîáðîâ), Áîãó÷àðñêèé ð-í (ã. Áîãó÷àð), Áîðèñîãëåáñêèé ð-í (ã. Áîðèñîãëåáñê), Áóòóðëèíîâñêèé ð-í (ã. Áóòóðëèíîâêà), Âåðõíåìàìîíñêèé ð-í (ñ Âåðõíèé Ìàìîí), Âåðõíåõàâñêèé ð-í (ñ Âåðõíÿÿ Õàâà), Âîðîáüåâñêèé ð-í (ñ Âîðîáüåâêà), Ãðèáàíîâñêèé ð-í (ï.ã.ò. Ãðèáàíîâñêèé), Êàëà÷åâñêèé ð-í (ã. Êàëà÷), Êàìåíñêèé ð-í (ï.ã.ò. Êàìåíêà), Êàíòåìèðîâñêèé ð-í (ï.ã.ò. Êàíòåìèðîâêà), Êàøèðñêèé ð-í (ñ Êàøèðñêîå), Ëèñêèíñêèé ð-í (ã. Ëèñêè), Íèæíåäåâèöêèé ð-í (ñ Íèæíåäåâèöê), Íîâîóñìàíñêèé ð-í (ñ Íîâàÿ Óñìàíü), Íîâîõîïåðñêèé ð-í (ã. Íîâîõîïåðñê), Îëüõîâàòñêèé ð-í (ï.ã.ò. Îëüõîâàòêà), Îñòðîãîæñêèé ð-í (ã. Îñòðîãîæñê), Ïàâëîâñêèé ð-í (ã. Ïàâëîâñê), Ïàíèíñêèé ð-í (ï.ã.ò. Ïàíèíî), Ïåòðîïàâëîâñêèé ð-í (ñ Ïåòðîïàâëîâêà), Ïîâîðèíñêèé ð-í (ã. Ïîâîðèíî), Ïîäãîðåíñêèé ð-í (ï.ã.ò. Ïîäãîðåíñêèé), Ðàìîíñêèé ð-í (ï.ã.ò. Ðàìîíü), Ðåïüåâñêèé ð-í (ñ Ðåïüåâêà), Ðîññîøàíñêèé ð-í (ã. Ðîññîøü), Ñåìèëóêñêèé ð-í (ã. Ñåìèëóêè), Òàëîâñêèé ð-í (ï.ã.ò. Òàëîâàÿ), Òåðíîâñêèé ð-í (ñ Òåðíîâêà), Õîõîëüñêèé ð-í (ï.ã.ò. Õîõîëüñêèé), Ýðòèëüñêèé ð-í (ã. Ýðòèëü). <br>  Íîâîóñìàíñêîì è Ëèñêèíñêîì ðàéîíàõ Âîðîíåæñêîé îáëàñòè íà ðå÷êå Õâîðîñòàíè è åå ïðèòîêàõ åñòü ñåëà Êàøèðñêîå, Êîëîìåíñêîå, Ìîæàéñêîå, Ìîñàëüñêîå, Ìîñêîâñêîå. Ïîñëå öàðñêîãî óêàçà 1764 ãîäà î öåðêîâíûõ âëàäåíèÿõ ó ìîíàñòûðåé áûëè îòîáðàíû êðåñòüÿíå è çåìëÿ. Òîãäà æå èç ïðåæíèõ ìàëîçåìåëüíûõ ìîíàñòûðñêèõ âëàäåíèé ïîä Ìîñêâîé êðåñòüÿí ñòàëè ïåðåâîäèòü â Âîðîíåæñêóþ ãóáåðíèþ. Çäåñü Âîðîíåæñêèé Ïîêðîâñêèé äåâè÷èé ìîíàñòûðü ëèøèëñÿ áîëüøèõ çåìåëüíûõ âëàäåíèé íà ðåêå Õâîðîñòàíè, íà ýòîé çåìëå è ñåëèëè êðåñòüÿí.  ïàìÿòü î ïðåæíåì ìåñòå æèòåëüñòâà êðåñòüÿíå äàâàëè ñâîèì íîâûì ñåëåíèÿì íàçâàíèÿ ïî óåçäàì è ñåëàì, îòêóäà îíè ïðèáûëè.
