Çàãîðîäíåâ Ãðèãîðèé Âàñèëüåâè÷ 1921 ã.ð

romanvm íàïèñàë:

[q]

Âïîëíå ìîã ñïåöèàëüíî èñêàçèòü ñâîè äàííûå. Ìíå èçâåñòåí ñëó÷àé, ÷òî êîìàíäèð ïîïàâ â ïëåí íàçâàë ñåáÿ èìåíåì íàøåãî èçâåñòíîãî ïèñàòåëÿ - Íèêîëàé Ñåì¸íîâè÷ Ëåñêîâ. ß äîëãî èñêàë åãî êàðòî÷êó âîåííîïëåííîãî, ïîêà íå ïðî÷èòàë îá ýòîì â åãî âîñïîìèíàíèÿõ.  êàðòî÷êå èç âàøåé ññûëêè https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300905025 óêàçàíà ñåñòðà Äóíêîâà Ïðàñêîâüÿ è èìÿ è äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ ìàòåðè óêàçàíà. Ýòè äàííûå áüþòñÿ ñ ýòèìè âàøèìè ðîäñòâåííèêàìè?

[/q]

Èìÿ ñåñòðû áüåòñÿ, ôàìèëèÿ íåò. Ìîþ áàáóøêó ñåñòðó Ãðèãîðèÿ òîæå çîâóò Ïðàñêîâüÿ

Ironka íàïèñàë:

[q]

ôàìèëèÿ íåò

[/q]

Ìîæåò îíà óæå áûëà çàìóæåì è óêàçàíà ôàìèëèÿ ïî ìóæó? È ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ïåðåâîä÷èê íå ïðàâèëüíî ïðî÷èòàë ôàìèëèþ. ß, êîíå÷íî, íå ñïåö â ðóêîïèñíîì íåìåöêîì, íî åñòü ñìóòíûå ñîìíåíèÿ. Ìîæåò äâîþðîäíàÿ ñåñòðà óêàçàíà? Èíîãäà óêàçûâàëè, íàïðèìåð, æåíó áðàòà.
 ëþáîì ñëó÷àå ÿ áû íà÷àë ñ çàïðîñîâ â ÖÀ ÌÎ è ÐÃÂÀ ïî 34-é ãàóáè÷íîìó àðòèëëåðèéñêîìó ïîëêó 34-ÿ òàíêîâàÿ äèâèçèÿ. Èëè ÷òî áû äîëãî íå æäàòü çàêàçàòü ïîèñê ó ÷àñòíèêà. È óæå ïëÿñàë îò ýòîãî. Ïîòîìó ÷òî ó âàñ ïîêà òîëüêî êîñâåííûå ïîäòâåðæäåíèÿ.
À âîò çäåñü ìàòü óêàçàíà Ìàðèÿ Ñåðãååâíà.

À ôàìèëèÿ Äóíêîâà ñóäÿ ïî âñåìó âåñüìà ðàñïðîñòðàíåíà â äàííîì ðàéîíå. åñëè èñêàçèë äàííûå ìîã ñïåöèàëüíî íàçâàòü ïåðâóþ èçâåñòíóþ â òîé ìåñòíîñòè ôàìèëèþ

Ironka íàïèñàë:

[q]

À ôàìèëèÿ Äóíêîâà ñóäÿ ïî âñåìó âåñüìà ðàñïðîñòðàíåíà â äàííîì ðàéîíå. åñëè èñêàçèë äàííûå ìîã ñïåöèàëüíî íàçâàòü ïåðâóþ èçâåñòíóþ â òîé ìåñòíîñòè ôàìèëèþ

[/q]

Òîãäà âåëèêà âåðîÿòíîñòü, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî âàø äåä è â ïëåíó îí èñêàçèë ñâîè äàííûå. Íî çàïðîñû âû âñ¸-ðàâíî íàïèøèòå â àðõèâû.
À äåâè÷üþ ôàìèëèþ âàøåé ïðàáàáóøêè, ìàòåðè äåäà èçâåñòíà? Íà êàðòî÷êå ÷èòàåòñÿ êàê Çèçåðîâà èëè Öèöåðîâà, åñëè ïðàâèëüíî ðàçîáðàë ðóêîïèñíûé íåìåöêèé