Купчинцы (укр Купчинці) с. Козовский р-н Тернопольская обл

Как я указывал ранее, католики села Купчинцы и окрестных сел, принадлежащих к греко-католическому приходу села Купчинцы (Марианка и Иосифовка), были прихожанами костела села Настасов. На сайте польского архива древних актов (Варшава) доступны некоторые метрические книги этого костела за вторую половину XIX века. При разборе этих метрических книг я буду выписывать все фамилии, независимо от того, упоминались ли эти фамилии раньше в метриках по греко-католикам. Большинство польских фамилий имеют отметку "nobile"
Фамилии из записей о браке за 1872 г.


Baczynski? Бачинский
Baluch Балух
Barski Барский
Bojko Бойко
Borowski? Боровский
Budzinski Будзинский
Witwicki Витвицкий
Dyrkacz? Дыркач?
Zawadski Завадский
Zielony Зеленый
Kaminski Каминский
Kloc Клоц
Kozlowski Козловский
Krainski Краинский
Krupa Крупа
Krzykowski Кржиковский
Lysej vel Frankow Лысый раньше Франков
Majewski? Маевский?
Orszynski Оршинский
Podhorodecki Подгородецкий
Sakowski Саковский
Sikora Сикора
Skalinski Скалинский
Cielinski Цилинский
Szelezynski Шележинский

В метриках из греко-католического прихода села Купчинцы отдельные записи по прихожанам, проживающим в окрестных селах Иосифовка и Марьянка, не велись. Просто указывалось, что прихожанин из той или иной деревни. В записях костела села Настасов записи по селам Иосифовка и Марьянка иногда велись отдельно от записей по селу Купчинцы.


Записи о крещении костела в селе Настасов за 1872 г.

Бойко Бойко
Wielki Виелки/ Великий?
Wilk? Вильк?
Wojciechowski Войцеховский
Woroszczuk Ворощук
Hotczynski? Готчинский?
Zamlynski? Замлинский?/ Жамлинский?
Kaczun Качунь
Kloc Клоц
Kowalecki Ковалецкий
Kowalski Ковальский
Kozan Кожан/ Козан?
Krupa Крупа
Kudla Кудла
Malicki? Малицкий?
Mazepa Мазепа
Papierowski? Папировский
Petrik Петрик
Plotnicki Плотницкий
Popkow Попков
Prokopow Прокопов
Psiurski Псюрский
Pusz Пуш
Robocinski Робоцинский
Rogalski Рогальский
Romanowski Романовский
Rydz Рудь
Rudy Рудый
Rybotocki Рыботоцкий
Sawicz Савич
Sadowski Садовский
Swidenski? Свидзинский?
Swirz/ Swierz Свирж
Skwarek? Скварек?
Skopowski? Скоповский
Feret Ферет
Filima Филима
Chopcian Хоптян
Horwat Хорват/Горват
Chruz? Хрущ
Szelezynski Шележинский
Struz? Струз
Szkolarz Школарж
Szumanski? Шуманский?
Jaskow Яцков

Nastja4009 написал:

[q]

Siberian написал:

[q]

Литера З
Zalewski Залевский
Zapoloszny Заполошный

Литера И
Ilkiw Илькив

Литера К
Kaspruk Каспрук
Klosowski Клосовский
Kohut? vel Semenczuk Когут ранее Семенчук
Kormylo Кормыло
Kroczek Крочек
Kruworuka ж Круворука
Kryworyczka Крыворучка

[/q]

Здравствуйте.
Это имеется в виду с. Купчинцы Дашевской волости. Интересуют представители фамилии "Залевский"

[/q]

Вот как интересно получается, возможно это дальние родственники,
Например, я в этих списках нашла фамилию своего предка, а моя бабушка рассказывала мне, что предки пришли из Тернопольской области хотя на момент 1791 г проживали уже в с. Купчинцы Дашевской волости