✔ БРЯНСКАЯ губерния/область

kbg_dnepr

[q]

В частности, меня интересует этимология гидронимов (Ипуть, Беседь и др.)

[/q]

Что касается Ипути, то версий несколько:
- в старославянском языке было местоимение "и", которое означало "вот он" и служило в роли указательного местоимения. В переводе на современный язык слово "Ипуть" должно было звучать так: вот он путь. Возможно это говорилось об удобном пути от северян к радимичам, племена которых жили на территории Новозыбковского края. (А.Шкроб, В.Соколов. "Брянская старина");
- осмысливание названия реки затруднено по причине сильной искаженности слова. По мнению В. Н. Топорова и О. Н. Трубачева, оно сближается с балтийской трансформированной основой апе(упе) - «река»;
- противоположного мнения придерживается В. А. Жучкевич, объясняя этимологию реки от финского хуппу - «прыгать, прыжок» (Махотин Б. А. "К живым истокам", Смоленск, 1989 г.).
- названия рек могут быть интерпритированы на языке веси, мери и вятичей, т.е. на угро-финском...Ирпень означает на языке угро – финнов глубокие омута. В качестве аналогии можно привести несколько названий с этим форматом: Ирба – река с омутами поросшими ивой, Ирень – омутистая, Иртыш – холодные омута, Ипуть – Ирпуть- река с омутом в устье заваленным деревьями...(Лекомцев В.А.О славянских этнонимах Повести Временных лет)
И еще: окончание на мягкий знак характерно для довольно крупных водных объектов (Беседь, Ипуть, Ислочь, Лань, Морочь, Нарочь, Припять, Птичь). Мелкие объекты получали окончание -ка (Менка), -ец (Крупец), -ица (Болотница).

Salpaus

[q]

Уважаемые коллеги, обращаюсь за помощью к тем, кто работает с МК церквей Севского уезда. Если кому-то попадались или попадутся записи, сделанные священнослужителем (священником?, дьяконом?, причетником?) Василием Игрицким, дайте знать, пожалуйста. Предполагаемый период - 30-е - 50-е года ХIХ в.

[/q]

В "Орловских Епархиальных ведомостях" есть упоминания о Василии Игрицком рубежа XIX-XX вв., которого несколько раз перемещали из одного прихода в другой по разным уездам (включая Севский), то понижая, то повышая в должности. Наверно, любил выпить (распространенный грешок) Или это не та персона, которую Вы искали? Кстати, у Вас нет предположений насчет его отчества?

Tasha56 написал:

[q]

А.Шкроб, В.Соколов в своей работе "Брянская старина", отмечая старославянское происхождение

[/q]

Как раз старославянское происхождение никем из цитировавшихся товарищей не доказано. А народная этимология В.Соколова, действительно, возникла не на пустом месте - она им взята с потолка.
Впрочем, Наташа, я не хотела бы обижать тебя недоверием к г-ну Соколову. В конце концов, я специалист по немецкому языку, а не по славистике. Если ты интуитивно ощущаешь верность его гипотезы, я не буду спорить. В своем посте я писала, что лично мне она представляется маловероятной - но и только.

kbg_dnepr, Tasha56

[q]

но не в защиту В.Соколова, мы же хотим "докопаться" не до характеристики его персоны

[/q]

Хотел бы со знанием дела пояснить, что в Брянске два писателя-краеведа Соколова (оба - члены СП СССР):
1) ныне покойный Владимир Константинович - его перу принадлежат сказки в хорошем смысле этого слова (подобие брянского эпоса), но в плане краеведения он писал довольно поверхностно и только то, что можно было писать в условиях хрущевско-брежневской эпохи. Собственных краеведческих домыслов он не допускал, просто в ту пору брянское краеведение еще находилось в зачаточном состоянии.
2) ныне здравствующий Яков Дмитриевич - тоже воспитанник советской эпохи, ныне уже в преклонных годах, но вот как раз он сочиняет на краеведческие темы много и не стесняясь, и именно его работы нуждаются в максимально критическом подходе.

Это я к тому, чтобы "шишки" на голову Я.Д. не попадали по В.К.

Sanid
"Ольгино (Ольгина, Ольговка), д., Комарич. р-на, Игрицкого с.п., в 3 км. к В. от села Игрицкое, у шоссе Москва-Киев, на правом берегу р.Усожи (приток Неруссы). 0,08 т.ж.; макс. 0,85 т.ж. (1926). Упом. с XIX в. как владение Челищевых. До 1929 в Севском у. (с 1861 в составе Шаровской вол., с 1924 в Луганской вол.). До 1954 в Пьяновском с/с, в 1954-1960 в Мостеченском." (из: "Населенные пункты брянского края. Энциклопедический словарь", Брянск, ГК "Десяточка", 2010г.)