Ëàéê (4)
rodoslov Ìóðìàíñê
Ñîîáùåíèé: 499
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 3569
Íàâåðõ ##
23 èþëÿ 2016 11:34 --- www.rodmurmana.ru
Èëü÷åíêî, Ùåðáàê, Ìîñêàëåíêî - Îñòðîãîæñêèé óåçä Âîðîíåæñêîé ãóá.;
Áîáûðü - Ïðèëóêñêèé ó. Ïîëòàâñêîé ãóá.-Êàèíñêèé ó.;
Ðóäåíêî - Ñåìèïàëàòèíñêàÿ è Ñåìèðå÷åíñêàÿ îáë.;
-------------
Áðîííèêîâ: Big-Y R-FT224853 (Âÿòêà)
mt-DNA: C4a1a-T195C!
Nikitmi Íîâè÷îê Ñîîáùåíèé: 10 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 2
Íàâåðõ ##
26 èþëÿ 2016 14:52 Äîáðûé äåíü Ïîäñêàæèòå êàê íàéòè äàííûå ïî ïðåäêàì. Äî 1918ã ïðîæèâàëè â Áóòóðëèíîâêå. Ôàìèëèÿ Íèêèòèíû. Âåðîÿòíåå âñåãî áûëè êàçàêàìè. Çàòåì âñå ïåðååõàëè â Ëèïåöêóþ îáëàñòü è èìåþùàÿñÿ èíôîðìàöèÿ åñòü óæå òîëüêî î ïðàäåäå (Íèêèòèí Àëåêñåé Ìàêñèìîâè÷ 1894ãð), íî è îíà îáðûâàåòñÿ â ãîäû ðåïðåññèé. À ó äåäà ðàñïðîñòèñü ïîäðîáíî íå óñïåë. Çàðàíåå áëàãîäàðåí.
NadejdaOrel ã.Îðåë
Ñîîáùåíèé: 7354
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 31163
Íàâåðõ ##
26 èþëÿ 2016 17:55 ---
Èùó Àíäðååíêîâûõ ñ Ìîíàñòûðùèíû Ñìîëåíñêîé îáëàñòè, Ãîðåëîâûõ èç Ìîñêâû, Îðëà, Íèæíèêîâ ñ Áðåñòñêîé îáëàñòè, Ñîêîëèíûõ ñ áðÿíñêèìè êîðíÿìè
ÄÍÅÂÍÈÊ
Nikitmi Íîâè÷îê Ñîîáùåíèé: 10 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 2
Íàâåðõ ##
27 èþëÿ 2016 11:37 Ñïàñèáî
R-Kovalevsky Íà÷èíàþùèé Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 46 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 31
Íàâåðõ ##
28 èþëÿ 2016 11:22 28 èþëÿ 2016 11:23 Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå Âîðîíåæöû! Ìîÿ ïðàáàáêà Èâàíîâà Ñîôüÿ Àíòîíîâíà óìåðëà è ïîõîðîíåíà â Âîðîíåæå â 1936 ãîäó. Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà, íà êàêèõ êëàäáèùàõ îíà ìîãëà áûòü ïîõîðîíåíà è æèâû ëè ýòè êëàäáèùà ñåé÷àñ, â êàêîì ÇÀÃÑå ëó÷øå çàïðîñèòü èíôîðìàöèþ î åå ñìåðòè, äàéòå ïîæàëóéñòà ññûëêè äëÿ äàëüíåéøåãî ïîèñêà. Ïðîøó ïðîùåíèÿ çà òî, ÷òî íå ïðî÷èòàë âñå 337 ñòðàíèö. Çàðàíåå áëàãîäàðþ Ðóñëàí
--- Ðîìàíîâû - ä. Ðîìàíîâà, Íèæíåèëèìñê, Èðêóòñê
Ãàðèíû - Ìîñêâà
