Эстония
Предлагаю помощь в поисках по стране, живу в Эстонии
Elena N Санкт-Петербург Сообщений: 6572 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 13916 | Наверх ##
29 декабря 2021 1:16 29 декабря 2021 1:18 Уважаемые коллеги, прошу помочь в выявлении метрической записи о смерти в 1918 или 1919 году. Криушская Александро-Невская церковь Ямбургского уезда. Возможно, это здесь: http://www.ra.ee/dgs/explorer....92d19eb4d1 , но ни эстонский, ни финский, ни английский с немецким мне уже не доступны. Простите. В ЦГИА СПб метрических книг за эти годы нет. Балаба Василий Иванович, около 1871 г.р., уроженец Псковской губернии д.Жуково. Благодарю. Елена | | |
| Arkin
EE
Сообщений: 692
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2394
| Наверх ##
29 декабря 2021 12:46 Elena N написал: [q] метрической записи о смерти в 1918 или 1919 году[/q]
Кажется, эти годы не сохранились
 | | Лайк (2) |
Elena NСанкт-Петербург Сообщений: 6572 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 13916 | Наверх ##
29 декабря 2021 19:10 29 декабря 2021 21:04 Arkin написал: [q] Кажется, эти годы не сохранились [/q]
Печально, но что делать. Простите, это и про 1918 год  Сердечно Вас благодарю! С уважением, Елена | | |
| Krav Новичок
Сообщений: 24
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
11 января 2022 12:54 >> Ответ на сообщение пользователя PetrFadeev от 19 марта 2021 10:07 Большое! Огромное спасибо! Этот человек не подходит. Она не была замужем до этого. Я вот нашла в 1871 году там же номера 533 и 590 Прошу Вас если это возможно: прислать ссылку на записи 1872 года Прислать ссылки на этих людей, которых я нашла, где можно посиотреть их семьи и были ли они ранее замужем Заранее большое спасибо! С уважением Наталия | | |
PetrFadeev Санкт-Петербург Сообщений: 1022 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 638 | Наверх ##
11 января 2022 13:41 11 января 2022 14:01 Krav написал: [q] Прошу Вас если это возможно: прислать ссылку на записи 1872 года[/q]
В верхней левой части сайта есть маленький [+], нажав на который вы раскроете выпадающее меню, систему вложенных "каталогов", по которой можно перемещаться. Выбираете "Sünni-, abielu- ja surmameetrika" и перейдете назад, в раздел со всеми годами по этому приходу. Krav написал: [q] Я вот нашла в 1871 году там же номера 533 и 590[/q]
Теоретически подходят. Для номера 590 семья - Saaga EAA.3148.1.146:189?72,1807,1349,103,0Для 533 я не могу разобраться. Lena родилась у Peter Seppet и Ann в октябре 1871 года в Lunia. А вот есть семья, муж и жена Peter Seppet и An у которых в октябре 1871 года в Lunia родилась дочь, только зовут ее Эмилия Мария. Saaga EAA.3148.1.146:192?11,820,1211,348,0P.S. А имя мужа Елены вам неизвестно? Нашел - Иван Карлович, сын Карла Ивановича ---
Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge. | | |
| KeMePoBo42 Новичок
Сообщений: 13
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
25 января 2022 20:38 Здравствуйте! Подскажите пожалуйста что означает это за подтверждение и где можно дальше найти информацию по этой графе?
 | | |
PetrFadeevСанкт-Петербург Сообщений: 1022 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 638 | Наверх ##
25 января 2022 23:20 KeMePoBo42 написал: [q] Здравствуйте! Подскажите пожалуйста что означает это за подтверждение и где можно дальше найти информацию по этой графе?[/q]
" Когда и где конфирмован(а)" Данные о конфирмации периодически встречаются в метрических книгах. ---
Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge. | | Лайк (1) |
| galkina0106 Участник
Г. Новосибирск
Сообщений: 67
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 58 | Наверх ##
27 января 2022 8:21 27 января 2022 14:21 Добрый день! Помогите пожалуйста с переводом с эстонского
Запись 27. Toots Parts.
Правильно я поняла, что у него жена Кристина Мемо? Адо сын, и год рождения 1971? А в конце приписка в Гдове?
Эмилия Элизабет Пярн это жена Адо?
Всё никак не могу найти рождение своего Адольфа(
Простите, если вопросы покажутся глупыми.
 ---
Шмаков, Смирнов, Плотников, Табатчиков - Каменка, Нск
Канн (Мазинг) Михаил, Канн Мария Мартыновна г. Гдов или Эстония.
Партс (Парц) Адольф и Амалия (Саска) - Петербург, Эстония, Гдов.
Галкины - Свияжский уезд
Мех - Вознесенка
Кошкины, Завьяловы - Тогучин
Пакины - Алчедат | | |
PetrFadeevСанкт-Петербург Сообщений: 1022 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 638 | Наверх ##
27 января 2022 15:10 ---
Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge. | | Лайк (1) |
| galkina0106 Участник
Г. Новосибирск
Сообщений: 67
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 58 | Наверх ##
27 января 2022 17:03 PetrFadeev написал: [q]
galkina0106 написал:
[q]
Адо сын, и год рождения 1971? А в конце приписка в Гдове?
[/q]
1871, конечно.
Его рождение: Saaga EAA.1262.1.115:10?78,335,1106,327,0
[/q]
Как вы нашли?)) Спасибо большое) По возрасту подходит А Эмилия Пярн это жена,или это уже не к нему запись относится? И ещё вопрос, могли ли Toots в России записать как Тынис/Теннис? ---
Шмаков, Смирнов, Плотников, Табатчиков - Каменка, Нск
Канн (Мазинг) Михаил, Канн Мария Мартыновна г. Гдов или Эстония.
Партс (Парц) Адольф и Амалия (Саска) - Петербург, Эстония, Гдов.
Галкины - Свияжский уезд
Мех - Вознесенка
Кошкины, Завьяловы - Тогучин
Пакины - Алчедат | | |
|
