Хмельницкая область
Здесь объединены вопросы касающиеся данной территории и проживавщих на ней лиц.
| pradid
Сообщений: 2678
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1511
| Наверх ##
17 марта 2022 23:52 >> Ответ на сообщение пользователя Ilonaf от 17 марта 2022 23:10 рад за вас ---
Зарегистрирован добровольно для поиска родственников | | |
| sava1305 Новичок
Сообщений: 13
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
18 марта 2022 16:35 Здравствуйте!
Якут, Ваша работа очень ценна для нас, ищущих, спасибо вам большое за оцифровку МК по Берездовскому костёлу.
Можно попросить у Вас помощи с разбором имен и фамилий, я не стала запрашивать это в разделе " помощь с разбором текста до 20в", т.к посчитала, что написание фамилий по этому приходу Вы лучше всех знаете.
У Кароля и Павлина (т.е у Карла?) из Левковичев Савицких. Подскажите здесь, пожалуйста, первой фамилию чью указывают, девичью матери, т.е Павлина Левкович в данном случае?
Восприемники были Адам Стржемидовский с девицею Марией .........?
 | | |
САХА Хмельницкий Сообщений: 674 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1594 | Наверх ##
18 марта 2022 19:57 sava1305 написал: [q] Здравствуйте!
Якут, Ваша работа очень ценна для нас, ищущих, спасибо вам большое за оцифровку МК по Берездовскому костёлу.
Можно попросить у Вас помощи с разбором имен и фамилий, я не стала запрашивать это в разделе " помощь с разбором текста до 20в", т.к посчитала, что написание фамилий по этому приходу Вы лучше всех знаете.
У Кароля и Павлина (т.е у Карла?) из Левковичев Савицких. Подскажите здесь, пожалуйста, первой фамилию чью указывают, девичью матери, т.е Павлина Левкович в данном случае?
Восприемники были Адам Стржемидовский с девицею Марией .........?
[/q]
Добрый вечер!! Девичья фамилия в вашем случае - Левкович, Савицкая в замужестве. Восприемники: Стржемидловский и Багинская. Уважением Якут ---
"Теперь уединюсь и буду камлать на Лысой Горе. Дети, принесите мой бубен и колокольчики". Аял Сетте-Дабан, роман "Мои предки - шаманы".
| | Лайк (2) |
| jolilena
Сообщений: 70
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 84
| Наверх ##
29 марта 2022 8:33 Здравствуйте уважаемый Якут. Скажите пожалуйста, может быть такое, что родители моей бабушки вовсе не женились или сделали это после её рождения? Ни в 1929, ни в 1930 записей о регистрации их брака нет. В книге ЗАГС о рождении родители записаны оба как Шведовские. Нужно было тогда обязательно предоставлять какой-либо документ для подтверждения личности и брака? Паспорта ведь были не у всех.
 | | |
САХАХмельницкий Сообщений: 674 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1594 | Наверх ##
31 марта 2022 15:36 jolilena написал: [q] Здравствуйте уважаемый Якут. Скажите пожалуйста, может быть такое, что родители моей бабушки вовсе не женились или сделали это после её рождения? Ни в 1929, ни в 1930 записей о регистрации их брака нет. В книге ЗАГС о рождении родители записаны оба как Шведовские. Нужно было тогда обязательно предоставлять какой-либо документ для подтверждения личности и брака? Паспорта ведь были не у всех.[/q]
Добрый день!! Ответить сложно однозначно. Отсутствие записи регистрации брака может быть. Например при утрате такой записи. Это часто бывает. По памяти могу сказать, что в том регионе, где вы ищите, раздел браки, полупустой и там много потерь. Вторая причина, места брака. Это мог быть вовсе не тот сельский совет, как вы себе думаете. То есть, невеста со стороны. Одно точно. Раз в метрике рождения у обоих фамилия одна, значит, они регистрацию брака прошли. Уважением Якут ---
"Теперь уединюсь и буду камлать на Лысой Горе. Дети, принесите мой бубен и колокольчики". Аял Сетте-Дабан, роман "Мои предки - шаманы".
| | Лайк (1) |
| jolilena
Сообщений: 70
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 84
| Наверх ##
31 марта 2022 17:24 >> Ответ на сообщение пользователя САХА от 31 марта 2022 15:36 Спасибо большое за ответ. Скорее всего запись о браке утеряна. Невеста (Савенко Екатерина Кондратьевна) родилась в Волковинцах. Это жених родился в г.Здолбуново, хотя его предки по отцу все из Волковинец. Возможно невеста до Шведов-Городище ещё где-нибудь жила... P.S. В МК за 1906 год (Волковинцы) нашла: 5.01.1906. родилась Варвара Шведовская (где мать указана как законная жена), а брак родителей зарегистрирован 29.01.1906. | | |
САХАХмельницкий Сообщений: 674 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1594 | Наверх ##
31 марта 2022 18:37 jolilena написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя САХА от 31 марта 2022 15:36
Спасибо большое за ответ. Скорее всего запись о браке утеряна. Невеста (Савенко Екатерина Кондратьевна) родилась в Волковинцах. Это жених родился в г.Здолбуново, хотя его предки по отцу все из Волковинец. Возможно невеста до Шведов-Городище ещё где-нибудь жила...
P.S. В МК за 1906 год (Волковинцы) нашла: 5.01.1906. родилась Варвара Шведовская (где мать указана как законная жена), а брак родителей зарегистрирован 29.01.1906.[/q]
Добрый вечер!! Брак мог быть заключён где угодно. Они могли учиться в одном городе, например, райцентре и там заключили брак. А потом вернулись в Волковинцы. Это как пример. Тогда были модными всякие техникумы, курсы и так далее. Уважением Якут ---
"Теперь уединюсь и буду камлать на Лысой Горе. Дети, принесите мой бубен и колокольчики". Аял Сетте-Дабан, роман "Мои предки - шаманы".
| | Лайк (1) |
| jolilena
Сообщений: 70
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 84
| Наверх ##
31 марта 2022 19:16 >> Ответ на сообщение пользователя САХА от 31 марта 2022 18:37 Здравствуйте :-) Катерина неграмотная была, Павел был бухгалтером. Но компания у них была общая. Прабабушка сначала замуж за другого собиралась (Штурмаревич Антон), но он практически перед свадьбой умер и женихом стал его родственник Павел Шведовский (хотела я разобраться, кем они друг другу приходились, но теперь видимо не судьба). Если бы Катерина не вышла замуж,то была бы выслана в Сибирь вместе с семьёй. | | |
| jolilena
Сообщений: 70
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 84
| Наверх ##
31 марта 2022 19:18 >> Ответ на сообщение пользователя САХА от 31 марта 2022 18:37 В общем, конечно, не страшно не знать дату свадьбы прадедов. Просто хотела найти для бабушки и для семейного архива. Спасибо Вам, Якут, за помощь. С уважением, Елена | | |
| YanaEismont Новичок
Сообщений: 10
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
5 апреля 2022 8:31 Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, а Вам случайно не попадался при поисках Эйсмонт Василий? Родом из того же района
| | |
|