Êîâàëåâñêèå (Kowalewski / Kovalevsky) - Êàóíàñ (Êîâíî), Âàðøàâà, Óêðàèíà (Ëüâîâ, Ùîðñ (Ñíîâñê), Õàðüêîâ), Îìñê è Îìñêàÿ îáë., Õàáàðîâñê, Ìîñêâà, Âîðîíåæ
Áóäàíîâû - Îð¸ë
˸íà Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Êîðîòîÿêñêèé óåçä
Ñîîáùåíèé: 13624
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 7308
Íàâåðõ ##
28 èþëÿ 2016 12:58 28 èþëÿ 2016 13:04 R-Kovalevsky íàïèñàë:
[q]
Ìîÿ ïðàáàáêà Èâàíîâà Ñîôüÿ Àíòîíîâíà óìåðëà è ïîõîðîíåíà â Âîðîíåæå â 1936 ãîäó. Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà, íà êàêèõ êëàäáèùàõ îíà ìîãëà áûòü ïîõîðîíåíà è æèâû ëè ýòè êëàäáèùà ñåé÷àñ[/q]
Ñóäÿ ïî ãîäó ñìåðòè(1936ã.) Âàì âîçìîæíî íóæíî
Êîìèíòåðíîâñêîå êëàäáèùå Êîìèíòåðíîâñêîå êëàäáèùå íàõîäèòñÿ â Êîìèíòåðíîâñêîì ðàéîíå Âîðîíåæà. Ýòî îäèí èç ñàìûõ ñòàðûõ íåêðîïîëåé íà òåððèòîðèè ãîðîäà.
Ïîãîñò áûë îñíîâàí â 1932 ãîäó. . Ñàìîå ïðåñòèæíîå êëàäáèùå Âîðîíåæà.
 ýòî âðåìÿ îäíî çà äðóãèì çàêðûâàëèñü è ñíîñèëèñü ñòàðèííûå êëàäáèùà: Íîâîñòðîÿùååñÿ, Òåðíîâîå, ×óãóíîâñêîå è äðóãèå.
×óãóíîâñêîå êëàäáèùå - óíè÷òîæåííîå êëàäáèùå â Âîðîíåæå.
 XIX âåêå
×óãóíîâñêîå êëàäáèùå áûëî îäíèì èç ñàìûõ êðóïíûõ â Âîðîíåæå (â êîíöå XIX âåêà-íà÷àëå XX âåêà â Âîðîíåæå äåéñòâîâàëî òðè ãëàâíûõ êëàäáèùà:
×óãîíîâñêîå, Íîâî-Ìèòðîôàíîâñêîå è Òåðíîâîå ).
Åñëè Âàøà ïðàáàáóøêà ïîõîðîíåíà íà Êîìèíòåðíîâñêîì êëàäáèùå, òî ìîæíî çàïðîñ ïîñëàòü â òåððèòîðèàëüíûé îòäåë ÇÀÃÑ Êîìèíòåðíîâñêîãî ðàéîíà:
http://www.vrnzags.ru/organy-z...iya/7.html Êëàäáèùà Âîðîíåæà:
1.
Ïîëûíîâñêîå íàõîäèòñÿ â Æåëåçíîäîðîæíîì ðàéîíå Âîðîíåæà. Íåêðîïîëü ðàñïîëàãàåòñÿ íà òåððèòîðèè îäíîèì¸ííîãî ìèêðîðàéîíà (ðàíåå ïîñ¸ëêà) Ïîëûíîâêà, îòñþäà è òàêîå íàçâàíèå ïîãîñòà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êëàäáèùå íàõîäèòñÿ çà ãîðîäîì, åìó ïðèñâîåí ñòàòóñ ãîðîäñêîãî íåêðîïîëÿ.
2.
Áîðîâñêîå êëàäáèùå íàõîäèòñÿ â Æåëåçíîäîðîæíîì ðàéîíå Âîðîíåæà. Íåêðîïîëü ðàñïîëàãàåòñÿ íà òåððèòîðèè îäíîèì¸ííîãî ìèêðîðàéîíà Áîðîâîå, îò êîòîðîãî è âîçíèêëî íàçâàíèå ïîãîñòà.
Áîðîâñêîå êëàäáèùå áûëî îòêðûòî äëÿ çàõîðîíåíèé â 1991 ãîäó. 3.
