Эстония

Знатоки Эстонии подскажите место рождения прадеда.И как правильно написать на эстонском Педер Алида (Карловна)

Спасибо

JennyCo написал:

[q]

при отступлении германских войск из Нарвы, население ушло с ними

[/q]

Прямо так сами добровольно? И в списках отметились...

novak-ilia написал:

[q]

Как фамилия пишется и звучит в эстонском оригинале?

[/q]

Tio Jooks

Ссылка на Tio Jooks, дочь Хинрика как пример: Saaga TLA.1358.2.8:487?1206,104,1073,311,0

Хочу найти кладбище, где захоронены Овсянников Петр Дмитриевич 1989г.р. И его жена Ольга Овсянникова. Даты смерти не знаю. Проживали в районе Копли, Таллин.Дай Бог, побывать на их могиле!


Овсянников Петр Дмитриевич 1889г.р.( Самарская губерния, с. Сосновка), с родителями жил в Гатчине, дружил с Карлом Либергом, священником Эстонской Успенской православной церкви г.Гатчина.( На Александро-Невском кладбище Таллина есть могила протоирея Карла Либерга, 1931г.с.)Петр Бежал в Таллин из г. Гатчины приблизительно с отходом армии Юденича или во время репрессий1929—38г..( 2 брата были расстреляны в 1938, 1- в Вишерлаге). Проживал с женой Ольгой Овсянниковой в районе Копли в деревянном доме на 2-м этаже. Занимался мебелью. У них был сын Алик, голубоглазый блондин.Ему было 10—12 лет во время оккупации, когда его вызвали в комендатуру и больше его никто не видел( ещё отдельный вопрос). Пробовала самостоятельно смотреть эстонские кладбища,но путают купцов Овсянниковых с простым рабочим!