Раздел волонтеров
ДИАЛОГОВАЯ тема по разделу (вопросы/ответы)
Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!  Москва Сообщений: 5643 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1667 | Наверх ##
30 июня 2003 9:09 За годы работы в архивах и библиотеках у меня собралась приличная база данных с именами служилых (и не только) людей Курскаго края (да и некоторых других областей) за XVII-XIX века. Я готов поделиться этой информацией, как говорила САва, бэзвозмэздно. Если ваши корни уходят в Южную Великороссию тех времен, пишите: kuresk@yandex.ru Правда, выписки я делал для себя, полных алфавитов у меня нет, поэтому если вашей фамилии там не окажется, это вовсе не будет означать, что ее нет в документе. Но найдись она там, -- и мы можем оказаться родственниками.
И убедительная просьба: никаких вложений в письма-запросы! Будут читать только текст в теле письма. А администратора ВГД прошу вынести это мое предложение на соответствующую страницу своего сайта.
| | |
Leontiya Частный специалистПОМОЩЬ В АРХИВАХ, БИБЛИОТЕКАХ ПЕТЕРБУРГА Сообщений: 10568 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 9610 | Наверх ##
22 августа 2020 0:39 roflmao Найдёте такую лазейку, шепните, пожалуйста. Завалим платными заказами  | | |
| arthoff Начинающий
Сообщений: 28
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 16 | Наверх ##
24 августа 2020 2:05
Уважаемые Господа,
У меня есть некоторые документы о моей прабабушке, но некоторые из них написаны от руки (курсивом) и, поскольку я не читаю по-русски, мне невозможно перевести.
Мне было интересно, может ли кто-нибудь оказать мне огромную услугу и написать их печатными буквами, чтобы я мог их перевести.
В качестве альтернативы, если человек предпочитает, он / она может перевести на английский, португальский или испанский, и я смогу это прочитать. Хотя даже на русском языке, но печатными буквами было бы очень полезно.
Я был бы очень признателен, если бы кто-нибудь мог мне помочь.
Большое спасибо!
С уважением | | |
| akivn
Сообщений: 640
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 690
| Наверх ##
24 августа 2020 6:47 arthoff написал: [q] У меня есть некоторые документы о моей прабабушке, но некоторые из них написаны от руки (курсивом) и, поскольку я не читаю по-русски, мне невозможно перевести.
[/q]
А Вы разместите копии документов в этой теме https://forum.vgd.ru/27/104558/ и коллективный разум Вам поможет. | | Лайк (1) |
| 22061972 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
25 августа 2020 0:07 добрый день! прошу откликнуться кто поможет с документами из архива, моих бабушки и дедушки .д Сельская Маза ГОрьковская область (Нижегородская) за вознаграждение. писать в личку.Спасибо | | |
LeontiyaЧастный специалистПОМОЩЬ В АРХИВАХ, БИБЛИОТЕКАХ ПЕТЕРБУРГА Сообщений: 10568 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 9610 | Наверх ##
25 августа 2020 10:23 22061972 Напишите в региональной теме, тут пресечься с нужными Вам людьми гораздо маловероятнее | | |
| arthoff Начинающий
Сообщений: 28
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 16 | Наверх ##
25 августа 2020 13:28 akivn написал: [q]
Arthoff escreveu:
[q]
Tenho alguns documentos sobre a minha bisavó, mas alguns deles foram escritos à mão (em itálico) e, como não sei ler russo, não posso traduzir.
[/ q]
E você vai postar cópias de documentos neste tópico https://forum.vgd.ru/27/104558/ e a mente coletiva irá ajudá-lo. [/q]
Спасибо за помощь!
| | |
RispelНачинающий  Сообщений: 39 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 12 | Наверх ##
9 сентября 2020 12:23 Добрый день!
Нужна помощь по поиску информации в архивах Псковской области.
Нужна помощь по поиску информации в архивах Эстонии. | | |
| zabenok Начинающий
Сообщений: 48
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 42 | Наверх ##
11 сентября 2020 12:03 Нужна помощь по поиску информации в ГАРО (Ростов) и РГВИА (Москва), ГАВО (Волгоград). Смотреть метрические книги и послужные списки. | | |
geneologia2009Почетный учаcтник  Частный специалистВолгоград Сообщений: 1937 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1161 | Наверх ##
11 сентября 2020 15:37 zabenok написал: [q] Нужна помощь по поиску информации в ГАРО (Ростов) и РГВИА (Москва), ГАВО (Волгоград). Смотреть метрические книги и послужные списки.[/q]
Обращайтесь) ---
Провожу поиск в архивах Волгоградской области.
В этих списках могут быть Ваши предки http://duhovenstvovd.ru/dokumenti/dokumenti.html | | Лайк (1) |
Egorjoe Москва Сообщений: 584 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 329 | Наверх ##
13 сентября 2020 0:27 Здравствуйте!
Нужна помощь в архиве Кировской области ---
Зайков, Яхлаков, Антроповский, Княжев (Вологодская губерния)
Ширяев, Усатов, Басманов (Вятская губерния) | | |
|