Íèêîëüñêîå êëàäáèùå íàõîäèòñÿ â Ëåâîáåðåæíîì ðàéîíå Âîðîíåæà. Ñâîå íàçâàíèå íåêðîïîëü ïîëó÷èë îò îäíîèì¸ííîãî ïîñ¸ëêà (íûíå ìèêðîðàéîíà) Íèêîëüñêîå, íà òåððèòîðèè êîòîðîãî áûë îáðàçîâàí è ðàñïîëàãàåòñÿ ñåé÷àñ.
Íèêîëüñêîå êëàäáèùå áûëî îòêðûòî äëÿ çàõîðîíåíèé â 2000 ãîäó. 4.
Øèëîâñêîå êëàäáèùå íàõîäèòñÿ â Ñîâåòñêîì ðàéîíå Âîðîíåæà. Ñâîå îôèöèàëüíîå íàçâàíèå íåêðîïîëü ïîëó÷èë îò îäíîèì¸ííîãî ïîñ¸ëêà (íûíå ìèêðîðàéîíà) Øèëîâî, íà òåððèòîðèè êîòîðîãî áûë îáðàçîâàí è ðàñïîëàãàåòñÿ ñåé÷àñ. Ìåæäó òåì êëàäáèùå ÷àñòî íàçûâàþò Ïðàâîáåðåæíûì, ïîñêîëüêó ïîãîñò íàõîäèòñÿ íà ïðàâîé ñòîðîíå Âîðîíåæñêîãî âîäîõðàíèëèùà.
Øèëîâñêîå êëàäáèùå áûëî îòêðûòî äëÿ çàõîðîíåíèé â 1991 ãîäó. 5.
Åâðåéñêîå êëàäáèùå — ñòàðåéøèé íåêðîïîëü íà òåððèòîðèè Âîðîíåæà. Ñîãëàñíî èñòîðè÷åñêèì äàííûì,
ëîãîñò áûë îáðàçîâàí â 1869 ãîäó . Ïî çàíèìàåìîé ïëîùàäè ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ìàëåíüêèõ èç äåéñòâóþùèõ êëàäáèù Âîðîíåæà.
6.
Ëåñíîå êëàäáèùå íàõîäèòñÿ â Êîìèíòåðíîâñêîì ðàéîíå Âîðîíåæà. Ñåãîäíÿ íà íåêðîïîëå íå ïðåäîñòàâëÿþòñÿ íîâûå ó÷àñòêè äëÿ çàõîðîíåíèé.
Ïîãîñò áûë îáðàçîâàí â 1981 ãîäó. 7.
Þãî-Çàïàäíîå êëàäáèùå íàõîäèòñÿ â Þãî-Çàïàäíîì ìèêðîðàéîíå Âîðîíåæà.
Ñâîþ èñòîðèþ íåêðîïîëü îòñ÷èòûâàåò ñ 1974 ãîäà. 8.
Âîñòî÷íîå êëàäáèùå ðàñïîëàãàåòñÿ íà òåððèòîðèè Ëåâîáåðåæíîãî ðàéîíà Âîðîíåæà.
Íåêðîïîëü áûë îáðàçîâàí â 1960 ãîäó. 9.
Áóäåííîâñêîå êëàäáèùå íàõîäèòñÿ íà òåððèòîðèè Ëåâîáåðåæíîãî ðàéîíà Âîðîíåæà. Ñåãîäíÿ ýòî åäèíñòâåííûé íåêðîïîëü â ñòîëèöå Âîðîíåæñêîé îáëàñòè, íà êîòîðîì ïðåäîñòàâëÿþòñÿ ó÷àñòêè äëÿ íîâûõ çàõîðîíåíèé ãðîáîì.
Ïîãîñò áûë îáðàçîâàí â 2005 ãîäó. Èñòî÷íèê:
http://izgotovleniepamyatnikov.ru/kladbisha/voronezh/ http://ritual-vrn.ru/index.php/kladbishcha https://âîðîíåæñêèé-êðàé.ðô/wiki/ch/6584/ Ìîæåò êòî èç ôîðóì÷àí-âîðîíåæöåâ ÷òî-òî åù¸ ïîäñêàæóò.
