Вишневский Алексей Дмитриевич
kadettНовичок  Сообщений: 7 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
15 августа 2011 17:51 Вот что написано в документе Отдела учета потерь на фронтах, первая графа убит у м.Березина, вторая похоронен м. Березина..
 | | |
kadettНовичок  Сообщений: 7 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
15 августа 2011 17:56 v-kolias приветствую!!! я просмотрел полностью документ он на русском языке, единственная запись с буквой "М". Вы правы на украинском языке город это місто , но это ведь Белоруссия... | | |
vallentina Начинающий
Таганрог Сообщений: 35 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 20 | Наверх ##
15 августа 2011 18:03 --- Скалиух, Кононенко, Емельяненко, Воскресенские (Ростовская обл., Россия, Украина и т.д.), Колясниковы, Костаревы (Урал и т.д.) | | |
kadettНовичок  Сообщений: 7 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
15 августа 2011 22:18 Вишневский Алексей Дмитриевич
 | | |
Руслан Дикушин Россия Сообщений: 2021 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 18599 | Наверх ##
16 августа 2011 13:18 16 августа 2011 13:29 Добрового времени суток, kadett и v-kolias! Пожалуй Вы правы. Много интересного про 155 сд ( и про другие военные формирования) можно прочитать здесь - Международный военный форумОднополчане Вашего, kadett, деда - командир 306-го лап майор Лосев Анатолий Иванович, заместитель командира по политчасти 306-го лап бат. комиссар Саккулин Степан Львович. "К исходу 24 июня немцам не удалось перешагнуть Щару и под Слонимом — в полосе 155-й и 121-й стрелковых дивизий. Выгрузившиеся части 143-й стрелковой дивизии оборонялись в районе Лесьна". "Большую часть ночи на 25 июля все руководящие работники армейского штаба провели в войсках, помогая последним организовать оборону. Когда на короткий срок была установлена связь со штабом фронта, нам сообщили о включении в состав 4-й армии всех дивизий, (оборонявшихся в районе Слонима. Для связи с ними мы направили в Слоним полковника Кривошеева. На рассвете он донес, что в течение ночи части налаживали взаимодействие, устанавливали по реке Щара орудия прямой наводки, получали боеприпасы и горючее со склада 155-й стрелковой дивизии в Барановичах". Щара приток Немана, так же как и Березина. Березина́ или Западная Березина (белор. Бярэ́зіна, Заходняя Бярэзіна) — река в Белоруссии, правый приток Немана. Начинается около деревни Бортники Молодечненского района Минской области, протекает по территории Воложинского района Минской области, Сморгонского, Ивьевского и Новогрудского районов Гродненской области.см.здесь река Березина и рядом нас.пункт Березино. | | |
kluchnikУшел из жизни в мае 2018 года. Светлая память!  Ярославль Сообщений: 2948 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 673 | Наверх ##
16 августа 2011 19:40 Добрый день. [q] я просмотрел полностью документ он на русском языке, единственная запись с буквой "М". Вы правы на украинском языке город это місто , но это ведь Белоруссия... [/q]
А чем не подходит "местечко"? --- С уважением. Владимир.
Ключники из села Логвин Володарского р-на Киевской обл.
Макаровы из Енгалычевки-Любимовки и Ка(о)щеевы
из Чегодаевки Петровского уезда Саратовской обл.
Очень интересует Архбумлаг. | | |
kadettНовичок  Сообщений: 7 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
17 августа 2011 2:17 kluchnik написал: [q] А чем не подходит "местечко"? [/q]
Я, так понял что " город" по беларусски "местечко"..,но зачем тогда в русскоязычном документе делать ошибки?? | | |
vallentina Начинающий
Таганрог Сообщений: 35 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 20 | Наверх ##
17 августа 2011 7:55 если не обшибаюсь "город" по беларусски будет "горад" --- Скалиух, Кононенко, Емельяненко, Воскресенские (Ростовская обл., Россия, Украина и т.д.), Колясниковы, Костаревы (Урал и т.д.) | | |
Руслан Дикушин Россия Сообщений: 2021 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 18599 | Наверх ##
18 августа 2011 5:32Писарь украинец? v-kolias написал: [q] Кстати на 7 странице донесения есть опять буква "м" - м.Слоним , а потом г.Слоним так что это может быть "м "это місто (город на украинском)[/q]
kadett написал: [q] зачем тогда в русскоязычном документе делать ошибки??[/q]
Все люди могут ошибаться. Писарь (человек, заполнявший документ) мог быть украинцем и совершать ошибки, неосознанно переходя с русского на украинский. | | |
kadettНовичок  Сообщений: 7 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
18 августа 2011 17:38 18 августа 2011 17:39 Все таки я нашел карту, где г. Березино пишиться как м. Березино.
 | | |
|