Izolda79 Êóðñê Ñîîáùåíèé: 169 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 120
Íàâåðõ ##
2 àâãóñòà 2016 22:03 Çäðàâñòâóéòå! Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà, ðåàëüíî ëè ïîëó÷èòü ñâåäåíèÿ èç îòäåëà îáðàáîòêè è õðàíåíèÿ äîêóìåíòîâ óïðàâëåíèÿ ÇÀÃÑ Âîðîíåæñêîé îáëàñòè èëè îíè ïðîñòî îòïèøóòñÿ? Äåëî â òîì, ÷òî ÿ ñäåëàëà çàïðîñ â ÇÀÃÑ ãîðîäà Ïàâëîâñêà ïî ïîâîäó ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè ïðàäåäóøêè. Çàïðîñ äåëàëà òóäà, òàê êàê ïðî÷èòàëà íà ôîðóìå, ÷òî â àðõèâ Âîðîíåæà ìåòðè÷åñêèå êíèãè íå ïîñòóïàëè. Èç ÇÀÃÑà ïðèø¸ë îòâåò, ÷òî îíè ïåðåäàëè äîêóìåíòû òóäà. Ìîé çàïðîñ îíè ïåðåñëàëè.
--- Êàðàñåâû, Ìàðóõåëèíû, Ãîí÷àðîâû, Àëåêñàíäðîâû, Ìàñëîâû, Æèòíÿêîâû
falcon8 Ìóðìàíñê
Ñîîáùåíèé: 347
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 545
Íàâåðõ ##
2 àâãóñòà 2016 22:57 Äà ðåàëüíî. ß ïîëó÷àë íà ñâîåãî ïðàäåäà
--- Ôàìèëèè:
Âîðîíåæñêàÿ, Áåëãîðîäñêàÿ, Êóðñêàÿ-Ðîãîçèí(Ðîãîçà),Äóäèí,Âîñòðèêîâ,Ìàíþõèí,Òèìîùåíêîâ
ßðîñëàâñêàÿ-Ãóçàíîâ,Ìóõèí
Íîâãîðîäñêàÿ-Ôåäîðîâ
Âîëîãîäñêàÿ -Äðåñâÿíèí
äðóãèå Âîëõîíñêèé,Ãðèãîðüåâ
Izolda79 Êóðñê Ñîîáùåíèé: 169 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 120
Íàâåðõ ##
2 àâãóñòà 2016 23:10 Ñïàñèáî) Áóäó æäàòü)
--- Êàðàñåâû, Ìàðóõåëèíû, Ãîí÷àðîâû, Àëåêñàíäðîâû, Ìàñëîâû, Æèòíÿêîâû
IraYa Íîâè÷îê Ñòàíèöà Íîâîùåðáèíîâñêàÿ Êðàñíîäàðñêîãî Ñîîáùåíèé: 24 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 9
Íàâåðõ ##
5 àâãóñòà 2016 22:38 Äîáðîãî âðåìåíè ñóòîê! Ïîæàëóéñòà, ïîäñêàæèòå ãäå èñêàòü èíôîðìàöèþ... Ñåìüÿ ìîåé áàáóøêè Âàñèëü÷åíêî Àííû Ïåòðîâíû â 30å ãîäû áûëà ïëàíîâî ïåðåñåëåíà â ñò. Íîâîùåðáèíîâñêóþ Êðàñíîäàðñêîãî êð. èç ñåëà Çàéöåâêà Ñìàãëååâñêîãî (?) óåçäà Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè. Ñåé÷àñ åñòü òàêàÿ Çàéöåâêà ïî÷òè íà ãðàíèöå ñ Ëóãàíñêîé îáëàñòüþ (ðÿäîì Êàíòåìèðîâêà, Ñìàãëååâêà). Ãäå ìîæåò áûòü èíôîðìàöèÿ î æèòåëÿõ Çàéöåâêè??? Çàðàíåå áëàãîäàðþ! )))
--- Èùó ñâåäåíèÿ î ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ (êðåñòüÿíå Õàðüêîâñêîé ãóáåðíèè óåçäà âîëîñòè Êîðîòè÷àíñêîé ñåëà Ãèåâêè) ßÍÎÂÑÊÈÕ (êàçàêè ñò.Íîâîùåðáèíîâñêîé), ÂÀÑÈËÜ×ÅÍÊÎ, ÃÐÅÁÅÍÞÊ